★汉语阅读材料
hěnjiǔyǐqiányìtóuxiǎoniúyǔyìtóuxiǎoshīzishìhǎopénɡyǒu
很久以前,一头小牛与一头小狮子是好朋友。
tāmenxínɡyǐnɡbùlí
它们形影不离,
zàinàtóushīzihòumiànjīnɡchánɡyǒuyìzhīchīshènɡ
在那头狮子后面经常有一只吃剩
ròudelǎohúliɡēnzheměidānɡshīzishāle
肉的老狐狸跟着,每当狮子杀了
yìtóuyěshòushíyònɡshíbiànxiǎnɡdàotādehuǒbàn
一头野兽食用时,便想到它的伙伴,
yúshìjímánɡɡǎnhuíjiālǐyīncǐ
于是急忙赶回家里。
因此,
lǎohúlichánɡchībúdàoshènɡxiàderòufēichánɡshēnɡqì
老狐狸常吃不到剩下的肉,非常生气。
tāxiǎnɡwǒchībúdàoròuwánquánshìyīnwèinàtóuniú
它想:我吃不到肉完全是因为那头牛,
yīnɡjiānɡtāmenfēnkāi
应将它们分开。
tāpǎodàonàtóuniúmiànqiánshuōshīziyàoshānǐ
它跑到那头牛面前说:"狮子要杀你。
yòupǎodàoshīzimiànqiánshuōniúyàoshānǐ
"又跑到狮子面前说:"牛要杀你。
shīziyǔniúhuídàowōlishíhùxiānɡdǎliànɡ
"狮子与牛回到窝里时,互相打量,
dōurènwéihúlishuōdeshìshìshí
都认为狐狸说的是事实。
yúshìniúyònɡjiǎopōukāileshīzidedùpí
于是,牛用角剖开了狮子的肚皮,
shīziyěshāleniútāmenliǎnɡjiùzhèyànɡdōusǐle
狮子也杀了牛,它们俩就这样都死了。