当前位置:文档之家› 气相防锈缓冲材料中文日文介绍

气相防锈缓冲材料中文日文介绍

气相防锈缓冲材料
気化性防錆緩衝材
气相防锈缓冲材料是一种内部含有气相缓蚀剂(VCI)的泡沫体或瓦楞板产品,呈片状,对金属具有良好的气相防锈性能,同时还有良好的缓冲功能,可广泛应用于各种量具、刃具、实验设备及其它各种机械的防锈,尤其是要求需要防锈和缓冲包装的金属制品。

使用时可做缓冲隔板、衬垫等,也可直接悬挂使用,但均应用在相对密封环境之中。

気化性防錆緩衝材が、内部に気化性防錆剤(VCI)は含まれる発泡体または段ボール製品で、フレックス状で、金属に対する良い気化性防錆及び緩衝性能を有す、測定工具、切削工具や実験装置などの様々な機械の防錆に、特に防錆及び緩衝包装が必要となる金属製品に、広く使われている。

相対的に密閉された環境であれば、緩衝パーティションやガスケットなどとしても、直接に掲げたままも使用できる。

气相防锈缓冲材料按产品形式可做如下分类:
気化性防錆緩衝材は製品形式によって次の種類に分かれる:
类别種類产品名称製品名称
泡沫バブル
黑金属气相防锈泡沫鉄金属気化性防錆バブル多金属气相防锈泡沫多金属気化性防錆バブル
发泡体発泡体
气相防锈珍珠棉
気化性防錆発泡ポリエチレン
瓦楞板段ボール
气相防锈瓦楞板気化性防錆段ボール
黑色金属用气相防锈泡沫鉄金属気化性防錆バブル
产品形式:黑色金属用气相防锈泡沫是一种内部含有气相缓蚀剂的泡沫产品,呈片状,其规格为200mm×900mm×(6~15)mm,具有良好的气相防锈和缓冲功能。

製品形式:鉄金属用気化性防錆バブルは、内部に気化性防錆剤は含まれるバブル製品、フレックス状で、その規格は200mm×900mm×(6~15)mmで、優れた気化性防錆及び緩衝機能を有する。

保护金属:其中所含气相缓蚀剂气化后,吸附于金属制品表面,形成保护膜,能够有效地防止碳钢、合金钢等黑色金属制品的锈蚀。

保護金属:含まれる気化性防錆剤は金属表面に吸着し、保護膜を形成し、炭素鋼や合金鋼などの鉄金属製品の腐食を効果的に防止できる。

产品应用:将气相防锈泡沫包裹、衬垫或填充于金属制品的适当部位,每1.0m2的气相防锈泡沫可以保护0.5m3的密闭空间,气相防锈泡沫与被保护金属间的最大距离不能超过30cm。

製品応用:気化性防錆バブルで金属製品の適切な位置を包み、詰め、または充填する。

気化性防錆バブルは1.0m2のごとに0.5m3の密閉スペースを保護できる。

気化性防錆バブルと保護される金属の間の最大距離は30cmを超えてはならない。

贮存:
貯蔵
产品应存放于干燥、阴凉处
密封保存,避免原包装破损
自出厂日期起保质期为一年
製品は乾いた涼しい場所に保管すべき、
元の包装の破損を避けるべき、
保存期間は製造日からの1年間である。

多金属用气相防锈泡沫
多金属気化性防錆バブル
产品形式:气相防锈泡沫是一种内部含有气相缓蚀剂的泡沫产品,呈片状,其规
格为200mm×900mm×6~15mm,具有良好的气相防锈和缓冲功能。

多金属気化性防錆バブルは、内部に気化性防錆剤は含まれるバブル製品、フレックス状で、その規格は200mm×900mm×(6~15)mmで、優れた気化性防錆及び緩衝機能を有する。

保护金属:对黑色金属和有色金属均具有防锈作用的气相缓蚀剂,具有优异的气化、扩散和吸附性能,能在金属表面形成保护膜,有效地防止金属制品的锈蚀。

保護金属:鉄金属と非鉄金属に対する防錆効果を有する気化性防錆剤が含まれ、優れた気化性、拡散と吸着特性を有す、金属表面に保護膜を形成でき、金属製品の腐食を効果的に防止できる。

使用方法:将气相防锈泡沫包裹、衬垫或填充于金属制品的适当部位。

每1.0m2的气相防锈泡沫可以保护0.5m3的密闭空间。

气相防锈泡沫与被保护金属间的最大距离不能超过30cm。

製品応用:気化性防錆バブルで金属製品の適切な位置を包み、詰め、または充填する。

気化性防錆バブルは1.0m2のごとに0.5m3の密閉スペースを保護できる。

気化性防錆バブルと保護される金属の間の最大距離は30cmを超えてはならない。

贮存:产品应存放于干燥、阴凉处
密封保存,避免原包装破损
自出厂日期起保质期为一年
貯蔵:
製品は乾いた涼しい場所に保管すべき、
元の包装の破損を避けるべき、
保存期間は製造日からの1年間である。

多种金属用气相防锈珍珠棉
気化性防錆発泡ポリエチレン
型号:SF/DE-45EO——双面挥发VCI,防锈珍珠棉;
SF/DE-**EA——单面挥发VCI,复合PE膜防锈珍珠棉;
タイプ:SF/DE-45EO-両面揮発VCI、防錆発泡ポリエチレン
SF/DE-**EA-単面揮発VCI、複合PEフィルム防錆発泡ポリエチレン规格:宽1000mm,厚(1.5±0.5)mm
規格:幅1000mm、厚さ(1.5±0.5)mm
标准色:蓝色
標準色:青色
产品说明:
製品説明:
气相防锈珍珠棉是一种含有气相缓蚀剂(VCI)成分的LDPE高发泡制品,是我公司最新研制的专利产品。

这种产品除具有普通PE高发泡材料的缓冲性能外,还对钢、铜、铝、镀层等多种金属提供气相防锈保护功能。

适用于电子元件、精密和带有棱角金属制品的防锈、防震、防磨损包装。

该产品还可通过与PE复合生产出具有阻隔性能要求的复合结构产品。

気化性防錆発泡ポリエチレンは、気化性防錆剤の成分は含むLDPE高発泡製品、当社によって新たに開発された特許製品である。

この製品は、一般的なPE高発泡材料の緩衝機能を有するだけてなく、鋼、銅、アルミニウム、コーティングなどの多種類の金属に気化性防錆保護機能を提供する。

電子部品、精密及び角のある金属製品の防錆、耐震と耐摩耗包装に適用されている。

そして、この製品とPEの複合に通じて、バリア性能要件を満たす複合構造製品を作れる。

保护金属:碳钢、铝及铝合金、铜及铜合金、镀锌钝化板等。

保護金属:炭素鋼、アルミニウムおよびアルミニウム合金、銅および銅合金と亜鉛めっき不動態化板など。

产品应用:气相防锈缓冲珍珠棉可做为电子元件、仪器仪表、精密机械部件的内包装缓冲材料、垫板、隔板、填充物等;复合薄膜等进行二次加工的气相防锈缓冲珍珠棉可做为直接外包装材料使用,用于包装轧辊、大型轴承、成套设备及军械等
製品応用:気化性防錆発泡ポリエチレンは電子部品、計測機器、精密機械部品の内包装緩衝材、プレート、パーティションやフィラーなどとして使われる。

複合フイルムなどの二次加工された気化性防錆発泡ポリエチレンは直接外包
装材として使われ、ロール、大型軸受、機器一式や兵器などの包装に使用される。

包装:产品形式为卷式、片式,可根据用户要求提供多种包装方式
包装:製品形式はロール式、またはスライス式で、ユーザーの要件に応じて様々な包装方式を提供できる。

贮存:阴凉干燥处,保持包装密封,避免酸、碱、盐及腐蚀性气氛的侵蚀保质期:十二个月
貯蔵:製品は乾いた涼しい場所に保管し、元の包装の破損を避けるべきである。

貯蔵寿命:12ヶ月
气相防锈瓦楞板
気化性防錆段ボール
产品型号:SF/H108-760WP
製品タイプ:SF/H108-760WP
产品形式:将气相防锈纸和箱板纸经机裱、模切加工而成的集衬垫、缓冲、防锈功能为一体的气相防锈瓦楞板产品。

可做成片状层间垫层、井字交叉隔层、包装箱体。

製品形式:気化性防錆紙とボール紙を機械マウントとダイカッティングで処理され作られた、詰め、緩衝と防錆の機能を揃う気化性防錆段ボール製品である。

シート状層間クッション、井字形交差コンパートメント、荷箱を作れる。

保护金属:对碳素钢、合金钢、铸铁、粉末冶金、轧辊、板材、线材等黑色金属的防锈保护。

保護金属:炭素鋼、合金鋼、鋳鉄、粉末冶金、ロール、プレートやワイヤーなどの鉄金属の防錆保護。

产品应用:
製品応用:
层间隔板:在做零部件整体包装时,先在外包装箱内用防锈膜做防水防锈内包装,在内包装内用片状防锈瓦楞板做层间隔离,再将零部件摆放于每层之间,然后密封。

層間クッション:部品を全体的に包装する時、先ず外箱の内部に防錆フィルムで防水防錆の内包装を完成し、内包装の中でフレーク状の防錆段ボールで層間
隔離し、そして部品を各々の層の間に配置して密封する。

包装箱:用防锈瓦楞板直接做包装箱,再将金属零部件放于其中,然后包装箱各搭接处密封或用缠绕膜做密封包装。

荷箱:防錆段ボールを直接に荷箱として使い、金属部品をその中に配置し、そして荷箱のジョイント部を密封し、又はストレッチフィルムで密封包装をする。

贮存:阴凉干燥处,保持包装密封,避免酸、碱、盐及腐蚀性气氛的侵蚀保质期:十二个月
貯蔵:製品は乾いた涼しい場所に保管し、元の包装の破損を避けるべきである。

貯蔵寿命:12ヶ月
文章来源:。

相关主题