编号：_____________ 城市污水处理厂合同

甲方：________________________

乙方：________________________

签订日期：____ 年____ 月____ 日

甲方：市区街道办事处（以下简称“特许机关”）

法人代表：职务：

地址：

邮编：电话：传真：

乙方：法人代表：职务：

地址：

邮编：电话：传真：

鉴于：

（1）为发展_______ 市______ 区城市环境保护事业，本项目采用“硅藻精土+生化脱氮”技术

处理污水，提高污水处理水平，________ 省人民政府以及下属机构鼓励社会资本投资、建设与运营城市污水处理项目：

（2）甲方确认______ 市_______ 区______ 污水处理厂项目（以下简称“项目’）已经__________ 市______ 区人民政府批准（—府复[200___]号文），允许利用社会资本投资方式，建设日

处理能力为—万m首期_万m的污水处理厂，选择具有投资能力，先进技术和运营管理经验的投资者。（3）___年_月___日， _________ 市______ 区人民政府根据市污水处理系统运营管理实施方案

的“四统三分”实施原则，确立________ 街道办事处为特许机关并发布建设、运营、移交的方式对

项目进行招商邀请，经市_______ 区人民政府批准选定BOT投资者为XXXXXXX有限公司。

（4）乙方按照BOT运作方式负责项目的投资、勘察、设计、建设和运营，通过向甲方收取污

水处理费的方式收回投资，获取合理回报，并在特许期满时将该项目无偿地移交给甲方；

（5）为使本合同项下的项目能够如期完成并投入正常运营，工程投资额与本合同的约定有岀

入时，由乙方自行负责，本合同约定的包括处理费单价在内的所有其他条款不变。

1 .定义和解释

1 . 1定义

除非另有定义或上下另有要求，本合同所定义的词语，用在本合同中具有被约定的含义。

1.1.1 “项目合同”指甲方与乙方签订的“ _________ 市区 _____ 污水处理厂项目建设、运营与移交

合同” 及其附件。甲方签订本合同是经过市区人民政府授权与批准，乙方签订本合同是经过乙方董事会批准；

1.1.2 “项目场地”是经甲方批准的乙方在特许期内享有全部通行权、道路使用权和土地使用权的项目所占场地；

1.1.3 “批准”指乙方根据法律和法规从政府部门获得的，为项目的投资、勘察、设计、施工、监理、运营、维护和移交所需的许可、执照、同意、授权、批准、特许权授予、认可或相同或类似的文件等；

1.1.4 “正常处理能力” 指在设计文件中确定以m3/ 日为计量单位完成生活污水处理工艺的正常运行负荷___万m3/ 日；

1.1.5 “最大处理能力”指在设计文件中确定的项目最大运行负荷，在本合同中，项目最大处理

能力___万m3/ 日；

1.1.6 “法律和法规”指适用于本项目的投资、勘察、设计、施工、监理、验收、运营、维护和移交以及与本项目有关的事项的中华人民共和国法律、法规、行政规章，包括 _____________________ 省与市的地方性法规、政府规章和政府颁发的标准、准则、及规范性文件；

1.1.7 “政府”、“主管部门”、“相关部门”指中华人民共和国政府及其下属部门，省级或地方政府及其任何下属部门，以及对乙方、本项目、本合同或其任何部分具有管辖权的中华人民共和国政府或省级或地方政府的任何部门、机构、组织、代理机构、委托机构、包括甲方及其下属机构；

1.1.8 “物价部门”指对本项目有物价行政管辖权的政府机构及其继任人；

1.1.9 “甲方”指___市___区 _____ 街道办事处及其继任人；

1.1.10 “原污水” 指___市___区 _____ 街道办事处管辖地区内的指标不超过附件 5 要求的生活污水；

1.1.11 “建筑安装工程承包商” 指由乙方根据国家有关法律、法规进行公开招标确定的承包者及其继承人；

1.1.12 “生效日”指甲方和乙方正式签署本合同的日期；

1.1.13 “工作日”指中华人民共和国的法定工作日；

1.1.14 “特许期”指甲方按本合同约定给予乙方享有项目特许权的期限；

1.1.15 “基本完成日”指项目土建工程完成和主要设备、配套设施安装完毕的那一天；

1.1.16 “试运行”指在建设期内对生活污水处理系统工程进行的检验、调试与测试；

1.1.17 “完工日”指项目通过法定验收的那一天；

1.1.18 “商业运营开始日”指法定验收完成后第一天；

1.1.19 “污水处理费”指甲方按本合同约定向乙方支付的生活污水处理费用；

1.1.20 “非计划停运” 指在发生不可抗力的情况下或非乙方原因导致的意外情况下，项目被迫停止运行；

1.1.21 “移交日”指特许期结束后的第一个工作日；

1.1.22 “技术方案”指由乙方提出、编制的，本合同附件 5 规定的生活污水处理生产工艺过程。1．2 解释

在本合同中，除上下文另有要求外：

1.2.1 各小标题为方便而设，不影响对本合同的解释和理解；

1.2.2 提及人，包括第三人时，并包括任何企业、公司、合作组织、信托、社团或其他法人团体及任何政府部门；

1.2.3 提及款、条、附件或一方时，应指本合同的该款、条、附件或一方；

1.2.4 提及任一文件时，应包括对该文件的修订、补充、重述、替换或更新，但对于违反本合同所作的任何修订、补充、重述、替换或更新则不包括在内；

1.2.5 提及任何文件之任何一方时，也应包括该方继任或承继人；

1.2.6 “元”指人民币单位；

2．项目概况

2.1 项目名称：___市___区______ 污水处理厂

2.2 项目建设范围:

市区所有规划中新建的________ 污水处理厂的建设，包括污水处理厂站区围墙以内的所有设施，厂

外一级提升泵站、围墙以内的所有设施及自提升泵站至厂区的压力管道，以及污水厂及提升泵站区内为本项目所使用的车辆和其他服务器材，污水厂及提升泵站厂区内道路、围墙、大门及绿化。