w外易#斤枇彳评卅甌r

战略合作

框架协议书

2014年12月

战略合作框架协议

甲方:

地址:

电话:

传真:

法定代表人:

乙方:

地址:

电话:

传真:

法定代表人:

鉴于XX国天然牧场辽阔，人均草原而积居世界首位，拥有优良的

牛羊肉品种，养殖成本较低，且区位优势明显；中国经济处于高速发展期，将大力进行丝绸之路经济带的建设。乙方长期致力丁-农业及畜牧业的开发及投资，在资金、人才、现代管理制度、市场品牌运作等方而具有较强的优势。

现甲乙双方友好协商，秉着共同发展、诚信合作的宗旨达成如下协议:

第一条、合作宗旨

1、双方在合作中建立的互信、惯例与默契是合作战略伙伴关系的

基础，提高效率与共同发展是双方合作的目标和根本利益。

2、本协议的基本原则是自愿、双赢、互惠互利、相互促进、共

同发展、保守秘密、保护协作市场。

3、充分发挥双方优势，优势互补，提高竞争力，共同进行市场

开拓。

4、本协议为框架协议，应是双方今后长期合作的指导性文件,

也是双方签订相关合同的基础。

第二条、战略合作关系合作方式

1、将本着互利互惠、优势互补、长期合作、共同发展的原则，在

羊、牛、乳业、饲料等领域开展长期合作，重点开展羊、牛养殖及其制品加工的合作；羊、牛及其制品的进出口检验检疫相关工作；将陆续对接启动一批项目，具体包括：畜牧养殖示范基地建设、抗灾救灾饲料基地建设、畜产品加工项目等。

2、充分利用XX国发展现代农业具有的比较优势和后发优势，发挥

乙方在技术、资金、管理、市场等方而的优势，推动双方在农业标准、市场准入、原产地保护、品牌管理、农产品质量安全检测等多领域深

化合作。重点就优质蔬菜、精品水果等农产品生产、加工、销售环节与甲方进行对接，发展名优特农产品，推动农业资源优势互补,共同开拓国内外市场。

3、建立双方联系制度，组成长期合作的工作班子，具体负责双方

合作事宜的衔接和落实工作，确保合作项目尽快启动；同时，将定期召开工作班子联席会、高层见而会，共商合作事宜，协调项冃推进。

4、开展多种形式的国际合作与技术交流，将科技人才信息交流纳

入合作之中，鼓励两国畜牧业及农业专家、研发人员相互学习，培养种植、养殖技术人员，加强双方在政策规定、调研成果、工作经验等方而的信息交流。

第三条、甲方的权利和义务

1、甲方每年可以对乙方公司进行拜访、考察，以了解乙方产品

的生产过程和技术工艺水平。

2、积极完善相关政策，为乙方企业发展提供必要的政策、技术支

持。发挥在土地资源、劳动力等方而的优势，积极搭建合作平台，提供税收、土地、政策、项目申报等各方而优惠，为企业发展提供良好的软硬件环境。

第四条、乙方的权利和义务

1、乙方应接待甲方组织的相关考察，定期与甲方进行沟通交流,

积极推进双方确定的合作项目。

2、乙方在XX国进行畜牧业及农业开发，应遵守XX国的法律、法

规；同时，合法权益应受到尊重和保护。

第五条、保密

1、双方应对其通过工作接触和通过其他渠道得知的有关对方商

业秘密严格保密，未经对方事先书而同意，不得向第三方披露。

2、除本协议规定工作所需外，未经对方事先同意，不得擅自使

用、复制对方的技术资料、商业信息及其他资料。

第六条、本协议有效期年，自20年月日起至年月日止。

如果双方对于彼此之间的合作感到满意，经双方同意则本协议将自动续延一年。

第七条、对于本协议中未约定的事宜，双方应友好协商解决。

第八条、本协议经双方签字盖章后生效，本协议一式四份，双方各执两份，各份具有同等法律效力。

乙方：（盖章）

法人代表/授权代表：（签字）法人代表/授权代表：（签字）2014年12月日2013年14月日