1 常用机械名词术语1．1 基础通用术语1.1.1 基础学科用语
1．2 铸造术语
1．3 锻压术语
1．4 模具术语
1．5 焊接术语
1．6 热处理术语
1．7 表面处理术语
1．8 机械零部件及传动术语
1．9 机械制造工艺术语
1.9.1 机械制造工艺基本术语
1.9.2 金属切削基本术语
1.9.3 金属切削机床及附件术语
1.9.4 机械制造工艺基本术语
1．10 几何测量及量具术语
2 常用流体传动与控制名词术语
3 常用化工及油品名词术语
常用汽车名词术语
5 常用电工、电子、电信名词术语
6 常用计算机名词术语
总结
全书术语要统一
(全书统一替换)
唯一应为惟一；
其它应统一为其他；
想象应为想像；
帐薄应为账簿；
贮存应为储存；
噪音应为噪声；
愈强，油性愈好，应为越强，油性越好；
型式应为形式；
亦应为也；
摩擦系数应为摩擦因数；
图纸应为图样；
常用词的用法区别
必须、必需；须要、需要用法：
必须：是副词，只能做状语，修饰动词。

如必须改革。

必需：是动词，可带宾语。

如必需的生活用品；庄稼必需肥料。

须要：只能用在动词性或形容性词语之前，没有名词用法。

如须要帮助，须要特别细心。

需要：可带名词性、动词性宾词，有名词性用法。

如我需要她帮忙，这正是需要的东西。

的、地、得用法：
“的”：用在定语之后。

如这次会议对质量问题进行了认真的研究。

“地”：用在状语之后。

如这次会议认真地研究了质量问题。

“得”：用在动词或形容词语之后，连接表示结果或程度的补语。

如这次会议对质量问题研究得非常认真。

象、像用法：
“象”：指自然界、人和物形态、样子。

如现象、形象、印象、意象、景象、物象、气象、天象、想象，等。

“像”：指用模仿、比照等方法制成的人或物的形象，也包括光线经反射、折射而形成的与原物相同或相似的图景。

如图像、镜像、音像、录像、声像、摄像、肖像、画像，等。

（但注意：照相、照相机，不用像）
坐、座用法：
“坐”：动词或介词。

如坐标、坐班、坐等、坐蜡、坐椅、坐火车、坐视、坐庄、坐落、坐探、坐天下、坐赃、坐镇、坐享其成、坐以待毙、坐卧不安、坐收渔利，等。

“座”：名词或量词，位子。

座位、座谈、座次、座钟、座号、座机、座席、座上客、座右铭、一座山，等。

作、做用法：
“作”：动词、名词。

制造、制作、劳作。

抽象意义的词语及色彩较重的词语。

如：作案、作罢、作弊、作假、作恶、作伴、作乐、作废、作废、作践、作薛、作用、作为、作主、作品、作家、作文、作揖，等。

“做”：动词，具体东西的制造。

如：做工、做一条直线、做功、做法、做主、做东、做饭、做官、做伴、做衣服、做人、做梦、做生意、做买卖、做客、做派，等。

制订、制定用法：
“制订”：动词。

拟订、创制。

是指拟议和创制的过程，不一定是定案。

如制订计划、制订方案。

“制定”：动词。

确定（方针、政策、法律、制度等），是指拟议和创制的东西加以确定，使成为定案。

如制定城市建设规划。

考查、考察用法：
“考查”：动词。

查看评定。

如考查工作成绩。

“考察”：动词。

到现场观察了解。

与考查目的和对象都不同。

如到长江上游去考察。

盈利、赢利、营利用法：
“盈利”：动词。

获得利润，赚钱。

是客观上得到利润。

如今年盈利20万元；企业只有盈利才能生存。

“赢利”：动词。

现在一般用“盈利”。

“营利”：动词。

是主观上谋求利润。

如：不能只图营利，不顾信誉。

资讯、咨询、质询用法：
“资讯”：名词。

资料和信息。

如：教育资讯。

“咨询”：动词。

询问、征求意见。

关于法律问题可向法律事务所咨询。

“质询”：动词。

质疑并询问。

特指国家权力机关的代表对政府部门及其工作人员提出质疑和询问。

沙、砂用法：
“沙”：名词。

颗粒细小而松散的东西。

如：沙石、沙子、沙粒、沙尘、沙土（不用砂土）、沙滩、沙丘、沙洲、沙漠、沙砾、流沙、铁沙、沙尘、沙暴、
沙金、沙田、沙发、沙哑、沙眼（用于人眼）、沙龙，等。

“砂”：名词。

细碎的石粒。

如：水泥砂浆、砂布、砂纸、砂岩、砂轮、砂壶（不用沙壶）、砂锅、砂糖、砂眼（用于铸造），等。

参与、给予用法：
“参与”：动词。

指参与某项工作、活动，等。

不写作“参于”、“参予”、“参预”；
与“加入”的适用对象不同，“加入”是指某个组织、团体。

“参加”两
者均可。

“给予”：动词。

与“给与”通用，但现在一般用“给予”，不用“给与”。

黏、粘用法：
“黏”：形容词。

说明能把一种东西粘在另一种东西上的性质。

不能与“粘”通用，“粘”是动词，读音不同（1988年现代汉语通用字表确认）。

如：黏
度、黏土、黏合、黏合剂、黏结、黏性、黏液、黏胶、黏稠、黏附、黏
着力、黏糕、发黏，等。

“粘”：动词或名词。

黏性物附在别的物体上。

如：粘贴、粘连、粘胶、粘接，等。

震动、振动用法：
“震动”：动词。

受外力影响而猛烈颤动；重大事件而引起的强烈反响。

如：窗户震动了一下，震动造型机；“911”事件震动了全世界。

“振动”：动词。

以某一空间位置为中心不断往复运动。

振动台，振动筛，振动落砂机，等。

震、振用法：
“震”：动词。

强烈颤动；情绪非常激动。

如：震动、地震、震惊、震怒、震天动地、震撼、震灾、震耳欲聋，等。

“振”：动词。

摇动，挥动；奋起，奋发。

如：振幅、振动、振奋、振荡、振兴、振作、振振有词、振臂高呼，等。

胀、涨用法：
“胀”：动词；名词。

体积变大。

如：胀肚、胀痛、胀肚；胀闸（机械）。

“涨”：动词。

上升；吸收水分后体积增大；超出；充满。

如：涨潮、涨水、涨幅、涨价、物价上涨；涨大；比原计划涨出了200元；脸涨得通红，等。

“薹”、“菜薹”：不要写作“蒜苔”、”菜苔”。

"苔"是指长在潮湿地方的一种隐花
植物。

"薹"字没有简化，“苔”字不是它的简化字。

“熟悉”：动词，知道得清楚。

如：熟悉情况；我熟悉他；他们彼此很熟悉。

“熟习”：动词，（对某种技术或学问）学习得很熟练或了解得很深刻。

如：熟习业务；他很熟习果树栽培知识。