·532·
安 徽 医 药 Anhui Medical 2007 Jun；!!（6）
变性的腺上皮细胞。
全部病人于取早晨空腹静脉血，立即分离血清，贮藏于
手部肌腱离断术后超声检查的价值
杨 琰，张 超，李志杰，黄品同，吕夕明，邹春鹏
（ 浙江省温州医学院附属第二医院超声科，浙江 温州 325027）
Significance of tests of thyroid autoantibodies in differential
diagnosis between Hashimoto's hyperthyroidism and Graves' disease
GE Dai-chu1 ，LIU Wei2
（1. The Professional Hospital of China Coal the Third Reeonstraction，Anhui Suzhou 234000； 2. The First Affiliated Hospital of Anhui Medical Uniuersity，Anhui Hefei 230022）
表 ! 两组病人血清甲状腺自身抗体水平（ 单位均为 IU·L - 1 ）
TRAD TPOAD TGAD
GD（ n = 53） 23. 09 1 20. 45 194. 32 1 285. 41 127. 24 1 210. 85
自身抗体水平（ n = 47） 10. 36 1 6. 23
552. 19 1 386. 69 725. 41 1 900. 87
安 徽 医 药 Anhui Medical and Pharmaceutical Journal 2007 Jun；11（6）
·531·
甲状腺自身抗体检测在甲亢型
桥本甲状腺炎和 Graves 病鉴别诊断中的意义
葛代初1 ，刘 伟2
（1. 中煤三建职工总医院，安徽 宿州 234000；2. 安徽医科大学第一附属医院内分泌科，安徽 合肥 230022）
data，incIuding 53 cases of Hashimoto's hyperthyroidism，18 maIes and 39 femaIes，aged 44 1 13，and 47 cases of Graves' disease，20 maIes and 23 femaIes，aged 49 1 13. Thyroid auto-antiDodies-thyroid-stimuIating hormonereceptor antiDod（y TRAD），thyroid peroxidase antiDod（y TPOAD），thyrogIoDuIin antiDod（y TGAD）were tested. The correIation Detween the pathoIogy of thyroid and different autoantiDodies was anaIyzed. Results TRAD was 23. 09 1 20. 45 in Graves disease group，significantIy higher than that in Hashimoto's hyperthyroidism grou（p 10. 36 1 6. 23，P < 0. 01）. TPOAD，TGAD was 552. 19 1 386. 69，725. 41 1 900. 87 respectiveIy in Hashimoto's hyperthyroidism group significantIy higher than that in Graves disease group（194. 32 1 285. 41，127. 24 1 210. 85，P < 0. 01）. Conclusion Comprehensive anaIysis of TRAD，TPOAD and TGAD is heIpfuI to the differentiaI diagnosis Detween Graves' disease and Hashimoto's hyperthyroidism. Key words：Hashimoto's hyperthyroidism；Graves disease；thyroid auto-antiDody
摘要：目的 探讨手部肌腱离断术后超声检查的意义。方法 对 65 例各种原因引起手部肌腱离断术后患者进行高频超
声检查。结果 65 例患者中吻合口腱性连接 38 例，疤痕连 接 16 例，再离断 11 例；所有患者均有不同程度术后肌腱粘 连，轻度 7 例（10. 7% ），中度 35 例（53. 8% ），重度 23 例（35. 5% ）。结论 超声能监测肌腱离断术后肌腱愈合过程，及时 发现并发症，为进一步治疗提供可靠依据。 关键词：肌腱；超声检查
- 20 C 冰箱待测。血清 TRAD、TPOAD 、TGAD、含量测定采用 化学发光免疫分析法［2］，药盒由协和医药科技有限公司 提
供，严格按照说明书操作。
!. $" 统计方法 数据采用 x 1 S 表示，采用 Spss12. 0 统计软 件处理，用成组 t 检验。 #" 结果
两组患者的血清 TRAD 、TPOAD、TGAD 水平见表 1。
摘要：目的 探讨促甲状腺激素受体抗体（ TRAD）、甲状腺过氧化物酶抗体（ TPOAD）、甲状腺球蛋白抗体（ TGAD）在诊断甲亢 型桥本甲状腺炎（ Hashimoto's hyperthyroidism）和毒性弥漫性甲状腺肿（ Graves disease，GD）中的意义。方法 对临床诊断为甲 亢的患者，进行甲状腺细针细胞学检查，其中其中 GD57 例，男 18 例，女 39 例，年龄 44 1 13 岁；甲亢型桥本甲状腺炎 43 例，男 20 例，女 23 例，年龄 49 1 13 岁；分别对其进行促甲状腺素受体抗体（ TRAD）、甲状腺过氧化物酶抗体（ TPOAD）、甲状腺球蛋白抗体 （ TGAD）测定，分析这些抗体在 Graves 病组和甲亢型桥本甲状腺炎组中的变化及其意义。结果 甲状腺自身抗体 TRAD、TPOAD、TGAD 水平在 Graves 病和甲亢型桥本甲状腺炎患者中分别为 23. 09 1 20. 45（ IU·L - 1 ）和 10. 36 1 6. 23（ IU·L - 1 ）、194. 32 1 285. 41（ IU·L - 1 ）和 552. 19 1 386. 69（ IU·L - 1 ）、127. 24 1 210. 85（ IU·L - 1 ）和 725. 41 1 900. 87（ IU·L - 1 ）。经统计学检 验，三者均有显著意义。结论 甲状腺自身抗体 TRAD、TPOAD、TGAD 的检测对鉴别诊断 Graves 病和甲亢型桥本甲状腺炎有着 重要的意思。 关键词：甲亢型桥本甲状腺炎；Graves 病；甲状腺自身抗体
随着超声技术的不断发展，高频超声越来越广泛应用于 肌肉软组织疾病的检查［1］，发挥的作用也越来越大。肌腱离 断吻合术后并发征较多，如肌腱再离断、肌腱粘连，吻合口疤 痕连接等等，由于没有特征临床表现，临床上以往凭经验或一 些精度较差的检查方法进行评价，容易造成误诊或漏诊，给治
疗造成较大的困难。2004 年 4 月 ~ 2006 年 12 月，我们运用 高频超声对 65 例在我院行手部肌腱离断吻合术后患者进行 检查，探讨肌腱离断术后超声检查的价值。 !" 资料和方法 !. !" 临床资料" 2004 年 4 月 ~ 2006 年 12 月，65 例在我院行 手部肌腱离断术患者，其中男性 45 例，女性 20 例，年龄 5 ~ 53 岁，平均 25. 6 岁。手部肌腱离断原因：切割伤 35 例，挤压伤 12 例，绞轧伤 12 例，疲劳性自发离断 5 例，滑膜结核致肌腱 自发离断 1 例。术后复查时间 10 d ~ 2 个月。 !. #" 检查方法" 仪器采用 Acuson Seguoia 512 超声诊断仪， 探头频率 8 ~ 14 MHZ。将超声探测深度调至适中，用与肌腱 平行的方向对手部肌腱进行扫查，一般采用直接扫查法，当患 指无法被动伸直时，可将患者手置于充满生理盐水的水槽中 进行扫查。观察内容：首先观察整条肌腱是否连续，与周围组
P值 < 0. 01 < 0. 01 < 0. 01
$" 讨论 甲亢型桥本甲状腺炎是桥本式甲状腺炎中的一个独特的
功能亚型，具有甲状腺肿大、高代谢症候群等［3］与 GD 相似的 临床表现，在临床上很难与 GD 相鉴别。而桥本式甲状腺炎 与 GD 一样均属与遗传有关的自身免疫性甲状腺疾病（ AITD），发病机制基本相同，研究表明两种疾病患者中均有抗甲 状腺自身抗体（ TRAD、TPOAD 、TGAD、抗核抗体及抗线粒体抗 体等）存 在，引 起 前 者 的 是 ! 型 变 态 反 应，而 后 者 是 " 型 变 态反应［4］。但各种甲状腺抗体在 AITD 中的致病作用并不一 样：近十几年来的大量研究已证明，Graves 病的发生发展是 TRAD 等刺激性抗体对甲状腺刺激的结果，TRAD 可直接作用 于甲状腺细胞上的 TSH 受体，激化 cAMP 途径，使甲状腺细 胞增生，激活甲状腺细胞代谢，合成甲状腺激素增加。这种自 身抗体在 Graves 病患者血清中的阳性率达 83% ~ 100%［5］， TRAD 在 Graves 病组中显著高于甲亢型桥本甲状腺炎组这说 明 TRAD 的存在和升高是 Graves 病主要的和直接的致病因 素［6］，而 TRAD 在甲亢型桥本甲状腺炎的出现可能是桥本病
慢性淋巴细胞性甲状腺炎由日本人桥本策 1912 年首先 报道，故又称桥本甲状腺炎。从发病机理上，桥本甲状腺炎 与 Grave（s GD）病相似，均属与遗传有关的自身免疫性甲状腺 疾病。而在临床表现由于桥本甲状腺炎多种多样，目前临床 上以甲状腺功能状态将其简单分为甲亢型、甲功正常型、甲低 型。特别是甲亢型桥本甲状腺炎与 GD 两者的临床表现酷 似，临床鉴别诊断较为困难，有时必须作甲状腺穿刺和检来加 以鉴别。为 此，我 们 通 过 对 两 组 患 者 血 清 TRAD、TPOAD、 TGAD 水平的测定，探讨它们在甲亢型桥本甲状腺炎与 GD 鉴 别诊断中的重要性。 1 资料和方法 1. 1 资料 收集 2003 年 1 月 ~ 2006 年 10 月安徽医科大学 第一附属医院内分泌科门诊和住院患者 100 例，一般资料如 下：!均为甲状腺弥漫性肿大、伴心悸、多汗、多食、消瘦、易 激动等典型临床甲亢症状的患者；"甲状腺功能测定游离三