采石场转让合同书

甲方（转让方）：广西象州县马坪乡新庆田园石料场

负责人：联系方式：

身份证号码：

乙方（受让方）：联系方式：

身份主号码：

根据《中华人民共和国矿产资源法》等法律、法规的规定，经双方友好协商，本着平等、自愿、有偿、诚信的原则，就广西象州县马坪乡新庆田园石料场整体转让事宜签订本合同。

一、转让范围及内容：

甲方将采石场现有场地整体转让给乙方，包括采石场所有资产及其相关权证，具体内容如下：

（一）采石场现有资产情况。（附实地照片）

（二）采石场采矿权基本情况。

1、采矿权名称：广西象州县马坪乡新庆田园石料场采矿许可证。

2、地理位置：象州县马坪乡新庆村马弄山。

3、采矿权许可证号：C451322009097120035412

4、开采矿种：建筑石料用灰岩。

5、生产规模：5.00万吨/年。

6、矿区面积：0.0306平方公里。

7、矿区范围：（见附件附本）。

（三）采石场租（征）地协议（合同书）。

二、转让条件：

（一）转让权属无争议。

（二）甲方承诺全权承担该采石场转让前的全部债权债务，乙方承诺自签订合同之日起，因开采发生的一切风险和安全责任事故由乙方承担。

（三）转让手续所产生的费用由乙方承担。

（四）乙方开采过程中所产生的权益与甲方无关。

三、转让金额及付款方式：

（一）本次采石场转让金额为人民币陆万元整（￥60000.00）

（二）甲方于2012年12月1日前已经五次向乙方借支转让款共伍万肆仟元整（￥54000.00），乙方自签订合同之日一次性付余转让款陆仟元整（￥6000.00），所有转让款共陆万元整（￥60000.00）一并付清。

四、双方的权利和义务：

（一）甲方的权利和义务：

1、甲方将所有的证照和协议，行政、财务等公章移次给乙方。

2、甲方随时积极无条件配合乙方完善和办理相关过户手续。

3、在乙方开采过程中，甲方积极配合乙方处理与原签订合同（协议）对象产生的纠纷。

（二）乙方的权利和义务：

1、乙方享有甲方原来所签订合同（协议）的一切权益。

2、乙方有权向甲方了解采石场的地质技术条件、区域情况等信息。

五、违约责任：

（一）如甲方违约，乙方不能正常过户办理相关证件，致使未能进行开采活动，造成的直接或间接损失由甲方承担。包括甲方已经支付的山林租（征）费用、扩大矿区和证照年检、接待费用等款项，及矿区正常开采后年产生的经济效益。

（二）如乙方违约，不按时付清采石场转让所有款项，甲方有权单方面终止合同。

六、本合同一式叁份，甲乙双方各执一份，村委执一份，自签订之日起生效，不尽事宜，由甲乙双方另行协商，具有同等法律效力。

甲方：广西象州县马坪乡新庆田园石料场（盖章）

负责人：

乙方：

见证方：

年月日