当前位置:文档之家› 相声 学满语 裘英俊 于丹 演出版本

相声 学满语 裘英俊 于丹 演出版本

甲:节目是一场接着一场,换上我们给您表演。

乙:对甲:我叫xxx,他叫xxx。

多好的一个人,往这一站,您甭听就看出好来了。

乙:这还看出好好来甲:各位您上眼。

多魁梧,乙:魁梧算不上甲:多瓷实乙:身体还行甲:体格健壮。

乙:哦甲:为什么呢?甲:人家家里不是干相声的,乙:本来就业余爱好嘛甲:武术世家乙:倒是练过甲:练武术的,您看武术这行业很相声不一样。

乙:怎么不同?甲:相声可以半路下海乙:票友甲:现在咱们有很多演员都是半路学的,一样能演。

乙:哦甲:唯独这武术必须要童子功乙:这得科班出身甲:打小来乙:哎甲:为什么呢?二十岁干别的学别的都不晚,乙:哎甲:练武术不成乙:怎么呢?甲:一弯腰就折了乙:太晚了甲:别练了乙:嗯甲:所以必须打小来乙:从小练呐甲:普通家庭谁舍得孩子练武去?乙:豁不出去到是甲:所以都是世家乙:哎甲:家传上辈练武,到他这还练武,甲:世家居多甲:你们家这武术传了十几代了。

乙:听说都不止甲:是吧?他们家辈辈出练武的。

但是传来传去到你这辈没法练了。

乙:怎么啦?甲:就这一个。

乙:赶上独生子女了甲:对吧,就这一个。

这叫独子。

乙:是甲:就这一个犊子家里不让练。

乙:不行了,说着说着就歪了。

甲:怎么啦?乙:犊子,在东北话就是骂人。

甲:就你一个。

乙:我不是说了吗,独生子嘛甲:独生子,就你一个,不让连。

打小宠着,打小吃好东西,广元的橘子,三鹿奶粉,管够!。

乙:这是宠我还是想把我弄死啊?甲:你小时候还是名优产品啊乙:名优产品那也不吃甲:很娇惯啊乙:娇惯甲:可以说娇生惯养。

娇生惯养啊,他是阿娇生的,陈冠希养的。

乙:怎么这么解释啊?我哪有这么恶心的爸爸?甲:你给照过相?乙:别胡说啊甲:我是说打小宠着,不让练。

后来坏了,家里发生了变故让练了。

乙:什么变故?甲:你爷爷行走江湖,得罪人了,让仇家给害了。

乙:暗杀了甲:你爷爷死了,你那时候还很小,但是在你幼小的心灵当中埋下了仇恨的种子。

乙:我的报仇啊甲:给他爷爷报仇雪恨。

真说报仇,你家那两下白费。

乙:不行?甲:打不过人家乙:那怎么办呢?甲:投名师访高友,找隐士拜能人乙:下功夫学吧甲:找来找去啊,功夫不负有心人。

乙:怎么着?甲:让你发现了一本武林秘籍乙:还有武林秘籍?甲:这个秘籍啊,只要练会了打遍天下无对手。

乙:好啊甲:豁出去乙:赶紧练练甲:拿起书来翻开第一页,乙:写的什么呀?甲:写着:欲练此功,必先自宫。

乙:听着这词可熟点?甲:你说这怎么办?练是不练?乙:啊甲:不练报不了仇,真练独生子。

这都绝后啊乙:两难甲:自宫啊,自宫懂吗?乙:自宫啊,子宫就是拿刀把你拉下去甲:去乙:甭抖着机灵,都是成年人,甭说这个甲:您说练不练?斗争来斗争去,一狠心手起刀落,咔嚓一声,这手术就做了。

乙:这就凉快了。

甲:当时啊,流血过多,昏迷不醒。

家里送到医院,调养两月才苏醒。

又养了半年来的,恢复能下地了乙:真不易甲:还得练啊,为这都自宫啊乙:都下了本了甲:拿起书来翻开第二页,乙:写的什么?甲:如不自宫,也能成功乙:赔了?甲:第三页,即使自宫,未必成功。

乙:还没准了甲:第四页,如已自宫,赶紧进宫。

乙:嗯?甲:什么书啊?乙:啊?甲:太监宣传册!乙:(推甲)这个逗哏的这叫没出息。

怕说不乐大伙拿捧哏的找乐,你甭跟我解释,你那意思?我自宫?我是太监?我要是太监你打哪来的?甲:我打我家来的乙:甭废话,当着这么多亲爱的观众你就说这个?拿这个包袱找乐?像话吗?再说都是成年人,大老爷们最忌讳拿生理问题开玩笑知道吗?你说我自宫自宫,女生有当真的,以后我怎么办我?甲:这是好话,乙:哪的事,不不考虑后果你痛快完了?我这事你就不管了?甲:好话?乙:什么好话?因为这个,我上法院告你,你这是诽谤罪知道吗?捧哏的告逗哏的一告一个准。

甲:你告赢了,咱这艺术就完了,知道吗?乙:艺术就完了,你钻点心眼想点好词,比弄这个强。

甲:这将来你来个裙子你就是伪娘了乙:你让大家看看谁像伪娘啊?你怎么不来个裙子啊?得什么说什么甲:别着急,别着急。

听我说两句行吗?听我说两句。

这么怎么办?赖我啊,这事赖我。

听过这么多场相声了,没听过台上打起来的,乙:这说这个没用,这我着的,我打起来的?甲:这事我检讨。

为什么呢?刚才在后台编好这段了,我没跟他说,没跟他排练,上来愣说,我以为你爱听呢乙:我愣子是吗?爱听这个?甲:没想到这么大反应。

乙:我这么说你也不爱听。

甲:当着这么多亲爱的观众,别矫情,我说的不对了,没有外人,陪个不是,鞠个躬代表我不对了,您看我这态度,您鼓励鼓励。

鞠个躬。

多好的态度。

乙:刚才我这态度也不好。

我也不对。

我给你鞠个躬。

转转面子,咱这篇接过去,甲:不行了,你要这样我承受不了。

乙:什么承受不了?甲:您要这样,我必须再给您作个揖乙:这就多余了啊。

我给你作揖甲:我给你请安。

乙:我给你请安。

甲:我给你磕头。

乙:不行。

(给甲:磕头)我又让他给办了。

合着你不跟我抢是吗?甲:我没抢过你乙:打今起少搭理我啊,一肚子坏水啊。

没有好心眼。

甲:别矫情啊。

大伙评评理。

乙:啊甲:论岁数来说我比你小不小?我是你兄弟你不得让着我?乙:占完了便宜说便宜话要这么说我比你小我是你兄弟,你怎么不让着我呢?甲:你这样说不行,你这样说我受不了,要这样说我是你侄子。

乙:我是你侄子甲:我是你儿子乙:我是你儿子甲:行!干的过啊乙:诚心绕的人啊?有别的事吗?绕我三回了。

刚才你干嘛呢?甲:你比我大不大?乙:本来就比你大甲:你是我哥哥能跟我瞪眼吗?这人,你是我哥哥。

乙:还叫我哥哥?甲:你是我哥哥乙:唉,要这么说你是我哥哥甲:你这样说我受不了,要这样说我是你叔叔。

乙:你是我叔叔甲:你是我大爷乙:你是我大爷甲:你是我爸爸乙:就这么办吧,没想到这味道还不错。

甲:你怎么自己留下了?乙:我不留下你也拎走了。

谁比谁傻啊甲:这么说你机灵?乙:多新鲜啊甲:那这么说你是我爷爷乙:也行。

再接着往上长点辈,大家一块答应。

给你凑个大家庭甲:没有你这样的,没有你这么捧哏的乙:少来这套甲:不够朋友。

乙:我不够朋友?甲:怎么较朋友?乙:你说说甲:并肩为朋,同类为友乙:这还有讲?甲:真正的朋友,有亏一起吃,有便宜一块去,这是朋友。

乙:真朋友有便宜一块去占去?甲:当然了,就应在咱们身上乙:什么事你说说甲:过两天我有好事,我有好事,我有便宜,出国去美国乙:什么事去美国?甲:人家美国要搞一个中华文明展请到我了乙:中华文明展?你说相声去?甲:说相声非找我吗?人家找什么相声、鼓曲都好找。

乙:对甲:有一样找不着乙:什么呀?甲:模拟清朝的时候,满族的旗人见面寒暄打招呼。

模拟不了。

乙:怎么不了啊?甲:没有会说满洲话的乙:这我还真听说过。

这满洲话几乎失传甲:没有人会,找到我了乙:你会说满语?甲:当然了乙:没听说了啊?甲:这个素常不能漏乙:真会说?甲:过两天美国乙:你看看一技之长出国了?甲:是好事不是?乙:对你当然是好事了甲:这好事看出朋友来了不是自己去。

乙:怎么样?甲:带上您乙:带我去美国。

甲:咱俩美国乙:咱说归说逗归逗,真要做到这种程度,那真是朋友。

甲:当然得够朋友。

乙:你说带我去美国,人家美国人找会说满语的,我什么不会干嘛去?甲:既是朋友,没有保留了乙:怎么了?甲:我可以一句一句交给你乙:你把这满语一完全教给我?那我出主意,那现在咱现场就学甲:在这就来?乙:我没基础啊,笨鸟先飞啊甲:抓紧时间?乙:早点学会了去美国啊甲:来乙:来甲:还不能上来就来乙:怎么着?甲:得有个准备工作乙:准备工作?甲:要想说满语,咱俩得在旗。

一共八旗。

乙:哪八旗?甲:正黄旗,镶黄旗,正白旗,镶白旗,正红旗,镶红旗,正蓝旗,镶蓝旗,甲:要学这个,咱俩在不能在八旗了,乙:怎么呢?甲:万一台下人家是满族,人家在旗,说人家旗,人家听着不高兴乙:那怎么办?甲:咱避讳点,单开两旗。

乙:怎么单开?甲:八旗里没有的。

乙:那是。

甲:咱俩来这两旗。

乙:行。

甲:开一个黑棋,开一个绿旗。

乙:开俩旗?甲:我占黑旗,你来绿旗。

还得找一位“佐领”和一位“波士乎”乙:“佐领”和“波士乎”是什么意思?甲:相当于现在的村长和书记乙:两头?甲:基层负责人!乙:满语就来了?甲:好吧?我先找黑棋的“波士乎”找张飞,张翼德乙:张飞干嘛是黑棋的“波士乎”呢?甲:张飞脸是什么的?乙:黑的甲:张飞就是黑棋的“波士乎”乙:哦,黑棋的佐领呢?甲:黑棋的佐领找李逵。

乙:太恰当了,李逵也是黑脸啊甲:对,这黑棋的“波士乎”和“佐领”有了乙:您受累,找找我们的绿旗甲:绿旗的“波士乎”找关公。

关云长乙:您说错了,关公的脸是红的,我们这是绿旗,不一样啊甲:没有知识,我来问你,关于关羽的电视剧看过吗?乙:看不少甲:水浒传乙:那有关羽吗?甲:三国,那里面关公的脸是红的,帽子是什么色的?乙:绿的?甲:绿旗的“波士乎”乙:那绿旗的佐领呢?甲:绿旗的佐领是爸爸,老头乙:怎么是我爸爸呢?甲:这事问你妈去乙:没憋好屁这人!甲:你爸爸还是爱穿绿衣服吗?乙:算了,零碎不要,赶紧学满语。

甲:我那这边来,你打那边来。

这满语人啊,见面礼节就是请安。

相互的称呼也不同。

乙:相互的称呼是?甲:阿哥.乙:。

甲:阿哥.乙:.。

甲:阿哥.乙:.。

阿妹甲:阿哥阿妹情意长?乙:你不是喊我阿哥吗?甲:我喊你阿哥,你不能喊我阿妹乙:那喊什么?甲:很简单,我喊你阿哥,乙:那我喊你什么甲:阿玛乙:走。

这是我懂啊。

我看过《还珠格格》,这阿玛我知道什么意思?甲:什么意思?乙:爸爸!不行甲:那你,别喊我阿玛了,乙:那喊你什么甲:五阿哥乙:咱商量商量,我不喊你五阿哥了甲:喊我?乙:喊你容麽麽吧,我给你找针去?甲:怎么回事啊?乙:就你这模样还五阿哥那?好好说啊甲:你不能喊我五阿哥,喊我阿哥乙:阿哥什么意思?甲:翻译成普通话就是哥们大哥的意思乙:边演边学?甲:来来试试乙:好啊甲:阿哥,乙:阿哥甲:阿哥三一乙:阿哥甲:阿哥三一乙:阿哥甲:阿哥三一乙:阿哥甲:光阿哥?乙:你让我叫阿哥啊?甲:我说阿哥,你说阿哥,我说阿哥三一。

乙:哦甲:换词了乙:那我说什么呢?甲:三一乙:后边那两句是什么意思?甲:阿哥三一是说大哥你好啊乙:问好?甲:打招呼嘛乙:那我这个三一呢?甲:我好!乙:这么简单?甲:对喽乙:没问题甲:平常话么乙:再来甲:阿哥,乙:阿哥甲:阿哥三一乙:三一甲:多的革么三一乙:三一甲:多的革么三一乙:三一甲:多的革么三一乙:三一甲:你呀好有一比乙:这怎么讲?甲:业余木匠乙:啊?甲:就这一句!乙:你教给我的说三一甲:我说多的革么三一乙:又换了?甲:对啦乙:我说什么?甲:你的说革么三一乙:革么三一?这两句又什么意思?甲:你们一家子都好啊乙:哦,问一家子?甲:到家庭了乙:那我这个?哥么三一呢?甲:我们一家子都好乙:这玩意翻译过来都没什么难得甲:平常问答话有什么难得?乙:一边就记住了甲:再来乙:再来甲:阿哥,乙:阿哥甲:阿哥三一乙:三一甲:多的革么三一乙:革么三一甲:矮白菜乙:买白菜去超市甲:什么呀?乙:你说的么甲:矮白菜乙:矮白菜?什么意思?甲:就是问你上哪去?乙:那我回答呢?甲:你回答我话长一点,认真记啊,乙:你慢点说甲:你回答我是迈几哥埋它比乙:“骂你哥?”买管笔?没听清,重来甲:迈几哥埋它比!乙:迈几哥埋它比?(掰着手说)甲:对啦乙:什么意思?甲:我说矮白菜,上哪去啊?你说迈几哥埋它比乙:这是?甲:我上火化场办点事乙:我上火化场干嘛去?甲:上火化场烤烤乙:是这意思?甲:出去办点事乙:出门办点事甲:再来啊乙:来甲:阿哥,乙:阿哥甲:阿哥三一乙:三一甲:多的革么三一乙:革么三一甲:矮白菜乙:迈几哥埋它比甲:比西尼莫波罗特弗弗波里多,阿么呀合仨呀哈咧。

相关主题