陕西话的声调
| 陕西话的声调和普通话的声调有比较规矩的对应关系
普通话是在北方方言的基础上发展出来的,和大多数北方方言的近似度都非常高,会说普通话的人学习陕西话就比较容易,一般而言,普通话的一声在陕西话(本文说的是狭义的陕西话,即西安话)中读轻声,二声不变,三声读四声,四声在陕西话中则变成轻声。
相比普通话,陕西话中的轻声特别多,普通话中一般只有叠字或者口语中一句话的最后一个字是轻声,但是陕西话的轻声无处不在,为什么有这么多的轻声的陕西话听起来还是很生硬?也许是因为陕西话中没有会转弯的三声吧。
比如最常用的一句话——“我爱你”,普通话读起来就委婉一些,读“wǒài nǐ”,陕西话读起来那就是斩钉截铁:读“ngè ngāi nì”。
“我”和“你”都读成四声。
按照平仄来分,陕西话中的轻声、一声、二声为平,四声为仄,用陕西话读古诗一样抑扬顿挫。
为关于声调的讨论其中最难理解的是入声,那是砖家们的事,在没有录音机的情况下去推测古人的发音太耗精力,我们还是讲讲眼前的陕西话和普通话发音吧,实用为主。
| 陕西话和普通话声调变化的实例
1.普通话的一声调(阴平),陕西安话一般念轻声:
2.普通话的二声调(阳平),陕西话一般也念成二声调:
3.普通话的三声调(上声),陕西话一般念四声调(去声):
4.普通话的四声调(去声),陕西话一般念一声调(平声):
备注:如果没有特殊声明,我们说的陕西话是指西安话。
| 不是所有的陕西话都遵循以上规律
以上规律大概可以覆盖70%的字词,剩下的30%中,一部分和普通话一样,一部分不光声调不同,音也完全不同。
关注百度百家号:陕西话速成,可以看到最新学习心得,还有音频和视频,更容易理解。