５结语
４张自杰．环境下程手册一水污染防治卷．北京：高等教育出版社，
１９９６
采用ＣＳＢＲ－－混凝沉淀组合工艺是处理印染废 水切实可行有效的方法，工程实践表明，该工艺先 进、流程简单、占地面积小、设计合理、运行稳定、维 护简便以及运行费用低，取得了经济、环境及社会三
☆通讯处：１０００８９北京市海淀区西三环北路５号
４２８７２ ２００
ｍｇ／Ｌ、ＢＯＤ５为３５０ ｍｇ／Ｌ、ＳＳ为２００ ｍｇ／Ｌ、色度为４００倍、ｐＨ为１１．５时，出水水质达到《纺织印染
９２）二级标准。该处理系统耐冲击负荷能力强，运行稳定，剩余
污泥量少，基建和运行费用较低。 印染废水ＣＳＢＲ混凝沉淀 ２万ｒｎ３／ｄ，设计进水水质情况见表ｌ。
表１设计进水水质及排放标准
出水
８．５ ７．０ ６．５ ６．０ ６ ８ ９．０ ７ ５ ６
７
２ ３ ４ ５ ６
７
０９３
Ｉ ２６８ ｌ １３２
９９Ｚ
８ ９ １０ ｌｌ １Ｚ
８．９ ８．０ ９．７ ９．３ ｌｌ－２
７
２
１ ０５０
１
０４９ ９５０ ９８５
３１８ ２９９ ３２２
７ ４ ６ ４ ８
０
（ＧＢ ４２８７２
９２）的二级标准。
者效益的良好统一。 参考文献
Ｅ ｍａｉｌ：ｔａｎＩｉｇｕｏ＠ｉｐｐｒ．ｎｅｔ
收稿日期：２００７—０３—２８
＋‘一＋‘＋“＋十＋¨Ｈ＋＋“＋一＋＿＋…‘＋一＋十＋Ｈ＋Ｈ＋＋＋一十。＋＋“＋“＋－＋＿＋＋＿＋”＋～
宁波市东钱湖水厂一期工程试运行
：
＋
＋
宁波市规模最大的水厂——东钱湖水厂于今年７月 ３１月投入试运行。东钱湖水厂及输水管工程是浙江省重 点工程．水厂设计规模５０万ｄ／ｄ，配套输配水管线总长 ｔ ３２．５ｋｍ，项目总投资７．８亿元。
水下搅拌机 名称
表２
型号
ＣＳＢＲ单元主要设备
参数 ０＝７０ ｍ３／ｈ，Ｈ＝８ ｍ 数量 ２台 ２台 ２台 ２台 ４台 】０２５千
剩余污泥泵 ＷＱＴＯ一８—３．７
４０ ３５
２５００／４４ＶＭＧ ２５００／４４ＶＭＧ
Ｗ－－４ｋＷ，９２ Ｗ一２ｋＷ．ｄｚ Ｗ一２ｋＷ，巧２
５００ ｍｍ ５００ ｍｍ ５００
８５．６
ｍ３／ｒａｉｎ，风压７２ ｋＰａ，本工程印染废水好氧需
氧量设计气水比为１５：１，好氧池ＤＯ为２～
３ｍｇ／Ｉ。。
３工艺调试与运行效果 ３．１工艺调试 工程于２００５年５月开始按常规活性污泥法进 行培养和驯化，经三个月的调试，好氧池内污泥浓度
已达到２
５００
ｍｇ／Ｌ，基本认定好氧污泥成熟。工程
正式投入运行后，首先遇到了活性污泥的膨胀问题。 一个重要原因是丝状菌大量繁殖，而其高度松散的 絮状结构使得污泥难以沉降，为此先后采取了减少 曝气量、控制溶解氧等方案，有效地抑制了丝状菌的 生长，控制了｛ｉ泥膨胀。 ３．２运行效果 ２００６年系统运行结果见表３。处理后水质（平 均）：ｃＯＩｂ为１３２ ｍｇ／Ｌ，ＢＯＤ５为２４ ｒａｇ／Ｌ，ＳＳ为
１李家珍．染料、染色工业废水处理．北京：化学Ｔ业出版社，１９９７ ２北京市环境保护科学研究院主编．三废处理上程技术手册．北 京：化学工业出版社，１９９９ ３姚重华，苏克曼．Ｔ业水污染控制．上海：华东化工学院出版社，
１９９４
４经济技术分析 胶州纺织１二业园废水处理工程设计处理规模２ 万ｍ３／ｄ，废水处理设备８７０万元，电费０．２５３元／ｍ３， 人工费０．０５元／ｍ３，药剂费０．５２７元／甜，直接运行成 本费０．８３元／耐，企业从经济上可以接受。从经济、 技术角度分析，采用ＣｓＢＲ混凝沉淀组合工艺，技术 可靠，经济合理，能保证工程废水稳定达标排放。
（通讯员
东钱湖水厂与其他水厂相比，具有以下技术特点：
十①东钱湖水厂是一座建于山上的高位水厂，利用水库与 ｌ水厂的高差自流逃水，同时利用水厂与城区的高差向用 ｛户供水，不设二级泵房，节省了能源和运行费用。②东钱 ｔ湖水厂是浙江省首家按“浙江省城市供水现代化水厂评 ｉ价标准”进行工程设计与建设的水Ｊ’，对水质、ｃ艺、电气 ｊ机械设备、自动化控制、管理和环境都提出了很高的要
３２—２５００／４４ＶＭＧ 污泥心流泉 Ｐ４６０—５０２门１ ４ＭＧ
ＩｆＬｔｌ
Ｏ－－－１２６ｍ３／ｈ，Ｈ＝Ｏ．７ｍ
０＝７
微孔曝气器 ＡＥＲＭＡＸ
Ｐ
２２Ｓ
９ｍ３／ｈ
空气堰滗水 Ｐ一２２５ｌ｜ｓ【Ｌ）（二Ｃ ０＝８６０一／ｈ 辎棼嘣啦张幕
２十
（３）折板絮凝池。２座，地下式，钢筋混凝土结 构，没计折板絮凝池各级流速为０．３
废水
图１工艺流程示意
１．３
ＣＳＢＲ工作特点 ＣＳＢＲ为连续进水、连续滗水、恒水位改进型
ＳＢＲ工艺，含有１个（或多个）连续进水、连续出水
给水排水Ｖ０１．３３
Ｎｏ．９ ２００７
６５
万 方数据
的恒水位生物反应池和两个（或多个）污泥回流、间 歇反应、静置沉淀过程。污泥回流、间歇反应、静置 沉淀过程在其中一个恒水位ＳＢＲ池中完成，而滗水 则在另１个恒水位ＳＢＲ池（即滗水过程）中实现，２ 个ＳＢＲ池周期交替进行静置沉淀过程和滗水过程； ｃｓＢＲ池平面详见图２。
：
求，如出厂水水质按浊度不超过０．１ ＮＴＵ，色度不超过５十
度，（玎ｒ）‰不超过２ｍｇ／Ｌ进行设计。③水厂配备的药剂ｉ
品种多达七种，以应对不同的原水水质状况，提高了突发Ｉ 性污染事件发生时的应急处理能力。④水厂采用了多项： 新型设备和技术。如混合采用国外快速轴流式搅拌机，ｉ 具有混合时间短、要求速度梯度小的优点；沉淀池排泥与十 一般水厂采用吸泥机不同，采用国外专利技术的底部刮｛ 泥机，奠排泥含固率可达３％，因此可省略污泥浓缩设施；｛ 罘用水射枪加氯，能够使药剂在瞬间达到充分混合，与一ｊ 般水厂采用的传统水射器相比，无需压力供水系统等等。ｊ
ＢＯｎ／ｍｇ／Ｌ
３５０
ＳＳ．／ｍｇ／Ｌ ２００ １００
色度／倍
４００
ｖＨ １１ ５
进水水质 排放标准
４０
８０
６～９
１．２工艺流程 处理工艺流程见图Ｉ。该工艺流程的核心是 ＣＳＢＲ生化池，ＣＳＢＲ生化池的运行条件如下： （１）进入ＣｓＢＲ池废水的ＢＯＤ；：Ｎ：Ｐ根据生 物处理要求进行调整，以确保生物处理对营养的要 求。 （２）为保证微生物活性，废水中不能有过量的 重金属、毒性物质及其他降低生化性能的成分。 （３）进水ＢＯＤ５、ＣＯＤｃ。、ＳＳ负荷及浓度应小于 等于设计值。 （４）进水碱度（小于３ ｒｅｔ００１）应平衡由于硝化 反应引起的ｐｎ下降，否则需要调整。
项目 ＣＯＤｃ，／ｍｓ／Ｌ
１ ２００ １８０
纺织印染行业排出的废水是我国水环境污染 的主要污染源之一，据不完全统计，我国印染废水 日排放量为３００万～４００万ｍ３口１；印染废水具有 浓度高、色度大、有机污染物及悬浮物含量高、碱 性大、水质变化大、成分复杂并含有生物难降解的 有毒物质，属难处理的工业废水［２］。近年来由于 化学纤维织物的发展，仿真丝的兴起和印染后整 理技术的进步，使化学浆料、人造丝碱解物（主要 是邻苯二甲酸类物质）、新型助剂等难生化降解的 有机物大量进入印染废水，使原有传统的生物处 理系统对ＣＯＤ去除率从７０％下降到５０蹦左右，甚 至更低Ｅ…。传统的生物处理工艺已受到严重挑战； 同时传统的化学沉淀和气浮法对这类印染废水的 ＣＯＤ去除率也仅为３０％左右‘“。因此开发经济有 效的印染废水处理技术日益成为当今环保行业关 注的课题。 山东胶州纺织工业园废水处理站设计采用 ＣＳＢＲ混凝沉淀组合工艺处理印染废水。经过一 年多的稳定运行实践，该组合工艺出水水质满足《纺 织印染行业水污染物排放标准》（ＧＢ ４２８７２－－９２）二 级标准。 １工程概况 １．１废水水源和水质 胶州纺织工业园内废水主要来自退煮漂、染色 工段，漂白废水回用于退浆，同时厂区内的生活、生 产废水也进污水处理站处理。一期工程设计水量为
ｍＸ ３４ ｍ×６．６
１２ ｈ，
（４）二沉池。２座，半地下式，钢筋混凝土结构， 辐流式，其设计负荷…般为１ ｍ３／（ｍｚ．ｈ）。单池直
径３７ ｍ，总深４．５ １３３．。内设有桥式刮泥机、三角埴
板、浮渣挡板、浮渣斗、导流筒，主要是将脱落的生物 膜与排放水分离。 （５）供氧系统。选用罗茨风机，采用德国 Ａｅｒｚｅｎ公司生产的ＧＭ ９０Ｓ型风机，单台风量Ｑ一
３１５
ＳＳ／ｍｇ／Ｌ
色度／倍
出水
１３５ １４５ １２５ １４６ １５５ １５０ １３５ １５５ １５２ １４８ １３８ １３６
ｐＨ
进水
ｌ １５５ １ １９３ ｌ ２４２ １ ０７８
１
出水
１４５ １２５ １３０ ｌＳ０ １３６ １２６ １３２ １２０ １０５ １４０ １４２ １３５
出水
２５ ２８ ２７ ２０ ２４ １９ ２２ ２９ ２７ ２ｄ ２３ ２２
图２ ＣＳＢＲ弛半面刖惹 ５ ｍ×１．５
ｍ／＇ｓ、０．２ ｍ／ｓ
和０．１ ｍ／ｓ，絮凝时间６．５ ｒａｉｎ，单池尺寸为１０ ｍ×
ｍ，矩形廊道结构。
ＣＳＢＲ生化池的好氧池和厌氧池的运行与传统 活性污泥法相同，均为连续进水、连续出水、恒水位； 池中的曝气、搅拌设备连续运转，无需周期控制系 统。而两个ＳＢＲ池交替作为滗水池和静置沉淀池； 其运行由自控系统作相应的周期性开关转换来实 现。ＣＳＢＲ技术由一个大周期周而复始的运行，大 周期又由两个前后小周期组成。每一个小周期相应 为静置沉淀过程的ＳＢＲ池完成污泥回流、间歇反应 和静置沉淀所需的时间，或为滗水池的ＳＢＲ池完成 滗水过程所需的时间。若一个ＳＢＲ池在前小周期 中作为静止沉淀池，则在后小周期中该ｓＢＲ池将作 为滗水池；反之亦然。静置沉淀过程的每个小周期 可进一步分为“污泥回流一间歇反应一静置沉淀”三 个阶段。 ２主要处理构筑物与工艺说明 （１）调节池。１座，半地下式，钢筋混凝土结构。 调节水质水量，保证后续处理负荷稳定，ＨＲＴ 尺寸５０