编号：_______________
本资料为
word版本，可以直接编辑和打
印，感谢您的下载
最新英文版订货合同(CONTRACT)汇编
甲方：
___________________
乙方：_________________
__
日期：_________________
__
CONTRACT
Buyer:
Address l,
Ban Sithanneu4 Luang Prabang
RD, Vientiane, Lao P.D.R Fax:
Seller:
Address Lardyao,
Jatujak, Bangkok 10900, Thailand Fax:
The Seller and the Buyer above named have this 14 day of December , 2009 , entered into this Contract on the followins terms and conditions.
1. COMMODITY:
NO CODE DESCRIPnON QUANimr
UNIT PRICE
• (USD)
AMOLIIMT
(USE?)
1case ws S I ElANDEU COPPE ft CONDUCTOR 挞
7^10 M12.15B9,043.50 2GKLEiU^a
GK COPPER BOMD5/B"XF SIAN DA RD 山[ES (256
MICRON)
第FA14.67 1.40S.32 3CH4CT4网HOH THRUCAR1-E TO GROUND HOD.
3 EA加.002)0.00
4KW] Ifi WELD METAL POWDER # H3G 1.00 EA 4.S5435』顷
1
5CC1-C-95HQHtZONTAL END g END-
2 HA70.00I4D.00
6KW90WEI.D MFTAI. POWDER #WG.
74 EA 3.4525J.30 7CCH-M-95W HOR1ZONTAI- TO HORfZONTAL CABLE CROSS.
7 EA goo1^60.00目KW250WELD MFITAL POWDER « 250 0
260 EA7.84)2a02S.dO q CC4-C-WM HORIZONTAL m HORIZONTAL CA&I.FI CROSS.
2 EA70.001M.00 10It W ISO WELD MITTAL POWDFR 芦15U G耕
EA5M372.0
II CC2-C-^595HOR. CABI E TA11 2 3 4TO H0fc CABLE KUN-
10 EA70.00700.00
i2KW115WEil-D METAL POWDER "】15 0.
初EA 4.J3L770.45 13CS2<-9fi HOR THRU CAliLF TO HOR STEEL SURFACE.
IS EA70:00U60.W 14KWL15WELPMLTAL POWDER# 115侦
710 EA 4.353例土醐15CPL-X-9MD ANG CABJ-E DKOP TD Vlik PIPE
J EA75.0075.00 16KWlti WfiL D METI AL POWDfiS fl 1】5项
34 EA 4.35147.00
17KOH 4/012COFFER LUGS ONR^ HOLE S1ZE4AH1
S12 EA 5.G82J00-% IS GXCCF-G2P GROUND CLAMPING A CARIT TD FLAT BAR tGP) 70-120775 EA12J109377.50
ETC'WQJIKK, BANGKOK 1 MJ L3.03
TRANSPORTATION 撰
VAT O.40 %0.00
TOTAL FC A, LAOS ________ _」1邸]碰
(USD: One hundF'ed a(Hl fifteen ihriktund iburhiuidcrd and thirteen and Three Cents)
THIS IS A QUOTATION ON THE GOODS NAMED, SUBJECT TO THE CONDITIONS NOTHD RELQW :
:15 DAYS
:[>c ATSIGHT :i WEEK
：IMPLEMENT IN TH A [LAND
2. TOTALCONTRACTVALUE: Say US Dollars One hundred and fifteen thousand four hundred and thirteen Dollars and Three Cents Only.
3. PACKING Suitable for long distance transportation.
1 QUOrATLOW VALFD DATE
2 PAYMENT TERMS
3 DFJ.IVFRY SCHLDULt
4 VAT 7%
No.
4. SHIPPING MARKS:
5. INTENDED PLACE OF LOADIN ©angkok, Thailand.
6. DELWERY PLACE:
7. DELMRY PERIOD: The goods should arrive at abovementioned place indicated in Clause 6 within seven (7) days after the Contract signing.
8. TERLS OF PAYMENT: Total Contract Value will be paid by T/T within fifteen (15) days after arrival of goods to the abovementioned place indicated in Clause 6 and receiving of invoice with corresponding value and other required documents indicated in Clause 9 (a), (b), (c), (d) and (e).
9. REQUIRED DOCUMENTS:
(a) Commercial invoice in three (3) originals and three (3) copies;
(b) Packing List in three (3) originals and three (3) copies;
(c) Certificate of receipt of cargo at about kilometers from the center of Saravan city,
Saravan Province, Lao PDR issued by the Buyer or its nominated persons ( Mr. , Passport No.:).
(d) Certificate of quality/quantity/weight in one (1) original and one (1) copy issued by Project consultant representative from Maunsell Powergrid Limited indicating the actual surveyed quality quantity/weight of shipped goods as well as the packing conditions;
(e) Truck Receipt in one (1) original and one (1) copy indicating *Freight Prepaid" showing shipment from Bangkok Thailand to Saravan, Lao PDR consigned to Buyer.
10. COMPLETE CONTRACT Ai\D ASSIGNMNNT:
(a) The terms and conditions found within this Contract constitute the complete and final understanding of the Seller and the Buyer (hereinafter 'the Parties') with respect to the commodity referred to herein. No modification or release from and provision hereof shall be effective unless the same shall be confirmed in writing by the Parties.
(b) Neither this Contract nor any interest therein shall be assignable without the prior written consent of the Seller.