华能淮阴第二发电有限公司#5、#6锅炉低氮燃烧改造工程
技术协议
买方：华能淮阴第二发电有限公司
卖方：西安西热锅炉环保工程有限公司
二〇一二年八日
目录
第一章技术规范 (3)
1总则 (3)
2工程概况 (4)
3总体要求 (13)
4、改造后锅炉主要参数表 (18)
5、性能保证 (21)
6、设备要求 (24)
7、运输 (26)
8、拆除 (27)
9、安装 (28)
10、试验 (28)
第二章供货范围 (29)
1一般要求 (29)
2供货范围 (29)
3备品备件 (34)
4工具 (35)
第三章设计要求与设计联络会 (36)
1概述 (36)
2设计内容和深度要求 (36)
3设计联络会 (37)
第四章监造、检验、调试及性能考核试验 (39)
1概述 (39)
2工厂检验 (39)
3设备监造 (39)
4调试 (41)
5性能验收试验 (42)
第五章设备交付进度及工程进度计划 (44)
第六章技术资料与交付进度 (46)
1总的要求 (46)
2资料提交的基本要求 (46)
3卖方提供的其它技术资料 (46)
4技术资料交付及编号方法 (50)
5交付进度 (51)
第七章技术服务与联络 (52)
第八章业主方技术人员培训 (54)
签字页 (56)
第一章技术规范
1 总则
1.1 技术协议书适用华能淮阴电厂2x330MW机组5、6号锅炉低氮燃烧改造，它包括低氮燃烧器本体及其控制调节装置、辅助设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方
面的技术要求。设备、系统采用专利所涉及到的全部费用均已包含在设备报价当中，卖
方西安西热锅炉环保工程有限公司充分理解并响应招标书的要求，同时保证买方不承担
任何与设备专利有关的一切责任。
1.2 本技术协议基于招标技术规范书编写，并未对所有的技术要求和适用的标准作出详
细规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。西热锅炉环保工程有限公司保证提供符
合招标技术规范和工业标准的优质产品及相应服务，并满足国家制定的安全、环保等相
关强制性标准的要求。西热锅炉环保工程有限公司对低NOx燃烧系统设备、驱动装置、辅助设备（控制）等的供货和技术性能负总责；若采用引进技术或新技术，西热锅炉环
保工程有限公司将以专题形式加以说明。
1.3 西热锅炉环保工程有限公司保证提供高水平的技术和高质量的产品。改造方案、设
备、产品成熟可靠、技术先进，并在煤种、参数及炉型相似的锅炉上具有成功的应用业
绩。西热锅炉环保工程有限公司对本工程现状进行评估，就技术特点、改造范围、改造
方案、技术经济性、相关业绩等进行专题说明。
1.4 西热锅炉环保工程有限公司对所供的改造方案、应用的技术、改造中应用的所有产
品及改造后的实际运行效果负全部责任。
1.5 本技术协议所使用的标准如遇与西热锅炉环保工程有限公司所执行的标准发生矛
盾时，按较高标准执行。
1.6 西热锅炉环保工程有限公司对供货范围内成套系统的设备（含辅助系统与设备、附
件等）负有全责，即包括分包（或对外采购）的产品。
1.7 西热锅炉环保工程有限公司将提供合同范围内设备的设计、制造、检验、工厂试验、装配、安装、调试、试运、验收、性能试验、运行和维护等标准及规范的清单给买方。
1.8 本技术协议经西热锅炉环保工程有限公司与华能淮阴第二发电有限公司共同确认
签字后作为订货合同的技术附件，与订货合同正文具有同等效力。
1.9 锅炉低氮燃烧器改造工期控制在55天内（即指电厂从停机到机组启动间隔时间），
西热锅炉环保工程有限公司将按照控制工期排出进度表。
2 工程概况
2.1 项目说明
华能淮阴第二发电有限公司#5、#6号330MW火电燃煤机组分别于2006年8月、9月相继投产运行。两台锅炉均为哈尔滨锅炉厂根据美国ABB-CE燃烧工程公司技术设计制造
的HG-1018/18.6-PM19型亚临界压力、一次中间再热、四角切圆燃烧、自然循环汽包炉。
设计燃用贫煤，采用中速磨煤机正压直吹式制粉系统。
2011年7月29日，国家环境保护部发布了新的《火电厂大气污染物排放标准
GB13223-2011》。对比新标准和旧标准(GB 13223-2003)，在烟尘、二氧化硫和氮氧化物
三个主要污染物的排放量限制方面，新标准均做出了更为严格的规定。
在脱硝方面，新标准规定了到2014年7月1日所有火电机组都将执行氮氧化物排放
浓度不高于100 mg/Nm3的限值。
目前华能淮阴第二发电有限公司#5、6锅炉NOx排放量达560mg/Nm3左右,为了响应国家节能减排的政策及企业自身发展的需要，对锅炉进行NOx降排改造工作,以符合国家新的NOx排放标准。
技术协议为邀请卖方对#5、#6锅炉低氮燃烧改造工程而立。买方将对各公司提供的
改造方案进行技术、经济分析，确定#5、#6锅炉低氮燃烧改造的卖方。
本改造工程为EPC工程，卖方为总承包方。承担#5、#6锅炉低氮燃烧系统改造，包
括所有工程设计、材料和设备的采购、包装、运输、接卸，修前性能试验，拆除、安装
并调试。对本改造工程整体性能负责。
2.1.1 项目信息
买方：华能淮阴第二发电有限公司
项目名称：华能淮阴第二发电有限公司#5、#6锅炉低氮燃烧改造
项目地址：江苏省淮安市淮海西路291号
2.1.2目标
锅炉在70%-100%负荷范围内运行，省煤器出口NO X排放浓度不高于260mg/m3（O2=6%），锅炉效率应不低于93%，同时锅炉仍能保证安全、经济、满负荷长期稳定运行。
2.2 设备概况
2.2.1 锅炉
华能淮阴第二发电有限公司#5、#6号锅炉是哈尔滨锅炉厂有限责任公司根据美国