小组讨论： 那么我们该如何平衡建筑的传承与创新呢？？
甲方：建筑具有时代性，传
统建筑不能满足现代发展的需 要，无法适应大都市的发展需 要无法适应不断激增的人口数 量，所以对于建筑，我们一定 要不断进行创新，以适应发展 的需要。。
乙方：如果不断的创新，务必使传
统建筑在一定程度被忽视，被破坏， 岳阳历史文化名城是由翰林街、楼 前街、塔前街三条历史文化街区支 撑起来的。目前翰林街已经消失， 楼前街陷入瘫痪，塔前街则命运未 卜。翰林街是晚清风格的老街区， 原址在一地产项目开发范围内，于 是街道内的老建筑被拆除殆尽。
-----论建筑的文化传承与创新
任何任何一个国家和民族文化的传承和发展 都在原有文化基础上进行,传统作为稳定社会 发展和生存的前提条件，如果离开传统、断 绝血脉,就会迷失方向、丧失根本。。
• 无论是中国还是外国，推动文化的发 展，基础是继承，但是关键是创新。 在吸收传统文化精华的基础上，不断 增强原创能力。。
现代建筑和创作要适应当今时代的特点和要求，要用自己的 建筑语言来表现当今时代的设计观念，思维方式和科学技术 特征，归根结底，是时代精神决定了建筑的主流风格。 建筑 师应自觉吸收地域文化优秀传承，融汇世界人类建筑文化精 华，寻求传统文化与现代生活的结合点，创作有文化品味的 现代建筑。
优秀建筑，其精神内涵所散发的光辉常常超越功能本身，其文化意义 和艺术感染力常常成为一个时期的文化标志，推动人类文明的进步和 发展。。
基于“两观三性” 理论的建筑创作 （一）建筑的整体观
（二）建筑的可持续发展观 （三）建筑的地域性 （四）建筑的时代性 （五）建筑的文化性
• 建筑的地域性、文化性、时代性是一个整 体的概念，地域是建筑赖以生存的根基， 文化是建筑的内涵和品味，时代性体现建 筑的精神和发展。地域是建筑赖以生存的 根基，文化是建筑的内涵和品味，时代性 体现建筑的精神和发展。
Hale Waihona Puke 经过小组讨论：其实，传统离不开创新，创新 也离不开传统，传统作为稳定社会发展和生存 的前提条件，只有不断创新，才显示其巨大的 生命力。没有传统的文化是没有根基的文化。 不善于继承，就没有创新的基础，而离开创新， 就缺乏继承的动力，就会使我们陷入保守和复 古。
建筑具有双重性：它既是物质财富，有是精神产品；它既是技术的产 物又是艺术的创作。建筑作为一种文化形态，它反映建筑在满足功能 需求的同时所体现的人类生活方式和价值取向。 一座有文化品味的