当前位置:文档之家› 前半部分股权转让合同翻译稿格式

前半部分股权转让合同翻译稿格式

第一页

签约方:

(1)姜强,中华人民共和国公民,身份证号:XXXXXXXXXXX,(下称:姜先生)(2)常秀英,中华人民共和国公民,身份证号:XXXXXXXXXXXXXXX,山东省济南市历下区解放路30-1号国华经典公寓1号楼2单元2021室

(3)王峰,中华人民共和国公民,身份证号:XXXXXXXXXXXX,山东省济南市天稿区影山路9号4号楼4单元401号

(本协议出让方通指姜先生,常秀英和王峰,其中任一位都分别是卖方成员)

(4)ASIA PREMIUM TELEVISION GROUP,INC.(收购方,公司名称以前为:GTM控股公司),成立于美国内华达州,主要办公地点位于澳门特别行政区Suite 12/F,Nam Kwong Building,Avenida Rodrigo Rodrigues.

鉴于:

(A) 山东宏智广告有限公司(下称”公司”)是注册于中华人民共和国境内的有限责任公司,至本协议日止,注册资本为人民币一千四百五十万元。有关公司简况见表一:

(B) 在签定本协议时,每位卖方成员分别是如表二所列的公司注册资本的一定权益(销售权益)的受益人,总额等于100%的公司注册资本。

(C) 在签定本协议时,公司享有阳光国际广告有限公司注册资本51%的权益,该公司为成立于中华人民共和国的一个合资公司(前为洪福国际广告顾问有限公司)(合资公司)。

(D)出让方同意出让,收购方同意收购按照本协议条款的规定收购出让方的权益。

1.部分专门词语在本合同中的定义

1.1本合同中(包括事实陈述部分和表格),除非另有特别说明,下

列词语分别被定义如下:

“Audited Adjustment Accounts”

“经审计的调整会计报表”自本合同完成起,第一个和第二个周年

日两年的经过审计的整个公司集团的合并的损

益报表

“Agreement” (本合同) 关于转让待售股权的协议,会有修改和

补充;

“AP Nominees”买方指定的第三人,受命根据本合同规定的条件

获得待售股权的利益;

“Business Day” (营业日) 香港的银行的正常营业日,星期六除外,

天气预报警告当天上午九点和下午五点间内有

八级以上(含八级)热带风暴或暴风雨的日子

也除外;

“Company” (该公司) 在事实陈述A部分中已有定义;

“Companies Ordinance”(公司条例)香港法律第32章“Completion Date”(成交日或交割日) 指买方完成或放弃3。1

条款规定的条件之日后的第15个工作日“Completion”(成交或交割) 依据本合同的条件完成待售股权的

转让

“Consideration”(对价) 买方依本合同4。1条款买进待售股权应

支付的对价;

“Consideration Shares” ( 对价股) 指买方依4。1条款向卖方配发

的票面值为一美元的普通股,其总额为〖×〗;“Encumbrance”

“有瑕疵的权益”在任何财产、资产及任何性质的权利上设置任何抵押权、债权、质押权、留置权(因法律及法律实施引起的除外)股权、担保契约和其它形式的行权障碍,设置任何优先权或担保物权、延期支付、权利保留、租赁、回购或租售安排,包括任何同样的协定

“Group”

集团公司指公司、合资公司和集团公司成员的任何一个

“担保最低利润”US$1,500,000

“HK$”(港元)

”Hong Kong” (香港) 中华人民共和国香港特别行政区

“Listing Rules”

上市规则:规范股票交易所证券上市的规则

“Long Stop Date”【-】2003(2003年的某一日)

“JV Company”( 阳光国际广告有限公司) (前称为洪福国际广告顾问有限公司),一家在中华人民共和国境内成立

的合资公司,公司基于受益信托而拥有其51%的

股份,洪福国际广告顾问有限公司拥有其余下的

49%的股份;

“Listing Rules”(上市规则) 规范股票交易所证券上市的规则

“Long Stop Date” 2003-4-30

“Net Profit”(净利润) 自本合同完成起,第一个和第二个周年,经审

计的调整会计报表得出的集团公司合并利润计

算如下:

(a)扣除所有工资及管理费用,包括但不限于董事的报酬(无论采取费用、薪水或佣金的形式)和折旧(b)扣除任何利润税

(c)不考虑任何产生于处置固定资产、投资、机器设备及集团公司的其它资产的资本帐户损益

(d)公司审计师认为合适时,作出的其它的类似调整

“PRC”(中华人民共和国),此处因本合同叙述的方便不包括香

港在内;

“Purchase Price”(买入价) 【-】依4。1条款而定;“Relevant Proportion”(相应份额) 每一位卖方各自占公司总注

册资本的份额,以百分比表示,在表2的

第三栏内可以找到;

“Sales Interests”( 待售股权) 公司注册资本中将由卖方转让给买

方的全部股权

“Tax Indemnity” (税收补偿) 以收购方为受益人的,且令收购方满意和乐于接受的,出让方作出的或基本上按这种形式作出的补偿契约。

“Taxation” (税收);一切形式的税收,不论新设的,还是强加的,不论是在中华人民共和国内,还是在其它地方,不限于前述的一般情况,包括所有形式的印花税、利润税、销售税、任何形式的临时税、关税和进口税及在计算利润时,由于任何相关的优惠、补贴、抵免、扣除等政策的终止而产生的相应的金额,或被授权的或按照相关法律及与税收有关的法律而享有的退税权的终止产生的相应的金额,除上述之外,也不例外地包括所有的罚金、罚款、损失、应付的款项、费用开支和相关利息支出。

“US”(美立坚合众国);

“US$”(美元),美立坚合众国的法定货币;以及

“Warranties”(陈述和保证) 表3中载明的陈述和保证

Page 4

REFERENCES 怎么翻译?”解释”吗?

1.2本合同的开头部分仅为叙述方便而设。不影响对本合同的解释.。除非合同另有说明,本同中有关名词单数形式的解释同样适用于复数,反之亦然;有关某一性别的解释应该被认为适用于所有性别,而针对“人”的解释则应当包括自然人,公司,BODY CORPORATE OR INCORPORATED。

1.3本合同中对各条文,表格和演示的解释仅适用于该合同的各条款,表格和图文,除非另有说明对各款和段落的解释是仅针对该条,款,(如果合适的话),还包括表格和图文下的款和段落的解释.

1.4对”子公司”或”控股公司”的解释应依据”公司条例”的第二节来理解.

1.5本合同中对任一条例,法规或其法条和规则(包括对上述条例,法规或其法条和规则)的随时的修改,合并和重修后的解释.

2. 待售股权的转让

2.1 依据本合同规定的条款和条件,出让方中的任一方,(依表格2第三栏中写明的相应比例享

受所有者权益),必须出让其股份;买受方亦必须在本合同所载明的担保和保证的基础上购入或促成其指定的第三人购入待售股份。$$$ 该部分看不大懂$$$

2.2 合同双方承认并同意,出让方将依照本合同第

3.1(b)条的规定与买方指定的第三人签署股权转让协议,根据该条款,买方指定的第三人按照买方的指令将被登记为待售股份的受益所有人.

2.3除非待售股份一次性全部交割,买受方和/或其指定的第三人没有义务购入待售股份之一部分.

第四页

3.先决条件

3.1成交以下列事项之成就为先决条件:

(a)收购方已经对公司作了尽职调查(包括但不仅限于法律、财务、商业等方面)——该尽职调查详述于下文3.3条款;并且在收购方看来,尽职调查结果在各个方面都令人满意且可以接受;

(b)收购方与及其任命的人员都履行此股权转让协议

(c)收购方股东按照要求在其股东大会上通过如下必要决议:(1)批准本合同以及本合同安排的一系列交易(2)批准和支付对价股配发给出让方,并在帐簿上记作全部支付;

(d)收购方已经取得依据美国证券法及其他与本合同、对价股配发和下文设计的一系列交易有关的美国法律、法规和规则可能要求的所有必需的许可和批文(包括政府、法规以及其他方面所要求的);

(e)已经从中华人民共和国主管机关获得股权转让和/或公司控制权变更可能必需的所有批准和证照(包括但不限于公司的新营业执照);

(f)买方已经取得由其认可的律师(该律师须有中华人民共和国执业资格)关于以下各方面出具的法律意见书(买方对该法律意见书的形式和内容认可并满意):

(1)本合同以及此处所设计一系列交易的合法性和有效性;

(2)已完成各种必要手续并获得有关待售股权转让必需之所有批准;

(3)依据买方提名任命公司董事会的法定代表人及懂事已经生效;

(4)待售股权转让之后公司的营业范围未发生改变;以及

(5)其它一切买方所要求的合理事项。

(g)买方已经获得由内华达州执业律师出具的有关如下事项的法律意见书(其形式和内容在买方看来都完全满意且可以接受):

(1)本合同,对价股的配售以及本处所安排的一系列交易的合法性和有效性;

(2)已完成各种必要手续并获得有关购入待售股权转让必需之所有批准;以及

(3)其它一切买方所要求的合理事项。

(h)买方指定的第三人与买方已适当履行一股份转让和保证协议;

(i)本合同下的保证和许诺是真实和确切的,并且在任何实质方面均无误导性

在成交和本合同签署之日到成交日这段期间的所有时间都没有误导性;

3.2 出让方须共同和各自促成上文3.1(d)条款述及的先决条件,并保证收购方全面获知他们(出让方)为从相关主管机构取得必要批文和证照所做的一切行动和努力,包含但不仅限于:向出让方毫不迟延的提供其与相关主管机关之间的全部来往信函;

3.3 与3.1(a)条款相关,如果收购方本人或第三人代表收购方为尽全面适当的勤勉义务(包括担不仅限于一切法律,财务,和商业等方面)所需而提出合理请求,出让方必须允许并促成收购方和/或其书面授权的任何第三人有权: (1)进入公司的场所查阅公司及集团所有成员的所有帐簿,文件,产权证,史料记载,回信,批文,来往信函以及会计资料等一切与集团有关的信息,(2)获取上述帐簿,文件,产权证,史料记载,回信,批文,来往信函以及会计资料等的复印件;同时,出让方必须保证集团的董事和雇员在上述人员提出相应要求时毫不迟延地提供相关资料.为避免怀疑,上述尽职调查不应以任何方式限制或质疑第8条规定的出让方的义务和责任。

3.4 买方有权在任何时候书面通知卖方放弃第3.1条规定的任一先决条件.如果(a)第3.1条规定的任一先决条件未有成就(或者如上所述由买方放弃)在(b)???????

4.对价

4.1 买卖权益的对价总额为,以本协议执行完成时每股0.09港元的发行价,采取按相应比例分配和发行给出让方对价股份的方式全额支付。@

4.2出让方知悉对价股尚未依证券法注册登记。出让方并且知悉将要进行的对价股配发免受

证券法规定的登记约束,这部分地基于出让方在本合同中所作的陈述.出让方因此陈述和保证如下:

(a)关于出让方承担的风险:出让方在与类似收购方公司从事股权置换交易方面拥有丰富的评估和投资经验,所以出让方有能力对其投资收购方可能产生的收益和风险作出评估,并且有能力保护其自身的利益。收购方亦有能力承担本次投资可能带来的经济风险。

(b)关于为自己收购:三家出让方购入对价股仅仅是出于其自身的投资目的,不得再行转让。

(c)关于出让方有能力保护他们自身的利益:三家出让方阐明凭借其自身在管理、商务和财务方面的经验,他们有能力保护他们自身的与本合同设计的交易相关的利益。并且,出让方未有听闻与本合同所设计交易的相关广告。

(d)关于公司信息披露:三家出让方均已经被给予机会与收购方的懂事、官员和经营层讨论收购方的业务、管理和财务事项,并且收购方已经获有机会对自身的运作和设备状况作出重新审视。出让方也已经获有机会向收购方询问其有关管理事务,并且收购方已经就该笔投资的相关情况向出让方作了解答。

(e)规则第144条;出让方承认并同意:除非对价股后来依证券法完成登记或被免除登记,对价股必须BE HELD INDEFINITELY。出让方已经被建议或已经知晓依据证券法拟定的第144条规则的内容,该条允许***************

(f)***********

(g)关于拒绝转让:卖方不得要求买方:(1)违反本协议任一条款转让任何已被出售或转让的对价股,或(2)?????????或:转让投票权或支付红利于已以上述方式获得对价股的受让者. 4.3 出让方应至少于成交日前两个工作日把下述事项书面通知买方:(1)对价股记名股东的姓名和其他特别事项;(2)售给买方或其指定第三人的对价股的股权证书的最小交易单位;(3)其他在成交时为使买方的股票登记信托公司发行对价股股权证书所必需的一切信息和细节.

5.成交

5.1成交地应为收购方的香港办公地,成交时间应为成交日的下午4点(或各当事人同意的其他时间和地点),成交时须以本条款(即第5条款)所列行为方式和条件行事.

5.2成交时,任一出让方应当共同和/或分别(这种情况也有可能出现)向收购方交付或促成交付全部下述事项:

(a)股东会/董事会批准条款5.3,5.4(C)和5.4(d)所规定事项的决议书的复印件,该复印件应经一位公司及其子公司的懂事/法定代表人确认其内容真实全面.

(b)集团每一位成员之:

(1)所有纲领性文件,法定记录和会议记录(应当记录至交割日为止);

(2)所有企业公章和所有橡皮图章,支票簿,支票存根和银行对帐表,收据簿及所有现存的保险单(如果有的话),其他所有帐簿,会计记录,产权证以及能证明麾下一切资产所有权的证据,以及一切仍有效的合同文本和其他会计记录;

(3)一切报税单和纳税估价单的复印件(如已界缴税期限或缴税期限在交割日之前必须在上面注明);并且

(4)其他一切出让方保有或出让方控制之下的与公司和合资公司相关的文书,来往信函以及文件;以及

(c)任一出让方应当承担的税收责任

5.3成交前,出让方应促成公司召开股东会处理并解决收购方提出的事项,以使本合同的相关条款生效,这些事项包括:

(a)批准待售股权的转让;

(b)任命收购方提名的人选担任公司的懂事和法定代表人;

(c)按照收购方的要求修改所有公司开给银行的授权委托书;

(d)按照收购方的要求修改公司的简章及其条款;以及

(e)促成收购方指定的公司现任懂事和法定代表人离任,且任一离任人员均得书面保证他们不会因离任或其他任何原因向公司主张赔偿。

5.4成交前,任一出让方须共同促成:

(a) 在合理的时限内完成所有中华人民共和国法律要求的、与本次出让方向其任命的人员转让待售股权有关的所有注册登记手续;

(b)出让方任命的人员应签署一部新的公司简章并由当地相应的工商机关归档,该简章内须载明公司将由出让方任命人员所拥有;

(c)合资公司召开董事会处理并解决收购方提出的事项,以使本合同的相关条款得以生效,包括任命收购方提名的人选担任公司的懂事和法定代表人,按照收购方的要求修改所有公司

开给银行的授权委托书和/或更换董事会秘书;以及

(d) 促成收购方指定的合资公司现任懂事、监事和董事会秘书离任,且任一离任人员均得书面保证他们不会因离任或其他任何原因向公司主张赔偿。

5.5对应于卖方根据上述5。2,5。3和5。4等条款所应履行之义务,买方应履行下列义务:

(a)促成向各卖方配发相应比例的对价股并于此之后立即将各卖方注册为买方的成员;

(b)(b)促成向各卖方发送对买方股权登记人员的指示书的业已经过验证的副本,以便于以各卖方或其指定的第三人之名义发行与相应比例的对价股有关的记名股权证

书;

(c) 向各卖方发送董事会批准下列事项的决议的业经验证的副本:

(1)待售股权以及本协议之各条款;

(2)对价股之配发;

(3)对当事人协商同意的买方董事会成员人选的任命。

5.6如出让方未能做成条款5.2、5.3以及5.4所要求的任一事项(这无损于收购方获得任何其他权利和救济),收购方有权:

(a)将交割日延迟,但不得迟至原定交割日的14天之后(本款规定适用于已经由于相同原因而被延迟的交割);或

(b) 在无损于收购方权利的前提下,继续履行合同直至可以成交,但这以出让方遵守其义务为限;或

(c)解除本合同而不负任何责任。

5.7 第6,7,8,9,10,11,12,13,14条于成交后仍有效.

6.保证条款

6.1 各转让方向受让方连带保证自协议签订之日起至合同失效之日(包括合同失效日)止各保证事项的所有内容的真实性和确切性,并承诺尽最大努力(包括在必要时提起请求赔偿诉讼)确保自协议签订之日起至合同失效之日(包括合同失效日)止各保证事项的所有内容的真实性和确切性。同时,各转让方承认受让方是基于对包括各保证事项的信赖而达成本协议的。为保诚信,各保证事项中明确的各转让方的责任和义务在任何情况下都不得因受让方实际或推定获悉与集团业务、经营或者其他方面有关的任何事实和情况而减轻、变更、免除或减除,而不管该种情况或事实的获悉是通过本协议第3条第3款的审慎调查或者其他方式取得的。

6.2 各转让方承诺受让方将各保证事项视为本协议的有效组成部分。此外,各保证事项的内容不影响其他任何保证事项的效力。同时,除非另有明示规定,任何保证事项中的任何条款都不得支配或者限制任何保证事项中其他任何条款的效力范围和实施。

6.3 受让方或其次受让方可对因各保证事项未受正确、充分遵守而遭受或承担的所有损失、责任、赔偿费用支出(包括诉讼费用)提出补偿要求,各转让方承诺并保证进行充分补偿。

6.4 各保证事项的效力不受本协议失效的影响。另外,除非出具专门、有效授权的书面弃权或免责声明,对转让方违反各保证事项的规定而使受让方享有的所有权利和赔偿请求权都不因协议失效、受让方或受让方代表对集团的情况进行调查、受让方解除协议、受让方未解除协议、受让方未行使或者延迟行使任何权利或赔偿请求权、或者其他任何事实或情况而受影响,并且一项或部分权利或赔偿请求权的行使不排除任何进一步和其他权利的行使。

6.5 对任何保证事项的违反或者不完全履行,受让方有权在协议失效之前或之后提起诉讼,协议的失效并不构成受让方对任何权利的放弃。

6.6 对各保证事项的内容(该内容指各转让方的情况、信息和确信),各转让方保证对该各保证事项的内容进行了充分调查,并且没有获悉各保证事项不正确、不完全或不确切的任何事实或推定情况、信息或确信。

6.7 在协议失效前的任何时候,若转让方获得下述任何事实或情况:转让方都应及时将该事实或情况通知受让方,受让方可在收到该通知起的14天内以书面通知各转让方的形式解除本协议:

(1)该事实或情况与转让方的承诺有任何不一致的地方,及/或

(2)表明任何保证的事项可能无法继续保证或者可能产生误导,及/或

(3)可能影响一审慎的受让方以转让价格进行收购或者影响受让方本来用以支付受让标的款项金额。

6.8 在协议无效前的任何时候,若受让方发现任何保证事项有不正确、已经不正确、或无法加以确认正确与否(以受让方合理的判断)的情况时,受让方可通过书面通知各转让方的形式解除本协议。

6.9 受让方在上述各款中的权利是其享有的其他所有权利和赔偿请求权的补充,并且不影响其他所有权利和赔偿请求权。受让方行使上述各款权利与否并不构成其对本协议其他任何权利的放弃,也不对其他任何权利的行使产生影响。

7 出让方保证

7.1在本协议执行完成前和在没有收购方的书面同意前,出让方承诺并保证公司及公司每一成员将不进行下列行为:

a 资本帐户的任何支出或资产的任一部分进行期权操作

b 处理或同意处理或授权与任何一部分资产有关的期权业务操作

c 除了日常开支外,任何现金借入或银行帐户的任何支付或银行帐户的任何现金提取

d 签定任何不正常或反常的合同或委托

e 贷出任何款项

f 签定任何租购协议或其它的协议或对延期付款做出安排

g 宣布支付股息或其它形式的分配或做出任何使公司财务头寸状况相比本协议日期恶化的作为

h 授权或发行或同意授权或发行任何抵押责任债券或其它证券或提供或同意提供任何担保或赔偿

I 对公司任何董事或雇员的养老金条款或雇佣条款做出任何修改或雇佣任何人或解雇任何人(有充足的理由除外)

J 创新发行或准予任何以期权形式操作任何信用级别的股份或贷款资本或同意这样做。

K不管从性质上还是从行为方式上,以任何其它的方式分离各个日常业务的通常的程序。

I 主动违反或没有遵守任何法定的或其它实质性义务.

M 做出任何使公司财务头寸状况相比本协议日期恶化的行为

7.3

8

9

10 保密与公开

10.1 各当事人彼此承诺自己不会在本协议生效之日起的任何时间内向任何第三人披露或通报与业务、帐簿、财务或合同安排或其它交易或任何其它其了解到的秘密信息,但对下列人员除外,当事人的专业顾问,或由于主管机构或证券交易所的任何规则的要求或其在工

作职责范围内知晓上述信息的相应管理人员或雇员。

10.2非经各方当事人特别同意或由于根据相关法律或证券交易所的规则或任何其它主管机构的要求,不得泄露本协议的相关内容。如果任何当事人根据相关法律或证券交易所的规则或任何其它主管机构的要求,披露上述内容的应根据具体情形在披露前与另一方当事人协商。

11.概括条款

11.1 本协议是当事人之间在相关事项的总体协议,任何当事人之间此前达成协议、安排、声明、谅解或交易不得与之相冲突。当事人各方均承诺若不对因此失效的任何协议提出任何异议。

11.2 任何对协议的变更须经所有当事人的签字认可。

11.3 守时是本协议的宗旨所在,但任何当事人未行使或怠于行使其合同权利的并不构成弃权,而只行使部分合同权利的(包括与卖方的和解)并不影响其行使其它权利也不影响其对任何其它具有相应义务的人行使权利。本协议规定的权利和救济方式可以累积,当事人还可以寻求法律规定的其它权利和救济。

11.4 各卖方连带承担有关责任和义务(包括无限制义务或违反保证产生的义务)11.5 本协议对各方当事人的继承人有约束力但不能转让;

11.6 本协议所有于交割时尚未履行之条款继续有效;

11.7 如果本协议之任何条款被认定为违法或不能履行,则其它条款之履行不受此影响;11.8 对于本协议中所规定的任何日期或期间或经当事人另行协商变更的日期或期间,当事人要以及时履行为第一准则。

12 通知

12.1 任何根据本协议发出的通知,声明,要求,法律文书以及其它通知(在此统称为“通知”)应以英文作成书面形式。这些通知可以当面送达,也可以按附表四中在相关当事人名称之后所列明的地址或传真号码(如果有的话)送达或者按照由被送达方最近向本协议所称的有关文件的送达方告知的地址送达。

送达方式视为接收的时间

本埠邮件或信差24小时

传真自发送方传真机打印出发送成功的报告之时

(*****) 3 日

航空邮件 5 日

如果当面或以传真方式送达的时间为某营业日的下午6:00之后或某个非营业日,该送达应被视作于下一个营业日的9:30发生。

12.2 按照12。1条款之规定发送的通知为有效送达。只需证明某项通知已被置放于受送达人处或者包含该通知的信封上地址无误并被合理送邮或者该通知已以适当方式被传真至受送达人处,即可证明该项通知已被送达或接收。

12.3第12条中所规定的各方式并未排除以其它法律允许的方式送达通知或证明送达行为的发生。

13.成本和印花税

13.1 双方各自承担与本协议准备,谈判,交割和履行相关的成本和费用和承担相应的文件或与完整执行本协议相关的成本和费用

14.法律适用和管辖权

14.1 本协议适用于香港法律,按照香港法律解释。

15法律陈述

各方当事人均向对方确认他/它在缔约过程中的意志独立并且在缔约时已充分意识到本协议各条款或本协议所包含的交易的法律后果。

16各部分

本协议可以分成若干部分履行,各部分对相应的当事人具有拘束力,但他们只构成一个文件。为避免疑义,本协议只对明示成为其当事人的相应各方具有约束力。

表一

公司简况

1.成立日期:1995-06-01

2.成立地:中华人民共和国

3.注册号:3700002803204

4.注册资本:RMB14,500,000

5.注册地:济南市历山路142号八层

5.性质:境内有限责任公司

6.法定代表:姜强

7.董事

8.年终结算日:12月31日9.审计师:

10业务范围:

第16页

表二.

出让方

姓名每个出让方注册资本出资额销售权益占全部公司注册资本的百分比

姜强13,800,000 95.17%

常秀英600,000 4.14%

王峰100,000 0.69%

total: 14,500,000 100%

股权转让协议书格式范本

合同编号:___________ 股权转让协议书格式范本最新 甲方:________________________________ 乙方:________________________________ 签订日期:________ 年______ 月______ 日 出让方:(甲方) 住址:

受让方:(乙方) 住址: 鉴于甲方在公司(以下简称公司)合法拥有%股权,现甲方有意转让其在公司拥有的全部股权,并且甲方转让其股权的要求已获得公司股东会的批准。 鉴于乙方同意受让甲方在公司拥有%股权。 鉴于公司股东会也同意由乙方受让甲方在该公司拥有的%股权。 甲、乙双方经友好协商,本着平等互利、协商一致的原则,就股权转让事宜达成如下协议: 一、股权转让 1、甲方同意将其在公司所持股权,即公司注册资本的%转让给乙方,乙方同意受让。 2、甲方同意出售而乙方同意购买的股权,包括该股权项下所有的附带权益及权利,且上述股权未设定任何(包括但不限于)留置权、抵押权及其他第三者权益或主张。 3、协议生效之后,甲方将对公司的经营管理及债权债务不承担任何责任、义 务。 、股权转让的价款、期限及支付方式 1、甲方占有公司__ %的股权,根据原合营公司合同书规定,甲方应投

资_____ 币_______ 万元。现甲方将其占公司______ %的股权以 _______ 币_______ 万元转让给乙方。 2、乙方应于本协议生效之日起___ 天内按合同规定的货币和金额以银行转帐方式分—次付清给甲方。 三、甲方保证与声明 1、甲方为本协议第一条所转让股权的唯一所有权人; 2、甲方作为公司股东已完全履行了公司注册资本的出资义务; 3、保证所与本次转让股权有关的活动中所提及的文件完整、真实、且合法有效; 4、保证转让的股权完整,未设定任何担保、抵押及其他第三方权益; 5、保证其主体资格合法,有出让股权的权利能力与行为能力; 6保证因涉及股权交割日前的事实而产生的诉讼或仲裁由出让方承担。 四、乙方的陈述与保证: (1)乙方为依法成立并合法存续的公司法人,具有独立民事行为能力; (2)乙方对本次受让甲方转让目标公司%股权的行为已得到了有权机 构的批准,并对目标公司的基本状况有所了解; (3)乙方保证其具有支付本次股权转让价款的能力; (4)乙方保证在其成为目标公司的股东后将进一步促进和支持该公司的发

个人股权转让合同完整版

合同订立原则 平等原则: 根据《中华人民共和国合同法》第三条:“合同当事人的法律地位平等,一方不得将自己的意志强加给另一方”的规定,平等 原则是指地位平等的合同当事人,在充分协商达成一致意思表示的前提下订立合同的原则。这一原则包括三方面内容:①合同当事人的法律地位一律平等。不论所有制性质,也不问单位大小和经济实力的强弱,其地位都是平等的。②合同中的权利义务对等。当事人所取得财产、劳务或工作成果与其履行的义务大体相当;要求一方不得无偿占有另一方的财产,侵犯他人权益;要求禁止平调和无偿调拨。③合同当事人必须就合同条款充分协商,取得一致,合同才能成立。任何一方都不得凌驾于另一方之上,不得把自己的意志强加给另一方,更不得以强迫命令、胁迫等手段签订合同。 自愿原则: 根据《中华人民共和国合同法》第四条:“当事人依法享有自愿订立合同的权利,任何单位和个人不得非法干预”的规定,民

事活动除法律强制性的规定外,由当事人自愿约定。包括:第一,订不订立合同自愿;第二,与谁订合同自愿,;第三,合同内容由当事人在不违法的情况下自愿约定;第四,当事人可以协议补充、变更有关内容;第五,双方也可以协议解除合同;第六,可以自由约定违约责任,在发生争议时,当事人可以自愿选择解决争议的方式。 公平原则: 根据《中华人民共和国合同法》第五条:“当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务”的规定,公平原则要求合同双方当事人之间的权利义务要公平合理具体包括:第一,在订立合同时,要根据公平原则确定双方的权利和义务;第二,根据公平原则确定风险的合理分配;第三,根据公平原则确定违约责任。诚实信用原则:根据《中华人民共和国合同法》第六条:“当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则”的规定,诚实信用原则要求当事人在订立合同的全过程中,都要诚实,讲信用,不得有欺诈或其他违背诚实信用的行为。 善良风俗原则:

独资公司股权转让合同协议书范本

编号: _________ 独资公司股权转让合同 甲方: _______________________ 乙方: _______________________ 签订日期: ___ 年____ 月_____ 日 转让方(甲方)受让方(乙方): 于年月日在设立,注册资金为人民币万元。甲方占有10 0%的企业产权及相关权益,甲方愿意将其占10 0%的企业产权 及相关权益转让给乙方,乙方愿意受让。现甲、乙方根据《中华人民共和国个人独资企业法》和

《中华人民共和国合同法》的规定,经协商一致,就转让企业整体产权及相关权益事宜,达成如下协议: 一、股权转让 1、甲方同意将其在标的公司所持部分股权,即标的公司注册资本的_______ 转让给乙方, 乙方同意受让。 2、甲方同意出售而乙方同意购买股权,包括该股权项下所有的附带权益及权利,且上述股 权未设定任何(包括但不限于)留置权、抵押权及其他第三者权益或主张。 二、股权转让价格及价款的支付方式 1、甲方同意根据本合同所规定的条件,以________ 元将其在公司拥有的_________ %股权转让给乙方,乙方同意以此价格受让该股权。 2、乙方同意按下列 _______ 方式将合同价款支付给甲方: (1)乙方同意在本合同双方签字之日向甲方支付__________ 元。 (2)在甲乙双方办理完工商变更登记后,乙方向甲方支付剩余的价款_______ 元。 三、甲方保证 1、甲方为本协议第一条所转让股权的唯一所有权人。 2、甲方作为公司股东已完全履行了公司注册资本的出资义务。 3、保证所与本次转让股权有关的活动中所提及的文件完整、真实、且合法有效。 4、保证转让的股权完整,未设定任何担保、抵押及其他第三方权益。 5、保证其主体资格合法,有出让股权的权利能力与行为能力。 6、保证因涉及股权交割日前的事实而产生的诉讼或仲裁由出让方承担。 四、乙方声明 1、乙方以出资额为限对公司承担责任。 2、乙方承认并履行公司修改后的章程。 3、乙方保证按本合同第二条所规定的方式支付价款。 五、有关费用的负担 在本次股权转让过程中发生的有关费用(如公证、评估或审计、工商变更登记等费用),由

经典英语演讲稿带翻译范文(2)完整篇.doc

经典英语演讲稿带翻译范文(2) Someone said we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite . I don t know who wrote these words, but I ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all. We are young. How to spend the youth? It is a meaningful question. To answer it, first I have to ask what do you understand by the word youth? Youth is not a time of life, it s a state of mind. It s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. It s the matter of the will. It s the freshneof the deep spring of life. A poet said To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I d like to share it with all of you. Let s show our right palms. We can see three lines that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let s make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves. We all want the future to be better than the past. But the future can go better itself. Don t cry because it is over, smile because it happened. From the past, we ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We ve learnt that we can t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn t mean you don t have it, it does mean you should do it in a different way. Failure doesn t mean you should give up, it does mean you must try harder. As what I said at the beginning, we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite . The past has gone. Nothing we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we give to the world, the world will give to us.

股权转让协议书范本_1(标准版).docx

编号:_____________股权转让协议书范本 甲方:________________________________________________ 乙方:________________________________________________ 签订日期:_______年______月______日

转让方: (以下简称甲方) 住所: 受让方: (以下简称乙方) 住所: 本合同由甲方与乙方就____________________有限公司的股份转让事宜,于__________年__________月__________日在____________________订立。 甲乙双方本着平等互利的原则,经友好协商,达成如下协议: 第一条方式 1、甲方同意将持有____________________有限公司__________%的股份共__________元出资额,以__________万元转让给乙方,乙方同意按此价格及金额购买上述股份。 2、乙方同意在本合同订立十五日内以现金形式一次性支付甲方所转让的股份50%的股权转让价款,剩余股权转让价款在股权变更登记完成后5日内付清。 第二条保证 1、甲方保证所转让给乙方的股份是甲方在____________________有限公司的真实出资,是甲方合法拥有的股权,甲方拥有完全的处分权。甲方保证对所转让的股份,没有设置任何抵押、质押或担保,并免遭任何第三人的追索。否则,由此

引起的所有责任,由甲方承担。 2、甲方转让其股份后,其在____________________有限公司原享有的权利和应承担的义务,随股份转让而转由乙方享有与承担。 3、乙方承认____________________有限公司章程,保证按章程规定履行义务和责任。 第三条权利和义务 1、甲方须向乙方提供其出资证明或者工商管理部门出具的____________________有限公司股东情况表; 2、甲方须在经过____________________有限公司股东会三分之二以上股东通过后,将股东会决议提供给乙方; 3、甲方负责办理本次股权转让涉及的工商变更登记; 4、乙方必须按照合同规定及时支付股权转让价款,否则,每延迟一天,按股权转让价款总额的每日万分之三计算逾期付款违约金; 第四条盈亏分担 本公司经____________________有限公司股东会决议通过且工商行政管理机关同意并办理股东变更登记后,乙方即成为____________________有限公司的股东,按出资比例及章程规定分享公司利润与分担亏损。

公司股东个人股权转让协议书范本(完整版)

公司股东个人股权转让协议书范本(完整 版) 合同编号:___________ 合同签订地:___________ 转让方(以下简称“甲方”): 身份证号码: 住所地: 联系电话: 受让方(以下简称“乙方”): 身份证号码: 住所地: 联系电话: 目标公司: 住所地: 法定代表人: 鉴于: 1、目标公司是根据《中华人民共和国公司法》登记设立的有限责任公司,注册资本___________元,实收资本___________元。 2、甲方拟将其持有的目标公司___________%的股权,(认缴股本___________元,实缴股本___________元)转让

给乙方,乙方同意受让前述股权。 甲乙双方本着自愿、平等、公平、诚实信用的原则,就前述目标公司股转让一事协商一致,达成如下条款并在___________签订本协议,以资双方共同遵守: 第一条转让标的、转让价格与支付方式 1、转让标的 甲方同意将所持有的目标公司___________%的股权(认缴出资___________元,实缴出资___________元)转让给乙方,乙方同意按本协议的约定受让前述股权。 2、转让价格 甲乙双方一致同意本次股权转让总价款为人民币___________元(大写:人民币___________元整,大小写不一致的以大写为准)。 3、支付方式 (1)本合同签订之前,乙方已于___________年___________月___________日向甲方支付首期转让款人民币___________元(大写:人民币___________元整,大小写不一致的以大写为准)。 (2)乙方应于___________年___________月___________日之前向甲方支付第___________期转让款人民币___________元(大写:人民币___________元整,大小写不一致的以大写为准)。

股权转让协议书范本模板

股权转让协议书范本 (文中蓝色字体下载后有风险提示) 转让方(以下简称“甲方”): 受让方(以下简称“乙方”): I I I I 风险提示一: > ■ I I 为了防止股东资格丧失的法律风险,受让方必须考察转让方股东资格的相关证明。在实践中,必须审查:公司章程、出资证明、股份证书、股票、股东名册以及注册登记、公司股权的转 I I - ■ 让协议、公司设立后的授权资本或者新增资本的认购协议、隐名投资者与显名投资者有关股 || I 权信托或代为持有的协议等,这些均可作为证明股东资格的证据。在不同的法律关系和事实 情形下,各形式的证据可以发挥不同程度的证明力。如何查看和保存证据,请咨询专业律师。 I I L ___________________________________________________________________________________________________________________________ __ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ J 鉴于甲方在 _________________ 司(以下简称标的公司)合法拥有__________ 股权,现甲方有意转让其在标的公司部分 ________________ 股权。 鉴于乙方同意受让甲方在标的公司拥有 ________________ 股权。 鉴于标的公司股东会决议也同意由乙方受让甲方在标的公司拥有的__________ 股权,其余股东同意该权利受让行为并放弃对该部分转让权 利的优先受让权。

个人股权转让协议

个人股权转让协议 转让方:(以下简称甲方) 身份证: 地址: 受让方:(以下简称乙方) 身份证: 地址: 鉴于甲方在公司(以下简称公司)合法拥有%股权,现甲方有意转让其在公司拥有的全部股权,并且甲方转让其股权的要求已获得公司股东会的批准。 鉴于乙方同意受让甲方在公司拥有%股权。 鉴于公司股东会也同意由乙方受让甲方在该公司拥有的%股权。 甲、乙双方经友好协商,本着平等互利、协商一致的原则,就股权转让事宜达成如下协议: 第一条股权转让 1、甲方同意将其在公司所持股权,即公司注册资本的%转让给乙方,乙方同意受让。 2、甲方同意出售而乙方同意购买的股权,包括该股权项下所有的附带权益及权利,且上述股权未设定任何(包括但不限于)留置权、抵押权及其他第三者权益或主张。 3、协议生效之后,甲方将对公司的经营管理及债权债务不承担任何责任、义务。 第二条股权转让价格及价款的支付方式 1、甲方同意根据本合同所规定的条件,以税后价人民币将其在公司拥有的 %股权转让给乙方,乙方同意以此价格受让该股权。 2、乙方同意按下列方式将合同价款支付给甲方: 乙方同意在本合同双方签字之日向甲方支付元;在甲乙双方办理完工商变更登记后,乙方向甲方支付剩余的价款元。 第三条甲方声明 1、甲方为本协议第一条所转让股权的唯一所有权人。 2、甲方作为公司股东已完全履行了公司注册资本的出资义务。 3、自本协议生效之日起,甲方完全退出公司的经营,不再参与公司财产、利润的分配。 第四条乙方声明 1、乙方以出资额为限对公司承担责任。 2、乙方承认并履行公司修改后的章程。 3、乙方保证按本合同第二条所规定的方式支付价款。 第五条股权转让有关费用的负担

股权转让合同范例(完整版)

STANDARD AGREEMENT SAMPLE (协议范本) 甲方:____________________ 乙方:____________________ 签订日期:____________________ 编号:YB-HT-041480 股权转让合同范例(完整版)

股权转让合同范例(完整版) 合同编号:________________ 根据我国的法律、法规以及《企业国有产权转让管理暂行办法》、《河北省企业国有资产产权交易管理暂行规定》等规章的规定,本合同当事人遵循自愿、等价有偿、诚实信用和公开、公平、公正的原则,经协商一致,订立条款如下,以资共同遵守。 一、合同的双方当事人及其委托的经纪会员 出让方(以下简称甲方):_____________________________ 住所:______________________邮编:________________ 法定代表人:________________职务:________________ 委托代理人:________________电话:________________ 传真:______________________ 委托的会员:________________ 法定代表人:________________职务:________________ 委托代理人:________________电话:________________ 受让方(以下简称乙方):_____________________________ 住所:______________________邮编:________________

公司股权转让合同书通用范本

内部编号:AN-QP-HT483 版本/ 修改状态:01 / 00 The Contract / Document That Can Be Held By All Parties Of Natural Person, Legal Person And Organization Of Equal Subject Acts On Their Establishment, Change And Termination Of Civil Rights And Obligations, And Defines The Corresponding Rights And Obligations Of All Parties Participating In The Contract. 甲方:__________________ 乙方:__________________ 时间:__________________ 公司股权转让合同书通用范本

公司股权转让合同书通用范本 使用指引:本协议文件可用于平等主体的自然人、法人、组织之间设立的各方可以执以为凭的契约/文书,作用于他们设立、变更、终止民事权利义务关系,同时明确参与合同的各方对应的权利和义务。资料下载后可以进行自定义修改,可按照所需进行删减和使用。 本股权转让合同由以下双方在友好协商、平等、自愿、互利互惠的基础上,于年月日在____ 签署。 合同双方: 出让方:_____ 注册地址: 法定代表人:___职务: 受让方: 注册地址: 法定代表人:___职务: 鉴于: 1.____ 公司是一家于年___月日在____合

法注册成立并有效存续的有限责任公司(以下简称“___ ”),注册号为:___ 法定地址为:_____; 经营范围为: 法定代表人: 注册资本: 2. 出让方在签订合同之日为___ 的合法股东,其出资额为___ 元,占注册资本总额的%。 3. 现出让方与受让方经友好协商,在平等、自愿、互利互惠的基础上,一致同意出让方将其所拥有的的%的股权转让给受让方,而签署本《股权转让合同》。 定义: 除法律以及本合同另有规定或约定外,本

公司股东之间股权转让协议书范本

公司股东之间股权转让协议书范本(官方版) (文中蓝色字体下载后有风险提示) 转让方(甲方): 身份证号码: 住所: 转让方(乙方): 身份证号码: 住所: 受让方(丙方): 身份证号码: 住所: 第一章总则

第一条甲、乙根据 __________________ 有限公司(以下简称目标公司)股东会决议,决定向丙方转让其所持有的目标公司股权。现甲、乙、丙 三方根据《中华人民共和国公司法》及相关法律法规的规定,经友好协 商,就股权转让相关事宜达成一致,签订如下协议,以资共同遵守。 风险提示-: || I I I | i|??《公司法》规定,公司章程可以对有限责任公司股权的转让规则作出特别约定,以排除《公 司法》设置的转让规则。因此,在签订股权转让协议前,切不可想当然,首先应先查看目标 公司的章程,评估股权转让的可行性。 实务中,经常出现股权转让协议转让方与受让方具有一定的信任基础或感情关系,对于股权 转让事宜未经充分协商或在仅有大的框架时就草草签订股权转让协议,双方对于相关法律规 则并不熟悉,在日后履行时遇到法律障碍引起纠纷。 商场无父子,何况是淡薄的信任关系,感情多是让位于利益,父子成仇、兄弟反目、劳燕纷 飞的情形并不鲜见。兵马未动粮草先行,为稳妥起见,在签订股权转让协议时,切勿被一时 的利益蒙蔽了双眼,首先要作好目标公司相关情况的调查,必要时请专业律师对目标公司的 I I 经营管理、财务情况等作尽职调查,评估收购的可能性与可行性。 I I L ________________________________________________________________________________________________________ J 第二章公司的股权 第二条股权转让前,目标公司各股东的股权比例为: 1、甲方为 ______ % 2、乙方为 ______ % 3、丙方为 ______ %

英语演讲稿范文带翻译

英语演讲稿范文带翻译 we are the world ,we are the future someone said we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite. i don’t know who wrote these words, but i’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. we are all in the position of the farmers. if we plant a good seed ,we reap a good harvest. if we plant nothing at all, we harvest nothing at all. we are young. how to spend the youth? it is a meaningful question. to answer it, first i have to ask what do you understand by the word youth? youth is not a time of life, it’s a state of mind. it’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. it’s the matter of the will. it’s the freshneof the deep spring of life. a poet said to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. several days ago, i had a chance to listen to a lecture. i learnt a lot there. i’d like to share it with all of you. let’s show our right palms. we can see three lines that show how our love.career and life is. i have a short line of life. what about yours? i wondered whether we could see our future in this way. well, let’s make a fist. where is our future? where is our love, career, and life? tell me.yeah, it is in our hands. it is held in ourselves. we all want the future to be better than the past. but the future can go better itself. don’t cry because it is over, smile because it happened. from the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. we’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder. as what i said at the beginning, we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite. the past has gone. nothing we do will change it. but the future is in front of us. believe that what we give to the world, the world will give to us. and from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out we are the world, we are the future. 世界是我们的,未来是我们的 一些人说我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。我不知道谁写了这些话,但是我一直很喜欢它,因为它提醒了 我,我们能够创造我们想要的未来。

公司股权转让合同书范本(标准版).docx

编号:_________________ 公司股权转让合同书范本专业版 甲方:________________________________________________ 乙方:________________________________________________ 签订日期:_________年______月______日

出让方:(以下简称甲方) 住址: 法定代表人: 受让方:(以下简称乙方) 住址: 法定代表人: 甲、乙双方根据有关法律、法规的规定,经友好协商,就甲方将其所持公司(下称“目标公司”)%的股权转让给乙方之相关事宜,达成一致,特签订本合同,以使各方遵照执行。 一、转让标的 甲方向乙方转让的标的为:甲方合法持有目标公司%的股权。 二、各方的陈述与保证1、甲方的陈述与保证:

(1)甲方为依法成立并合法存续的公司法人,具有独立民事行为能力; (2)甲方为目标公司的股东,合法持有该公司%的股权; (3)甲方承诺本次向乙方转让其所持有的目标公司的股权未向任何第三人设臵担保、质押或其他任何第三者权益,亦未受到来自司法部门的任何限制; (4)甲方承诺其本次向乙方转让股权事宜已得到其有权决策机构的批准; (5)甲方承诺积极协助乙方办理有关的股权转让过户手续;在有关手续办理完毕之前,甲方不得处臵目标公司的任何资产,并不得以目标公司的名义为他人提供担保、抵押; (6)甲方确认在本合同签订前,目标公司及其自身向乙方作出的有关目标公司的法人资格、合法经营及合法存续状况、资产权属及债权债务状况、税收、诉讼与仲裁情况,以及其他纠纷或可能对公司造成不利影响的事件或因素均真实、准确、完整,不存在任何的虚假、不实、隐瞒,并愿意承担目标公司及其自身披露不当所引致的任何法律责任。 2、乙方的陈述与保证: (1)乙方为依法成立并合法存续的公司法人,具有独立民事行为能力;

个人股权转让协议范本(极简版)

股权转让协议 转让方:(以下简称甲方) 委托代理人: 受让方:(以下简称乙方) 委托代理人: 公司(以下简称合营公司),于年月日成立,由甲方与合资经营,注册资金为币万 元,投资总额_______ 币_________ 万元,实际已投资 ___ 币________ 万元。甲方愿将其占合营公司____ %的股权转让给乙方;经公司董事会通过,并征得他方股东的同意,现甲乙双方协商,就转让股权一事,达成协议如下: 一、股权转让的价格、期限及方式 1、甲方占有公司 __ %的股权,根据原合营公司合同书规定,甲方应投资 ___ 币____ 万元。现甲方将其占公司____ %的股权以 _ 币_______ 万元转让给乙方。 2、乙方应于本协议生效之日起 _____ 天内按第一条第一款规定的货币和金额以银行转帐方式分___ 次付清给甲方 二、甲方保证对其拟转让给乙方的股权拥有完全、有效的处分权,保证该股权没有质押,并免遭第三人追索,否则应由甲方承担由此引起的一切经济和法律责任。 三、本协议生效后,乙方按股份比例分享合营公司的利润和分担风险及亏损(含转让前该股份应享有和分担公司的债权债务)。 四、违约责任 如乙方不能按期支付股权价款,每逾期一天,应支付逾期部分总价款千分之的逾期违约金。如因违约给甲方造成经济损失,违约金不能补偿的部 分,还应支付赔偿金。 五、纠纷的解决:凡因履行本协议所发生的争议,甲乙双方应友好协商解决如协商不成:向北京市大兴区人民法院起诉。

六、有关费用负担 在转让过程中,发生的与转让有关的费用(如公证、审计、工商变更登记等),由合营公司承担。 七、生效条件 本协议经甲乙双方签订,经_报政府主管部门批准后生效 转让方:受让方: 年月日年月日

英语演讲稿范文带翻译篇1

英语演讲稿范文带翻译篇1 Leo Tolstoy once said, everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. He is right. We always have great plans and dreams in our minds… too ready to achieve something grand that changes the world or benefits all of mankind .For example; we hate pollution and have made up our minds to find new energy sources that keep the environment clean. Yet we still litter on the ground. We complain about traffic jams, so we plan to build more highways to solve the problem, but it never occurs to us that our failure to follow traffic regulations is the leading cause of this situation. We are so concerned that the violence in the media has a bad impact on our children, we urge the government to set laws to protect them. But, do we, as adults, set a good example for our kids? We use nasty words and even spit on the ground in front of them, I dare to say, we harm more! In my opinion, before we decide to change the world, we had better change ourselves first. As ordinary individuals, we do not have the power to change the world. But we can change our habit of littering, spitting, cussing, we can respect the

上市公司股权转让协议书范本

上市公司股权转让协议书范本将自己的上市公司的股权转让给他人,如何写一份有的股权转让协议书。以下是查字典范文网小编带来股权转让协议书的相关内容,希望对你有帮助。 上市公司股权转让协议书范本(一) 出让方(甲方): 受让方(乙方): 本协议由上述协议各方(授权代表)于年月日(即本协议签订日)在签署。 鉴于: 1、公司(以下简称目标公司)于年月日投资成立,地址:。其注册资本为万元,经营期限:,经营范围:以公司营业执照为准。 2、甲方同意将持有目标公司100%的股权按照本协议所规定的条件全部转让给乙方,乙方同意在本协议所规定的条件下受让上述股份及权益。 据此,双方根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国公司法》及相关法律法规,通过友好协商,本着互利互惠的原则,就目标公司股权整体转让事宜达成如下协议: 第一条目标公司现股权结构(以工商登记为准) 1、股东出资额万元,占该公司%股权; 2、股东出资额万元,占该公司%股权。

第二条股权转让方式及价格 1、甲方自愿将持有目标公司100%股权,以转让价人民币万元(大写:)的价格整体转让给乙方,乙方同意按此价格整体购买甲方所持有目标公司100%股权。 2、转让价指整体转让股份的购买价,包括目标公司所拥有的办公用品等物品(详见移交清单)。 3、乙方整体受让甲方的股权后,由乙方绝对控股目标公司,甲方完全退出。 4、甲方所有股东均放弃优先购买权。 第三条付款方式及时间 1、乙方向甲方指定账户(姓名:银行:账号:)分三次支付转让价款(包括定金),付款以银行转账单据为准。 2、本协议签订之日起十个工作日内,乙方向甲方支付人民币万元,(大写:),作为乙方履行本协议的定金。甲方负责办理完毕本协议有关的所有工商变更登记手续, 3、在所有工商变更登记手续办理完毕后十日内,乙方向甲方支付人民币万元(大写:),剩余款项人民币万元(大写:) ,在的十日内付清。甲方收取的定金万元在最后一次付款时抵作转让价款。 第四条其他费用的负担 1、在本协议工商注册登记变更手续办理过程中,涉及到政府主管部门及政府部门指定的机构应收取的各种费用,由

标准版股东股权转让协议范本

The obligee in the contract can accomplish the goal in a certain period by discussing the agreed rights and responsibilities. 甲方:___________________ 乙方:___________________ 时间:___________________ 标准版股东股权转让协议

编号:FS-DY-79919 标准版股东股权转让协议 本协议由下列双方于_____年_____月_____日于中华人民共和国(以下称“中国”)_____订立: 转让方:_____(以下称“甲方”),其法定地址为:_____; 受让方:_____(以下称“乙方”),其法定地址为:_____。 鉴于: 1.甲方系依据中国法律合法设立并有效存续的企业法人,合法持有_____(定义见下文)的全部资产; 2.乙方系依据中国法律合法设立并有效存续的有限责任公司,合法从事其目前正在从事的业务; 3.乙方有意向甲方购买_____的全部资产,甲方亦有意向乙方转让上述资产; 4._____国有资产管理局已经于_____年_____月_____日出具批复,同意甲方将_____的资产转让予乙方,该批复列载于本协议附件二;

5._____国有资产管理局于_____年_____月_____日作出批复,对于_____的资产评估报告(定义见下文)予以确认,该批复列载于本协议附件二; 6._____广播电视局于_____年_____月_____日作出批复,批准甲方将_____的资产向乙方转让,该批复列载于本协议附件二; 7.甲方、乙方经过友好协商,同意共同进行协作和配合,促使甲乙双方之间资产转让的顺利完成。 就_____的资产转让事宜,甲方和乙方在此明确各自的权利和义务,达成协议如下: 第一条定义 1._____:_____,其资产详情列载于本协议附件之资产评估报告。 2.转让资产:即_____。依据本协议规定的条件,甲方应将转让资产向乙方转让。 3.转让生效日:本协议第五条所述之转让生效条件完全达成的日期,或,若截至_____年_____月_____日上述生效条件仍未能完全达成,甲乙双方书面同意的另一日期。

经典英语演讲稿带翻译范文

经典英语演讲稿带翻译范文 近几年来,我国各高校相继开设了英语演讲课程,英语演讲的重要性受到越来越多人的认可。以下是小编整理了经典英语演讲稿带翻译范文,供你参考。 经典英语演讲稿篇一:Ibelieveinourfuture honorableJudges,fellowstudents: goodafternoon! Recently,therisaheateddebateinoursociety.Thecollege studentsarethebeneficiariesofarareprivilege,whorece iveexceptionaleducationatextraordinaryplaces.butwil lwebeabletofacethechallengeandsupportourselvesagain stallodds?willwebeabletobetterthelivesofothers?will

webeabletoaccepttheresponsibilityofbuildingthefutur eofourcountry? Thecynicssaythecollegestudentsarethepamperedlostgen eration,whichwouldcringeattheslightestdiscomfort.bu tthecynicsarewrong.ThecollegestudentsIseeareeagerly learningabouthowtoliveindependently.wehelpeachother cleanthedormitory,goshoppingandbargaintogether,andt akeparttimejobstosupplementourpocketmoney. Thecynicssaywecarefornothingotherthangrades;andwene glecttheneedforcharactercultivation.butagain,thecyn icsarewrong.wecaredeeplyforeachother,wecherishfreed om,wetreasurejustice,stweek,thousa ndsofmyfellowstudentshadtheirbloodtypetestedinorder tomakeacontributionforthechildrenwhosufferfromblood cancer. Ascollegestudents,weareadolescentsatthecriticalturn

相关主题