2021/2/10
2016年瑞典皇家科 学院诺贝尔文学奖颁 奖词称，鲍勃·迪伦 “在美国伟大的音乐 传统下创造了新的诗 意表达”。
Blowing in the Wind-Bob Dylan
• 一个人要走多少路才能真正称作是一个人？ 一只白鸽要翱翔多少海洋才能安息在沙滩上？ 炮弹要飞行多少次才能永远被禁止？ 我的朋友，答案在随风飘荡。 答案在随风飘荡。 /v_show/id_XNTc0OTU5Mjgw .html
2021/2/10
• 诗意的歌词是他作品中最核心的因素
• 民谣是迪伦成名和探索世界的方式，而诗意的歌词则是他作品中最核 心的因素。他的歌词完全能够脱离曲调而被当作诗作来阅读，而他的 文学成就也完全可以在他的传记里独立成章。
• 从上世纪60年代中期，一些主流评论开始推崇迪伦文学方面的造诣， 有批评家称他为现代美国继卡尔桑德堡、罗伯特弗罗斯特之后最伟大 的诗人;1976年美国总统卡特在竞选活动中引用迪伦的诗句并称其为“ 伟大的美国诗人”;1990年，法兰西文学院向迪伦颁发“文学艺术杰出 成就奖”。外界的各种褒奖没有使迪伦沦陷，他对自己的评价调侃而 中肯：“无论我到哪里，我都是一个60年代的游吟诗人，一个摇滚民 谣的遗迹，一个从逝去时代过来的词语匠人，一个从无人知晓的地方 来的虚构的国家首脑。我处在被文化遗忘的无底深渊之中。”
2021/2/10
• 一座山要生存多少年才能被冲进海洋？ 一个民族要生存多久才能获得自由？ 一个人要扭多少次头还是假装看不见？ 我的朋友，答案在随风飘荡。 答案在随风飘荡。 一个人要抬多少次头才能看清天空？ 一个人要长多少耳朵才能听见人们哭泣？ 要死多少人才会知道太多的人已死去？ 我的朋友，答案在随风飘荡。 答案在随风飘荡
2021/2/10
• 2004年，《滚石》杂志评选出史上最伟 大的500首歌，鲍勃迪伦的《Like a rolling stone》名列首位，这首歌被引申为一种摇 滚精神，一种生活态度。而他的另外一首 作品《Blowing in the Wind》同样进入史上 最伟大500首歌曲，是“民歌摇滚”的代表 作，被奉为民权运动的圣歌。
• 8. A promise is a promise. (一诺千金)
• 9.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going. Where they've been.
通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
2021/2/10
• 1996年，在艾伦金斯堡的大力举荐下，迪伦被诺贝尔奖提名。自那之 后，迪伦又数次被提名，诺贝尔奖委员会对他的评价是：“他把诗歌 的形式以及关注社会问题的思想融入到音乐当中，这一点就足以获得 诺贝尔的关注。他的歌充满激情地表达了对民权、世界和平、环境保 护以及其他严重的全球问题的关注。”2008年，第92届普利策文学奖 为其颁发特别荣誉奖，得奖评语为“对流行音乐和美国文化产生深刻 影响，以及歌词创作中非凡的诗性力量”。
2021/2/10
• 4． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强， 你就跑，远远跑开) 5． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定 要做的一件事)
2021/2/10
鲍勃迪伦
• Blowing in the Wind-Bob Dylan • 鲍勃·迪伦（Bob Dylan，1941年5月24日－）
。美国摇滚、民谣艺术家。 • 2016年10月13日，美国摇滚、民谣艺术家
鲍勃·迪伦（Bob Dylan）获得2016年诺贝尔 文学奖。
2021/2/10
• 6． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只 是到处随风飘荡)
2021/2/10
• 7. We all have a destiny. Nothing just happens,it's all part of a plan. (我们都有各自的命运。没有事情随随便便发生， 都是计划的一部分)
《阿甘正传》电影鉴赏
目录 contents
A 影片概述 B “色香味形意” 鉴赏 C 延伸拓展
A 影片概述
• 《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的电影，由汤姆· 汉克斯，罗宾·怀特等人主演，于1994年7月6日在美国上 映。
• 电影改编自美国作家温斯顿·格卢姆于1986年出版的同名小 说，描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息，最 终“傻人有傻福”地得到上天眷顾，在多个领域创造奇迹 的励志故事。电影上映后，于1995年获得奥斯卡最佳影片 奖、最佳男主角奖、最佳导演奖等6项色香味形意” 鉴赏
色——色彩画面
2021/2/10
2021/2/10
香——台词音乐
• 1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就 像一盒巧克力，结果往往出人意料) 2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事， 也可理解为傻人有傻福) 3． Miracles happen every day. (奇迹每天都 在发生)
片头片尾音乐
• 简单纯净的钢琴演奏的主旋律，我们的视角也跟着那根羽 毛飘啊飘，突然一阵风吹过，羽毛再次高高飞起，弦乐代 替钢琴成为旋律的演绎者，温暖的圆号适时加入的副旋律 让音乐变得饱含深情。而当羽毛最终飘落到阿甘的脚下， 落于尘土，音乐也回复简洁，渐行渐远。
• 所有的这些意象告诉我的是，怀揣信念去往远方，看到沿 途的美丽风景和无数值得铭记的片段，变成属于自己的回 忆，有一个人一同分享，最后回到叫做家的地方。这就是 人生了。