李工程师夫妇为他们的日本朋友举 办家宴。席间，日本太太非常客气地说： “李太太这样文雅，和我们日本女人一 样，不像是中国人。”李太太该怎么回 答？ “你说出了一个事实，中日的文化是同源 的，中国的文明哺育了日本。”
课堂小结
在交际中，如果我们能学会准确的 称呼、注意避讳，能娴熟地运用委婉语， 说话就变得更得体，世间必多一分理解， 多一分友情，人事交往中自然也就多了 一分和谐，多了一分文明。
下列标语与张贴 场合相协调的项有：
1、敬老院：少壮不努力，老大徒伤悲。 2、考场门口：失败乃成功之母。 3、陡坡，慢！（某盘山公路下山方向） 4、某一交叉路口竖着：“多拉快跑， 争分夺秒”的标语牌。 5、火葬场门口:经济搞上去,人口降下来
√
三、委婉语
1、向别人发出请求时，可使用委婉语。 2、拒绝别人的时候，你可以用别的理由婉 言推辞。 3、批评别人时要尽量用委婉语，缓和语气， 以免对方产生抵触情绪。 4、有些事物或现象，人们不愿直说，必须 使用委婉语。 5、公益广告类，这些广告通过委婉的语言 表达给人一种和谐、友善、温馨的感觉。
后来, 这件事让另外一个穷朋友知道了, 心想这个老兄也太莽撞了。于是, 他心生一 计, 信心十足地去见朱元璋。 行过大礼, 这个人便说: “吾皇万岁万 万岁! 当年微臣随驾扫荡芦州府, 打破罐州城, 汤元帅在逃, 拿住了豆将军, 红孩儿挡关, 多 亏了菜将军。”朱元璋一听, 不禁大笑, 他认 出了眼前的这个人是孩提时的朋友, 心中更 为此人巧妙地暗示他们小时候在一起玩耍的 事而高兴, 于是让他做了御林军总管, 留在了 自己的身边。
日常交谈中需要避讳的内容一般有：
（1）生老病死的禁忌语
避讳说“死”，西方人忌称别人“老”
（2）节庆日的禁忌语
婚庆不说“分离”，喜庆不说“死”
（3）职业的禁忌语
渔民忌“翻”，戏班忌“散”、“伞”
（4）隐私的禁忌语
家庭情况、年龄、收入、感情生活
山西特有的一些禁忌语
山西是“煤炭之乡”，煤矿工人同 大自然的搏斗凄苦而悲壮，早先他们无 法抵御来自水、火、瓦斯等自然灾害的 威胁，死亡自古也是人类畏惧的话题。 在煤矿和矿洞禁忌说“塌、砸、挤、落 ”，对塌落事故只能言之为“冒顶”、 “裂帮”等代称。
山西特有的一些禁忌语
买了死鱼死鸭，一定要说“文鱼文鸭”， “文”是文静不动之意。 接新娘子的车队里，忌讳用“奔驰”加“ 桑塔纳”，因为取其第一字即为“奔丧”的谐 音，让人觉得不吉利。 过年煮饺子，“破了”要改说“挣了”， “吃完了”要改说“吃好了”，“用光了”要 说“用净了”。喝酒时酒壶空了或“干了”而 言பைடு நூலகம்“启了”或“喝启”。
机 “谢谢大家，是你们的热情让 ‛ 智！ 我倾倒！ 现场观众立即报以热烈掌声。
著名的 节 目主持人杨澜一次在主 持晚会时不慎被绊倒，全场一片 哗然，这对一个主持人来说是再 尴尬不过的事 了，只见她从容站 起，拾起话筒面带微笑对观众说：
著名电影演员李雪健因成功扮演焦裕 禄而荣获‚百花奖‛最佳男主角奖。 在颁奖仪式上他说了这么一句话：
康熙帝名玄烨，玄武门改称神武门
“官讳”示例
只许州官放火，不准百姓点灯 陆游在《老学庵笔记》中记述了一个故事： ‚田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被 搒笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯，许人 入州治游观。吏人遂书榜，揭于市曰：‘本州 依例放火三日。’‛
“圣讳”示例
孔子名‚丘‛，北宋朝廷下命令，凡是读 书读到‚丘‛字的时候，都应读成‚某‛字， 同时还得用红笔在‚丘‛字上圈一个圈。清朝 尤甚：凡是天下姓‚丘‛的，从此以后，都要 加个耳字旁，改姓‚邱‛字，并且不许发音为 ‚邱‛，要读成‚七‛字。‛
学习目标： 1.通过学习，懂得交际中如何正确使 用称谓语、禁忌语和委婉语。 2.通过探究交际中的语言运用，提高 交际能力，深入了解中国的传统文化。
交际语言
称 谓 语 禁 忌 语 委 婉 语
一、称谓语——谦称和敬称
谦称：
表示谦虚的称谓
敬称： 表示尊敬的称谓
（对己） （对人）
称 呼 类 型
范文正杰出之才 称斋名 饮冰室主人、聊斋先生
2．日常交际中，注重礼貌用语、讲究措辞 2．Ａ (Ｂ项“光临”是敬辞，指宾客到来；Ｃ项 文雅是中华民族的优良传统。下列不同场合中 “赐教”是敬辞，用于请对方指导；Ｄ项“赏光”用 使用的两个字的敬辞谦语使用正确的一句是 于请对方接受自己的邀请) （A）
Ａ．新开的超市大门上写着八个大字：“物 美价廉，欢迎惠顾。” Ｂ．8月12日是贵校七十年校庆，作为市长我 一定光临指导。
柳河东、王临川、韩昌黎 称籍贯、郡望 ﹛﹜ 杜工部、柳屯田
称谥号
兼怀子由 称号 《稼轩长短句》、‚易安体‛ 《欧阳文忠公集》
称字
岂非孟德之困于周郎者乎
称官名、爵名
称姓名
晋侯、秦伯围郑 称官地 刘豫州、贾长沙 李氏子蟠 不然籍何以至此？
你还知道哪些常用的谦称和敬称吗？ 称自己的父亲:家父、家严、家尊、家君 称自己的母亲:家母、家慈 称自己的姐、兄：家姐、家兄 称自己的妹、弟:舍妹、舍弟 称自己的儿女：犬子、小儿、小女 称自己家：寒舍、舍下、敝舍 对别人称自己的妻子:贱内、拙荆 称去世的父母：先考、先妣 称对方：尊驾、阁下、足下 称别人的父亲：令尊 称别人的母亲：令堂 称别人的兄妹：令兄、令妹 称别人的儿女：令郎、贤郎、贵公子、令嫒、令千金 称别人家：华居、尊府、府上 称别人的妻子：尊夫人
山西特有的一些禁忌语
人死了要避讳说“死”，上年纪的人 死了，阳泉人言之“驾了、老罢了”，晋 城人、大同人言之“老了”，吕梁人言之 “老了、逝及了”等，小孩少亡或夭折在 山西言之“没了、殁了或丢了”，家人对 长辈去世言之“过世了，不在了，老了， 下世了”。山西晋城有的地方妻子对丈夫 的去世言之 “展腿了”。
Ｃ．有什么不懂的可以问我，我将不吝赐教。
Ｄ．听说你新买了房子，今天我有事走不开， 改天我一定赏光拜访。
二、禁忌语
古代的避讳
现代的习俗
古代避讳的对象有四类
一是帝王，称‚国讳‛或‚公讳‛。 二是长官，称‚官讳‛或‚宪讳‛。
三是圣贤，称‚圣讳‛。
四是长辈，称‚家讳‛或‚私讳‛。
“国讳”示例
秦始皇嬴政避政讳，改正月为端月； 吕后名雉，臣子们遇到雉要改称野鸡； 汉文帝刘恒避恒讳，改姮娥为嫦娥； 汉光武帝刘秀避秀讳，秀才改称茂才； 顺治帝名福临，门联中不得有五福临门四字；
高考链接:
【例题】依照示例，改写下列提示语，使之委婉友善 而不失原意。(2003年全国卷) （例）提示语：(公园里)禁止攀折花木，不许乱扔垃圾 改写为：除了记忆什么也不带走，除了脚印什么 也别留下 提示语：(阅览室里)报刊不得带出，违者罚款 改写为： 知识装进心中，报刊留在室内
写作练习：
依据下列情境各设计一段得体的话。
1、D (A项“家母”是谦辞，指自己的母亲；B项 “令爱”是敬辞，称对方的女儿； C项“令尊”是敬 1、（1994〃高考题）：下列例句中礼貌称 辞，用于称对方的父亲 谓正确的是（ D ）)
A．这是您家母托我买的，您直接交给她 老人家就行了。 B．令爱这次儿童画展上获奖，多亏您悉 心指导，我们全家都很感谢您。 C．我们家家教很严，令尊时常告诫我们 到社会上要清清白白做人。 D．令郎不愧是丹青世家子弟，他画的马 惟妙惟肖，栩栩如生。
所有的苦和累都让焦裕禄受了， 所有的荣誉都让一个傻小子得了。
精妙!
朱元璋做了皇帝后，他以前的一个 穷朋友从乡下赶来皇宫求见。一见面， 他就直通通地说：“朱老弟！还记得吗？ 从前，你我都替人家看牛。有一天，我们 在芦花荡里，把偷来的豆子放在瓦罐里煮着。还没 煮熟，大家就抢着吃，把罐子都打破了，撒下一地 的豆子，汤都泼在泥地里。你只顾从地下满把的抓 豆子吃，却不小心连红草叶子也送进嘴里。叶子梗 在喉咙，苦得你哭笑不得。还是我出的主意，叫你 用叶子带到肚子里去……” 朱元璋嫌他太不顾全体面，等不得听完就连声 大 叫：“推出去斩了！推出去斩了！”
“家讳”示例
杜甫父亲的名字叫‚杜闲‛，为了避‚闲‛ 字的讳，杜甫写了一辈子的诗，却没在诗中用 过‚闲‛字。杜甫母名海棠，《杜集》中无海 棠诗，避母名也。 《红楼梦》第二回‚冷子兴演说荣国府‛： ‚雨村拍案笑道：‘怪道这女学生读至凡书中 有`敏’字，皆念作`密‘字，每每如是，写字 遇着`敏’字，又减一二笔，我心中就有些疑 惑．今听你说的，是为此无疑矣……’‛写的 就是黛玉每遇其母的名字‚敏‛时，读、写都 注意避讳。
家大、舍小、令外人
自己亲属 中的长辈、 年长的平 辈。如家 父、家慈、 家兄等。 亲属中比 自己辈分 低或年纪 小的亲属， 如舍妹、 舍侄等。 称对方 的亲属或 有关系的 人，如令 堂、令嫒 等。
谦敬称谓语的一般规律：
1、“家大舍小令外人” 2、“小”“拙”“寒”“愚”“鄙”” 敝”“贱”“老”等字表谦 3、“贵”“尊”“贤”等字表敬 4、“先”字表示对逝者的敬称 5、陛下、殿下、阁下、麾下、足下等词表 敬称
√
1、菜场上，一位营业员发现有位顾客买菜时， 把菜叶剥掉许多。于是，她走上前去，和 蔼地说了一句话。你想她应该怎么说才显 得委婉？ A、“同志，你不能把菜叶剥掉！” B、“你注意些，不能这样买青菜！” C、“请小心点儿，别把菜叶碰掉了。” D、“有这样的买菜吗？你剥掉的菜叶谁 要？”
2、一位自尊心极强的同学做错了某件事，建议 他去道歉，最得体的一项是（ B ） A、“这件事你做错了，该赔礼道歉去。” B、“这件事你也有做得不妥的地方，最好还 是去向人家解释清楚。” C、“这事你难道没有做错吗？赶快去认错！” D、“这事你确确实实做错了，还不去认错？”