个人独资企业转让协议

甲方（出让方）：身份证号码：

乙方（受让方）：身份证号码：

鉴于：贵州省**县**水泥厂（以下简称“水泥厂”）成立于1998年，由乙方个人投资，属个人独资企业，工商注册号520322000011****。该厂现状为10万吨立窑水泥厂，拟关停技改为60万吨粉磨站。甲方现将**县**水泥厂转让给乙方，双方经友好协商，就转让事宜达成如下协议：

一、转让标的。

水泥厂整体转让（包括60万吨粉磨站技改项目、水泥厂原有出资、土地、生产设备、房屋及附属设施等所有财产权、收益权，详见附件一《资产清单》）。

二、转让价格。

根据《个人独资企业法》第十七条规定及相关法律、法规，甲方将依法所有的上述标的物有偿转让给乙方，转让价格为人民币贰佰万元整（￥：

2000000.00）。

三、价款支付。

1、本协议签订后3日内，乙方支付50万元定金。

甲方收到定金后，负责协助办理“水泥厂技改60万吨粉磨站”前期手续，资料费、窗口费由乙方承担。2、2012年6月30日前，乙方支付余款。付款当日，双方办理水泥厂移交。

移交后3日内双方办理水泥厂工商变更登记。

四、债权债务。

水泥厂移交乙方前，水泥厂的债权债务全部由甲方享有和承担（详见附件二《债权债务清单》）。

五、甲方承诺，移交前如实告知乙方水泥厂的经营状况和所有债权债务（双方签字确认《债权债务清单》）。对甲方因隐瞒而产生清单之外的债务，乙方被债权人追偿，乙方有权向甲方追索，并由甲方赔偿乙方全部损失（含律师费、诉讼费）。

六、特别约定。

1、水泥厂不能获得政府相关部门的60万吨粉磨站技改项目全部合法批准，本协议解除，甲方退还乙方已支付的全部资金。

2、水泥厂10万吨立窑关停技改的补贴资金由甲方领取。

3、乙方收购后，“水泥厂技改60万吨粉磨站”投产，甲方须参加企业的日常生产管理。甲方可享受每年100万元的报酬，直至身故。

七、违约责任。

1、甲方到期不履行转让义务，视为违约，需向乙方支付违约金60万元。

2、甲方不配合甲方办理“水泥厂技改60万吨粉磨站”前期手续，视为违约，需向乙方支付违约金10万元。

3、如遇本协议第六条第1款双方互不承担违约责任。

八、本协议壹式肆份，**县**水泥厂留存壹份，甲乙双方各执壹份，报工商行政管理机关壹份，双方签字生效。

甲方签字：

日期：日期：

乙方签字：