甲方：

乙方：

因乙方律师已终止与XX律师事务所的劳动合同，停止在该所的执业。为尽快办妥与事务所的案件交接事宜，甲方与乙方充分协商一致，并经XX所同意，就终止XX号《委托代理合同》一事达成协议条款如下：

一，甲、乙双方均同意提前终止XX号《委托代理合同》，代理费不予退还。二，乙方承诺在离开XX所后继续为甲方办理本案尚未了结的法律事务。

三，乙方承诺承担由于办理本案现在及今后有可能引发的所有潜在的法律风险。四，本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。

五，未尽事宜由双方另行协商解决。

六、本协议自甲乙双方签字之日起生效。

甲方：乙方：

年月日

第1 页共1 页