㓓㡆㛑⑤乍Ⳃ亢⬉㸠Ϯ ⫼ҟ㒡üüҹ ⠛ЎЏ㢣2006 5 ϔǃ 㚠 ǃ㾘῵ 䍟1ǃ䱣ⴔҎӀ⫳⌏∈ ⱘ Ⲟ 催ˈ ⼒Ӯ㒣⌢ǃⳌ 䌘⑤䳔∖ⱘϡ ˈ ПҎ㉏ 䌘⑤ⱘ㙚 ˈⳈ 䗴 њҎ㉏ ⱘ䌘⑤䍞 䍞 ˈ䖭㞾✊ Փ 䰙ǃ 㓓㡆㛑⑤ѻ ⱘ䆲⫳ˈ䆹 ϛ ⱘ乍ⳂгЎ䳛 㸠 ⱘ 㛮 њ ⱘ ぎ䯈 ӮDŽ ℶЎҞˈ Џ㽕ⱘ㽕ㅫ 䰇㛑 亢⬉㸠Ϯˈϟ䴶Џ㽕 䗄ϔϟ亢⬉㸠Ϯⱘ ⠛ѻ DŽ2ǃⳂ ˈ亢⬉ⱘ⫳ѻ Џ㽕䖬 䲚Ё ˈҹ ⋹ǃ⊇ ⳕ ЎЏDŽӕϮ㉏ Ў Ё 䌘ⱘ⣀䌘ӕϮˈ ⋹ⱘ㡒 ǃ℠㕢亦ǃ㓈 ㄝDŽ ˈⳌ ⱘ 㞾ЏӕϮг ϢП˄⣀䌘ӕϮ˅ 㸵ˈ ⊇ ⳕ ⱘЁ㟾 㝒 ϔ ⱘҷ㸼 DŽ Ўℶˈ⦄ 亢⬉ӕϮⱘѻ ˄ ⠛˅ 㞾 䋳䋷⫳ѻˈ䖭 ⠛ѻ ⱘ䋼䞣ˈ〇 䴴 䛑 ϔ ⱘ 䱰DŽℸ ˈ Ѣ ⫼ ˈ䕙 ˈⳌ 䆒 ⱘㄯ䗝ǃ䞛䌁 ԰ˈ Ӏг ϔキ ⱘ ˈ ϢℸDŽ3ǃ Ѣ亢⬉ ⫼ 㛖 㛊ⱘ ˈ Ⳍ Ҏ ⱘDŽ 㛖 ҹ ˈѮҔ ˈCASCO˄䰓 㢣䇎䋱 ˅ㄝ ⠠ЎЏˈϔ㠀 ⫼䞣㑺Ў40K ˗㛊ѻ ҹѼ ⠅⠶䖒ЎЏˈϔ㠀 ⫼䞣㑺Ў40ˉ100 ˄ ⠛偼 ⱘ㉬ 㛊⫼䞣Ӯ ˅˗䕙 ⱘФ⋄㛊ˈ ҹ㶎㒍䫕 㛊ǃⶀ 㛊ЎЏˈϔ㠀 ⫼䞣㑺Ў30 DŽ ⣀䌘ⱘ亢⬉ӕϮ⬅Ѣ Ў 䕀⿏ ˈ ҹˈ ⫼䖯 㛊≵ 䯂乬˗㟇Ѣ ӕϮˈ ⫼䕀 Ў䖯 г 䴲 ✊DŽѻ 㽕 Ϟゟ䎇ˈ䳔㽕 ゲѝ ˈ䖯 䆕䋼䞣ⱘ ӊDŽℸ ˈ⬅Ѣℸ㸠ϮⳂ ⬅ 㑻䰊↉ℹ 䰊↉ˈ ҹ 㚆㗠⫳ⱘ ⾡䳔∖ 䆹 Ҟ ⱘ Џ⌕DŽ⊼1˖⦄ Ҟˈ 亢 ӕϮⱘ ˖⣀䌘ⱘӕϮ 㡒 ⦄ ⫳ѻⱘ㾘῵ ˈ 䖯 ℷ㾘ⱘ⫳ѻ䰊↉ˈ ԭ Ѣ 䰊↉˗ ⱘЁ㟾 㝒 䆘Ԅ 䕀 䖯 ⱘ Ḝˈ Ѣℸˈ Ӏⱘ ⹂ Ѹ Ⳃ ⿡ 㭘 ˈϡ䖛 DŽѠǃ ⠛ѻ ⱘ㒧 ǃ 㛑ҟ㒡1ǃ亢⬉ⱘ ⠛ϔ Ўϝ⠛㒘 ˈℸЎϔ㒘 ⠛ⱘ DŽ ⠛ 㒘㺙 ˈ Ϟ亢 ˈ 亢⬉ѻ DŽⳂ ˈ ⠛ ⠛ⱘ䭓 19㉇ǃ23㉇˗Ёㄝ䭓 34㉇ǃ37㉇˗⦄ 䍟 Ўњ ⱘ ⫼㞾✊䌘⑤ˈ ⠛䭓 41ǃ43㉇ˈ䖭Ⳉ 㽕 ⱘ ǃ䕙 䆕 ⠛ⱘ〇 ˈ 䴴 ˈՓ⫼ ㄝDŽ ҹ䖯 㛊ⱘ䗝 䋷 䌋DŽ2ǃℸ ˈ㟇Ѣ ⱘ亢⬉亢 DŽ⦄ ⱘ亢 ѻ 㞾 ϡ⫳ѻ ⬅ 䜡 DŽϡ䖛ˈ亢 ⱘ啓䕂ㆅ Ӏⱘ 剕⍺⒥⊍ Ў佪 DŽ Ѣ 剕ⱘ⍺⒥⊍ˈ 亢⬉⫳ѻ Ёˈ 亢 㒘㺙 ⠛ⱘ 㡎ˈAnderol 5000XEP啓䕂⊍ Anderol 4000 啓䕂 䕈 ⊍ⱚ 㤤DŽ3ǃ ⠛㒘 Ўϸ ㉏˖佪 㛖 ⠛㽕 ⱘḚ ˗✊ ⠛偼 䚼䳊䚼ӊⱘ㒘 ˈ䖭 䞥 ˄䩶ǃ䪕ЎЏ˅ǃ ˄ABSǃPEЎЏ˅ǃ⦏⩗㑸㓈 ⺇㑸㓈䖭М ⾡DŽ䳊䚼ӊ㹿 㛖 ⱘ偼 ˈ ⠛⬅ℸ DŽϟ䴶 Ӏ ҟ㒡 ԧⱘ 㡎ˈ⫼㛊⚍䚼ԡDŽϝǃ ⠛ 㡎 ⊩1ǃ ⏋ ⠅⠶䖒 㒘 ⱘ㛊㉬ ˈ⍌ ⠛ 㛖 ⱘ῵ DŽ ℸῑЁˈAǃBϸ⾡㛊䖯㸠⏋ ˈ ѻ ㉬2ǃ կ ⏋ ⱘ㛊㉬ ˈ㉬ 䳔㽕㉬ ⱘ 偼 DŽ ˈ 㛖䯈ⱘ䳊䚼ӊ䖯㸠㉬ ˈ 䚼ⱘ ˈ䞥 ˈ⺇㑸㓈 ⦏⩗㑸㓈DŽ3ǃ 㡎 Ϟ ㄀Ѡ乍ˈг ⠛ ⱘ䳊䚼ӊ 㛖㒘㺙㉬ DŽ4ǃ ϸϾ ⠛ ⠛䖯㸠 ˈ ㋻ˈՓ DŽℸг⿄ ⠛䞡㽕ⱘ偼 ㉬ DŽ ˈ ⠛ⱘ ⢊ DŽ5ǃ ⠛ DŽ⊼2˖ Ѣ ⠛⫳ѻ ⱘ⢊ ˈ 㡒 䖯 ℷ㾘䞣ѻ䰊↉ˈ 㛖 ѮҔ ϡ佅 㘮䝃ˈ㉬ 㛖ⱘ㛊 ѮҔ ϡ佅 㘮䝃㛊ˈ㉬ 䳊䚼ӊⱘ㛊 ⠅⠶䖒ⱘ2021ˈ2022DŽ ˈ Ҫ ⫼ 㛖Ѣ㛊ⱘ ˈ ㄨḜDŽԚձ Ⳃ њ㾷ⱘ ˈ 㛖 ҹѼ ˈѮҔ ˈCASCOˈ ЎЏ˗㛊㉬ ⠅⠶䖒 㒘 佪䗝ˈԚ㡒 ⦄ ⫼ⱘϡ佅 㘮䝃㛊 ϔϾ ゲѝ ⱘѻ DŽ ˈҹϞ ⱘ 䗝Ѽ ⱘ 㛖 㛊㉬ ˈ ϟ䴶ⱘ㣅 䰘㸼㣗 㾕DŽǃ 㤤ѻ ⫼⚍1ǃ䆒 ˖ ⨲ ⍖㛊⋉䗕㋏㒳䆒 ˗Ḑ ㄝⳌ ゲѝ ⱘ⋉䗕㋏㒳DŽ2ǃ㛊∈˖a) ⠛ 䚼䳊䚼ӊⱘ㉬ ˄ ˈ䞥 ˈ⦏⩗㑸㓈 ⺇㑸㓈˅ˈ䩜 Ѣℸˈ ӀѼ ⠅⠶䖒ѻ 㤤 ϟ˖Product Mixratio(pbw) Pot life100 grat 25°C(mins)TypicalSubstratesRecommendedCure Schedule(°C)TypicalcuredTg (°C)GapFillingCapacity(mm)Co mmentAraldite® 2014100:5040Metal /Composite6 hr @ 23 or 6min @ 100855Two componentepoxy pasteadhesive forbonding of Metal,Wood...Araldite® 2015100:10030-40Metal/Composite10 hr @ 23 or 35min @ 706510Two componentthixotropic 2k epoxyadhesive pasteexpecially suited tobond SMC/BMC,Rubber, Wood,Glass, CeramicsAraldite® 2021100:902-3Metal/Composite/P lasticAmbient for 1 hr 603Two componentMethacrylatesystem with hightoughness, ideal forbonding GRP/SMC,Thermosetcomposites,ABS/P VC, P C, P A, PS-Foams etc.Araldite® 2022100:948-10Metal/Composite/ P lasticAmbient for 1-2 hr503Two component Methacrylatesystem ideal for bondingPolyamides, Thermoplastics, RubberAraldite® 2027100:9710Thermoplastic Ambient or 1 hr at 60°C353Two component P u adhesive,thixotropic, ideal for bonding SMC/BMC,Metal, Rubber, Thermoplastics Araldite® AV 138 / Hardener HV 998100:4035Metal/Composite Ambient or 4 hr @ 60°C855Tip control shaft and vibration damper bondingAraldite® AV 4076-1 / Hardener HV 5309-1100:116 60Metal/Composite Ambient or 4 hr @ 60°C780-10Steel insert bondingArathane® 4497 / Arathane® 3304 IS100:408-10Composite/ Composite Ambient for 3 hours45-5015Fast curing PU system for workshop finishing operations Resin XB 5047 / Hardener XB 5067100:3070Metal/Composite2 hr @ 80°C 85< 0.5Liquid system for vertical bolt & aluminium end ring bondingResin XD 4510 / Hardener XD 4511100:5075-90Composite/ Composite/ Metal2 hr @ 110°C 125-13010High temperature applicationsb) ⠛ ˈг⿄偼 ㄟⱘ㉬ ˈѼ ⠅⠶䖒ѻ 㤤 ϟ˖ProductMix ratio (pbv)Max.assembly time at 20°C (mins)Recommended Cure Schedule (°C) Double lap shear strength (on typical epoxy composite) (N/mm²) Typical curedTg (°C)Comment Arathane® 4527 PO / Arathane 3304 IS100:45704 hr @ 60Laminte failure 13 47PU systemResin XD 4734 / Hardener XD 4735100:40-42120 4 hr @ 70Laminate failure 1370EP system / GLapproved Resin XD 4734 / Hardener XD 4741 S100:4030-Laminate failure 1270EP system / GLapproved Resin XD 4734 /100:4020-Laminate failure 1170EP system / GLHardener XDapproved 4741-1Ѩǃ Ⳃ Ϫ⬠ ˄ѻ㛑˅Ѝ呺㡒 ⦏⩗㑸㓈 ˄ ⋹˅ 䰤 3Ѝ呺㓈 亢 ⬉ 䆒 ˄Ё ˅ 䰤 1㽓⧁⠭℠㕢亦亢⬉˄ ⋹˅ 䰤 5㢣 㛑⑤˄ ⋹˅ 䰤 7Ё㟾˄ ˅ 㝒亢 䆒 䰤ǃⳌ Ԍ䡈Ѣ亢 ⬉㸠Ϯⱘ ⠛Џ㽕ҹ⦏⩗㔌ⱘ 䋼ЎЏˈ ҹⳌ ѻϮг DŽ՟ ˖␌㠛ˈ㶎 Ḽˈ㠍Ḽ……DŽ ӀⱘѼ ⠅⠶䖒ѻ ℸ乚 ↨䕗 ⱘӬ ˖ѻ ⾡㉏Є ǃ䩜 ǃ㉬ Շǃ䋼䞣 䱰ǃ ⠛ 䋼ⱘ ǃ ❳ⱘ ⫼DŽ Ӏ ⬭ ϢℸDŽ。