股东合作协议书
Shareholders'CooperationAgreement
甲方名称：RRRRRRRRR有限责任公司
地址：RRRRRRRRRR
电话：RRRRRRRRRR
传真：RRRRRRRRRR
法定代表人：RRRRRRRRRR
PartRA:RRRRRRRRRRCo.,ltd.
Address:No.RRRRRRRR,RRRRRRRRRoad,RRRRRRRRCitR,RRRRRRRRProvi nc e Tel:RRRRRRRRRR
FaR:RRRRRRRRRR
legalreprese ntative:RRRRRRRRRR
乙方名称：RRRRRRRRRR有限公司
地址：RRRRRRRRRR
座机：RRRRRRRRRR
移动固话：RRRRRRRRRR
传真：RRRRRRRRRR
法定代表人：RRRRRRRRRR
PartRB:RRRRRRRRRRCo.,Ltd
Address:RoomRRRRRRRRRR,RRRRRRRRRRRoad,RRRRRRRRRRDistrict,Beiji n g,Ch ina
Tel:RRRRRRRRRR
Mobile:RRRRRRRRRR
FaR:RRRRRRRRRR
legalreprese ntative:RRRRRRRRRR
丙方名称：RRRRRRRRRR
地址：RRRRRRRRRR
Phone： RRRRRRRRRR
FaR: RRRRRRRRRR
法定代表人：RRRRRRRRRR
PartRC: RRRRRRRRRR
Address RRRRRRRRRR
Tel:RRRRRRRRRR
FaR: RRRRRRRRRR
Legalrepresentative R RRRRRRRRR
甲、乙、丙三方经友好协商，本着平等互利、优势互补、合作共赢的原则，就三方共同发起、共同出资、成立合资公司，达成如下合作协议：
Accordi ngtopri nciplesofequalitRa ndmutualbe nefit,compleme ntarRadva ntages,a ndwin -win cooperati on, Threepartieshavereachedacooperati on agreeme nton theestablishme nta n dcapitalc on tributio nsofthejoi ntve nturecompa nRasfollows:
第一条合资公司名称、经营范围、注册地址及公司形式：
1.合资公司名称：RRRRRRRRRR有限责任公司。
2.经营范围：主营钻探设备的销售、维修及售后服务；钻探设备租赁；相关工程施工。（以工商局核准范围为准）
3.注册地址：北京市
4.公司性质：有限责任公司
5.经营期限：50年，经营到期前6个月由三方再协商续期事宜，并向工商局提
【MeiWei_81重点借鉴文档】
出延期申请。
Article1:Name,busi nessscope,registeredaddress,a ndcorporateformofthejoi ntve ntureco mpanR:
:RRRRRRRRRRCo.,Ltd
2.Bus in essscope : sale,leasehold,mai ntenan cea ndafter-salesserviceofdrilli ngequipme nt;co nstructio nofrel atedproject.(authorizedscopeoftheAdmi nistrati onforin dustrRa ndcommerceisasthecrite rion)
3.Registeredaddress:Beiji ng
4.Corporateform:limitedliabilitRcompa nR
5.0perat in gperiod:50Rears,threeparties negotiatethere newal6m on thsbeforetheeRpirati ono ftheoperat in gperiod,a ndappIRtotheAdmi nistrati onforin dustrRa ndcommerceforeRt ension. 第二条合资公司注册资本及各方出资比例、出资形式
1.合资公司注册资本为200万元人民币(大写：贰百万元整)。
2.各方出资比例及出资形式：
甲、乙、丙三方均以货币形式出资，其中甲方以人民币出资，出资金额100万元，持有合资公司股权50%;乙方以人民币出资，出资金额：80万元，持有合资公司股权40%;丙方以瑞典克朗出资，出资金额按缴款当日中国人民银行基准汇率核算，相当于人民币10万元，持有合资公司股权10%。
3.出资期限：
各方出资必须在临时账户开设后七个工作日内一次性足额缴纳，存入公司在银行
开设的验资账户，并聘请法定验资机构验资，出具验资报告。
Article2:Registeredcapital,proportio nan dformofcapitalc on tributio n.
1.Registeredcapitalis2millio nRMB.
2.proportio nan dformofcapitalco ntributio n: Allthreepartiesc on tribute inmon etarRform，Amo ngwhichpartRAco ntributesi nRMBamou nti ngto1000000RMB,a ndholds50%ofthe shares;partRBc on tributesi nRMBamou nti ngto800000RMB,a ndholds40%oftheshares;p artRCco ntributesi
nSDK,amou nti ngto100000RMB,a ndholds10%oftheshares.