有心 慌 ， 失眠 ， 纳差 ， 秘 等症状 。查体 时有 咽喉 部发 红 ， 血 ， 便 充 皮 肤较 热 ， 脉象 ： ， ， 细 快 舌苔薄 黄 。 １ － 寒 型 上 呼 吸道 感染 （ 卡 木 ）又 头疼 ， 涕多 ， 嗅 觉 下 ．２ ３ 组 ： 流 味 降 ， 累， 乏 肢体 酸痛 ， 发抖 ， 睡 ， 嗜 口粘 ， 体 时 有 咽 喉 部 轻 度 发 查
咽炎 和喉 炎： 以病毒 感染 为 主， 咽部 发痒 和烧 热感 ， 痛不 明显 ， 有 烟
调 节 米杂 吉 ， 乃 孜来 ， 病 毒 ， 热 止痛 ， 炎 止 咳 ， 强 抗 抗 解 抗 增 免 疫力 。 ２１ 热 型 ： 方 ： 山堇菜 １ｇ甘 草根 １ｇ荷 花 １ｇ药 蜀葵 花 ． 处 天 ０， ０， ０，
查 体可 见喉 部水 肿， 血 。 充 ③疱 疹性 咽峡 炎 ： 以柯萨 奇病 毒 Ａ引 常 起 的 ， 为 明显 的咽 痛， ， 体 可 见咽 充 血， ， 垂 ， 表现 发热 查 软腭 悬雍 咽
及扁桃 体 表面有 灰 白色疱疹 及浅 表 溃疡 ， 围有红 晕 ， 多 见 。 周 儿童
子 １ｇ铁 线菊 １ｇ神 香草 ｌｇ红枣 ２ｇ破 布木 实 ２ ， ０， ０， ｏ， ０， ０ｇ 罗望 子 ５ ｇ以上 药材泡 ６０ Ｌ开水 ，０ ３ 分 钟。１ ３ ， 次 １０ Ｌ ０， ０ｍ ２— ０ 天 次 每 ５ｍ 口服 。疗程 ：～ 天 。乃孜来 颗粒 ： 天 ３ ， 次 １ｇ餐 后 口服 。 ５７ １ 次 每 ２，
Ｌ ． 临 床表 现 ： 急 性起 病 。② 早 期有 咽部 适 、 １ １ ① 干燥 或 咽痛 ， 继 之 出现 喷 嚏 、 涕 、 流 鼻塞 、 咳嗽 。③ 可 伴 有头 痛 、 热 、 音 嘶 发 声 哑、 、 乏力 肢体 酸痛 、 减退 。④ 鼻 、 、 明显 充血 、 食欲 咽 喉 水肿 ， 颌下 淋巴结 肿大 、 压痛 。 １ ． 辅 助检 查 ： 象 白细胞 计数 及 分类 （ 菌感 染 时 白细胞 ．２ １ ①血 细 总数增 高 中性粒 细 胞为 主 ， 病毒感 染 时淋 巴 细胞升 高 为主 ） 。②
积 分减少 不足 ３％ 。 ０
哮鸣音明显减轻。 ③有效 ： 症状明显好转、 肺部哮鸣音减轻。 ④无
效： 症状及哮鸣音无改变 、 或减轻不明显、 以及症状及哮鸣音加
重。
３３ ．单项症状疗效判定标准 ： 如咳嗽 、 咳痰、 气喘等。 ①临床控制 ：
２１ 年 １ ０１ ２月 ５日收稿
上 呼吸道感染 维 医诊疗标 准
阿 依 努 尔 ・ 买提 明 阿 米娜 ・ 买提 阿 不 都 外 力 ・ 买 买 阿布 都 克 里 木 阿布 都 外 力 ・ 生 亚
阿里 甫・ 提 恩 艾 尔肯 ・ 买提 衣 明 买
（ 疆 维 吾 尔 自治 区 维吾 尔 医 医院 ，新 疆 鸟 鲁 木 齐 ８００ ） 新 ３００
关 键 词 ： 呼 吸 道 感 染 ；诊 疗 标 准 ； 吾 尔 医 上 维
中图分类号 ：２ １ Ｒ９． ５ 文献标识码 ： Ｂ 文章编号 ：０ ６ ６ １ （Ｏ ２ Ｏ — ｏ ５ Ｏ １０ — ８Ｏ ２ １ ）２ ０ ３ 一 ２
上 呼吸道 感染是 鼻 腔 、 咽或 喉部 急性炎 症 的总称 。
１ 诊 断标 准
Hale Waihona Puke 呼吸 道 的正 常环 境 ， 降低局 部物 质代 谢 ， 代谢 物刺 激局 部 黏膜 而
疗 程 ：～０天 。 ５１ 祖卡姆 颗粒 ： 天 ３次 ， 次 １ｇ餐后 口服 。 Ｉ 每 ２， 疗程 ：
④咽结膜热： 主要腺病毒， 萨奇病毒引起， 柯 有发热， 咽痛， 畏光， 流 泪， 查体咽及结膜明显充血。⑤细菌性咽扁桃体炎： 多溶血性链球
菌感染 引起 的， 病急 ， 咽痛 ， 寒 ， 热 ， 起 明显 畏 发 高烧查 体 可见 咽部 充
红， 充血 ， 皮肤 较凉 ， 脉象 ： ， ， 粗 缓 舌苔 白。 １ ． 乃 孜来 型 上呼 吸道感 染 （ ．３ ３ 乃孜 来 ）全 身症 状 较重 ， 有 发 ： 伴
胸部 ｘ线检查以排除肺部疾病，肺部 ｘ线无特殊改变）③鉴别 （
诊 断 注 意 与急 性 传 染 病 如麻 疹 、 流感 ， 髓 灰 质 炎 、 炎 、 膜 脊 脑 脑 炎、 炎、 肺 肾综合 征 出血 热及 钩端 螺旋 体 病等前 驱症 状 与过 敏 性 鼻炎鉴别。④病因诊断 有赖于病毒分离、细菌培养及血清学检
引起 。
ｌ 西 医诊断标 准 ＿ １
１ ． 乃 孜来 型 上 呼 吸道 感染 （ ．３ ２ 乃孜 来 ）乃 孜 来 液 流 到 上 呼 吸 ： 道反 复刺 激黏膜 而 引起 。 １ 维 医诊断 ． ３ １ ． 热 型 上 呼吸 道感 染 （ 卡 木 ）咽 喉 干燥 ， ．１ ３ 组 ： 大喷 嚏 ， 塞 流 鼻 涕， 鼻翼 发红 ， 音 嘶哑 ， 声 轻度 发热 ， 战 ， 寒 口干 口渴 ， 口苦 ， 累 ， 乏
查。
烧 ， 战 ， 嗽 咳痰 ， 痛 ， 喉部 严 重 充 血 ， 肤 热 ， 象 ： ， 寒 咳 胸 咽 皮 脉 细
快。
２ 治 疗 方 法
１ ． 临床分 型 ： 普通 感 冒： ．３ １ ① 以鼻烟 部卡 他症 状为重 要表 现， 般 一 无 发热 及全 身症 状或仅 有低 热不适 。 度畏 寒 和头痛 。② 病毒 性 轻
２１ ０２年 ２月 第 ２期
水平 ， 其他客观检查指标未见改善或反而加重 。
中 国 民族 医药 杂 志
症状基本消失、 肺部哮鸣音轻度者。②显效 ： 症状明显好转、 肺部
３ 证候疗效判定标准： ． ２ ①临床控制： 临床症状、 体征消失或基本 消失 、 证候积分减少 ≥９％。 ５ ②显效： 临床症状 、 体征明显改善、 证 候积分减少≥７ ％。③有效： ０ 临床症状、 体征均有好转、 证候积分 减少 ３％。 ０ ④无效 ： 临床症状、 体征无明显改善、 甚或加重、 证候