浮子
• 浮子形状, 直径, 材料
– – – – – – – – 园锥型, 50mmf, 不绣钢 AISI316 园锥型, 50mmf, PTFE 园柱型, 50mmf, 不绣钢 AISI316 园柱型, 40mmf, 不绣钢 AISI316 园柱型, 30mmf, 不绣钢 AISI316 70mmf, 不绣钢 AISI316, NMi W&M 110mmf, 不绣钢 AISI316, PTB W&M 园锥型, 50mmf, (哈氏 C)
2013-8-18
E+H China 季建华
Proservo 操作
PROSERVO NMS530
>3s
E
–
+
不需打开仪表罩即可操作
3 个调节键
LCD 显示液位，温度，无需另接输 入器
2013-8-18
E+H China 季建华
Proservo操作
• 编程式矩阵概念
2013-8-18
E+H China 季建华
E+H China 季建华
2013-8-18
供电电源
• 2 种类型, 例如, 高压和低压
– 高压类型
• 85 … 264 VAC, 50/60 Hz, 20VA
– 低压类型
• 20 … 62 VDC, 20W
或者
• 20 … 55 VAC, 50/60Hz, 20VA
2013-8-18
E+H China 季建华
AC90-240
2013-8-18
E+H China 季建华
伺服液位计与磁致伸缩式液位计的比较
伺 服 适用场合 油库计量 磁致伸缩 加油站油罐测量
安装位置
拱顶罐 内浮顶：导向管
全量程：0.7mm 0.1oC 全量程测量，无盲区 可对浮子上挂料进行修正
拱顶罐 内浮顶：浮子容易卡在导向 管内，所以无法适用
– NMT536
• EExd CENELEC
2013-8-18
E+H China 季建华
NMT Prothermo
• 本地 HART 通信 • 测量范围 – -50...+200 ℃ 对应 NMT535, 536
根据 PTB W&M 认证
• 测量元件数 – 带Pt100 最多到 16 元件
2013-8-18
与 NMS 53x 连接使用 •平均温度测量
(从不同测量值中取平均值)
•HART 通讯协议 •自我诊断 (错误显示:温度错误，断线) •几乎测量每一点温度
2013-8-18
E+H China 季建华
NMT Prothermo
• 型号
– NMT535
• Exd TIIS • Exi Zone 0 (PTB) approved • W & M approval (PTB)
由于缆的拉伸变形，无法保 证理论测量精度 1.5oC 底部有盲区 浮子挂料易卡浮子
液位精度 温度精度 盲区 长期稳定性
密度测量
有（实测）
无（只能软件输入）
2013-8-18
E+H China 季建华
E+H伺服液位计与Enraf伺服液位计比较
E+H 精度 标定腔 现场显示操 作 温度精度 供电 防爆 一体化 两行背光LCD显示，红外、光 敏触摸操作 0.15oC 220VAC、24VDC 本安+隔爆 0.7mm Enraf 1mm 分体型，需单独订购 需外接手操器 0.1oC 220VAC 隔爆
2013-8-18
E+H China 季建华
O-型圈和腔室
• O-型圈: 氟橡胶, 标准腔室 • O-型圈: 硅橡胶, 标准腔室 • O-型圈: PTFE, PTFE 涂层腔室
2013-8-18
E+H China 季建华
可选项
• • • • • • 带清洗的安装短管 带气体净化的安装短管 带导向线 外部标定腔室 带安全阀 带安全阀和压力表
E+H 公司 系统及罐区仪表分支
Endress+Hauser 系统及测量分支 -总公司 德国马尔堡
Sakura Endress Ltd. Yamanashi, Japan
Coggins Systems, Inc. 亚特兰大，佐治亚州
Whessoe Varec, Inc. Cypress, California
Proservo 认证
• T&W 认证
– NMI – PTB – 中国计量器具型式批准书
• Ex 认证
– – – – – – –
2013-8-18
中国的NEPSI防爆认证 ATEX CENELEC PTB TIIS FM CSA
E+H China 季建华
Proservo通讯
• 主通讯
– Sakura V1 I/F
• 电缆入口
– – – – G(PF)1/2”, G(PF)3/4” NPT1/2”, NPT3/4” => FM PG16, PG20 M20, M25
2013-8-18
E+H China 季建华
过程连接
• • • • • • • • JIS 10K 80A RF 法兰 JIS 10K 80A FF 法兰 ANSI 3” 150lbs RF 法兰 ANSI 3” 300lbs RF 法兰(for 25 bar 轮鼓) DIN DN80 PN10 RF 法兰 DIN DN80 PN25 RF 法兰(for 25 bar 轮鼓) JPI 3” 150lbs RF 法兰 JPI 3” 300lbs RF 法兰(for 25 bar 轮鼓)
E+H China 季建华
其它 NMT 535 简图
HART NMS 53x 系列
AC 100 V LCD
选项
温度显示
A BC
蒸发汽 液体 软管
2013-8-18 E+H China 季建华
显示平均温度
NMT535 NRF560 应用
AC 90-240V NMT 535 NMS 53x 双向双线系列 数字型 RS 485 4-20mA 输出 警报输出 HART 平均温度 NRF 560
+ Inventory Management
2013-8-18
E+H China 季建华
E+H 罐区仪表系统
MODBUS
MODBUS
NRS NRM
V1I/F or Rackbus/RS485
MODBUS RTU8130
V1I/F
2013-8-18
E+H China 季建华
Proservo卓越的性能
一体化的补偿功能 表体温度补偿 钢丝重量/温度补偿
罐顶变形补偿
浮子重量补偿 维护记忆功能
2013-8-18
E+H China 季建华
Proservo测量精度
• 液位,三种介质的两个界面,密度,罐底,温度 – 液位.....±0.7 mm – 界面.....±2.7 mm – 密度.....±0.005 g/cm3 – 罐底.....±2.1 mm – 温度.....±0.1°C
Whessoe Varec Ltd. Newton Aycliffe, UK
Whessoe Varec SA Calais, France
2013-8-18
E+H China 季建anager 软件
远程终端单元(RTU)通讯接口 综合系统 支持服务 罐区仪表及检测器: –NMS 5x (伺服式) –NMT 53x (平均温度计） –PMD 235 (差压-平均密度计） –FMR 53x,13x,23x,24x(雷达式) –PROMASS(质量流量计) –LIQUIPHENT (音叉限位开关) –LT1000 (钢带式)
电磁转换器 外轮鼓 内轮鼓
重量 信号
磁鼓重量
钢丝
平衡浮子 位置
CPU
平衡浮子
马达
编码器
马达驱动信号
2013-8-18
E+H China 季建华
Proservo 测量功能
液位
上层
上界面
上层
上密度
密度=0.8
上界面
中层
下层
下界面
中层
下层
中密度 下界面
底密度
罐底
密度=1.0
2013-8-18
E+H China 季建华
Proservo & Prothermo
2013-8-18
E+H China 季建华
Proservo & Prothermo
Proservo & Prothermo
Installation for Cone Roof 拱顶罐上的安装 Tank
2013-8-18
E+H China 季建华
Prothermo NMT 53x
过程连接
电路 价格 密度测量
2013-8-18
3“
智能模块化设计
6“
板卡型（故障率高） ATG系列：7000美元（基价） XTG系列：5500美元（基价）
标准浮子
E+H China 季建华
需特殊浮子
E+H 罐区仪表系统
Proservo
High Accuracy
+/- 0.7 mm
Gauging system
2013-8-18
E+H China 季建华
压力等级，轮鼓腔室材料
• 铝外壳 – 低压 0.2bar… NMS51 – 中压 6bar… NMS54
• 不绣钢外壳 – 低压 0.2bar… NMS52 – 中压 6bar… NMS55 – 高压 25bar… NMS56