道依茨风冷柴油机的结构特点
1.无需设置水冷却系统
由于风冷柴油机运行时，依靠强迫风冷带走热量，因此，无需设置水冷却系统，汽缸盖、汽缸体等部位也不需设置水套腔，不用水泵、散热器和节温器等机件，因而简化了结构，降低了成本。

与同等功率的水冷柴油机相比，风冷柴油机的长度要短些，高度也因无散热器而变低，宽度则基本相同，因此，其重量相应减少。

2.低温性能优良，
道依茨风冷柴油机采用深①形燃烧室，多孔喷油，燃油直接喷射燃烧，在一20℃的环境条件下，能无困难地启动运转，尤其适合在寒冷地区和冬季使用。

燃烧室所需喷油压力相对较低，喷油嘴不易阻塞和卡滞，不但工作可靠而且燃料燃烧完全、省油、污染少，其耗油率，最低油耗率为212g/（kw·h）。

柴油机在—35℃的情况下，仍能很好启动和可靠地工作，不会有冻裂机体的危险，也不需要用防冻液，其低温性能优良。

3.热效率高，经济性好
由于风冷柴油发动机传给空气的热量少，因此，其冷却风量只有水冷柴油机的2/3左右。

这是因为风冷柴油机在燃气温度一定的情况下，缸壁温度越高，柴油机散发到空气中的热量就越少，其热效率就越高，燃油消耗量便降低，经济性越好。

通常风冷柴油机缸壁温度比水冷柴油机缸壁温度高数十度，因此，其热效率高于水冷柴油机。

4.使用寿命长
风冷柴油机因缸壁温度高，升温快，最大限度地避免了酸性腐蚀和磨损，同时减少了柴油机在露点以下的工作时间，因而风冷柴油机机件腐蚀、穴蚀、锈蚀小，而且缸体盖、散热器内不会产生积存水垢的弊病，其使用寿命长。

由此可见，风冷柴油机机动性好，暖机时间短，容易启动，免除了添加冷却水，放出冷却水的负担，也不用担心缸体、缸盖、散热器等发生冻裂的毁坏事故，因此，其使用可靠性高、故障少、寿命长、维护保养方便。

杨遇草编注与埃塞
2012-04-27。