如:毕业 创业 经商 就业 就职 尽力 劳驾 如意 失眠 失效 办公 保险 报名 贬值
2.搭配有一定限制（同一义项）
如:谱曲 享福 将军 努力 睡觉 据说 播音 辞职 延期 定性 遭殃 招生 转向 移民 做主 投资 集邮 办公
3.非动宾式而用如动宾式
如:洗澡 游泳 睡觉 游行 鞠躬 考试 登记
4.与名词或形容词兼类的动名组合
(七)离合词离析动因分析（王海峰）
1.词法与句法具有互通性 2.动宾结构的功能和言谈交际
2.1动宾结构的功能 2.2离合词插入成分的言谈功能
参考文献
王海峰 2002《现代汉语离合词离析动因刍议》，《语文研究》第3 期。

2008 《现代汉语离合词离析形式功能研究》 （博士论文）
王文芝 2001《HSK甲级、乙级动宾式离合词的扩展、功能和分
乙级词：安心 补课 担心 发言 鼓掌 聊天 （相对灵活）

办事 帮忙 上班 生气 谈话 吸烟 （比较灵活）
3.可以重叠V的离合词
甲级词：看病 散步 上课 跳舞 问好 握手 洗澡 照相 帮忙 乙级词：读书 补课 打针 动手 理发 聊天 请客 谈话 用力
加工 吸烟 讲话
（六）离合词的鉴定标准
1.离合词中含有非词语素
1.插入助词“着”“了”“过”/“的”
（1）插入动态助词“着”：V+着+O

例词：握手 值班 抽烟
（2）插入助词“了”：Ｖ＋了＋Ｏ

例词：立功 出门 吃亏
（３）插入助词“过”：Ｖ＋过＋Ｏ

例词：看病 睡觉
（４）插入时间助词“的”：Ｖ＋的＋Ｏ

例词：参军 洗澡 毕业
2.插入补语成分
担心孩子 害怕这个人 着急这件事 忍心做这件事
2.离合词带数量或状态补语时要重复前一个动词
例如:他跳舞跳得很棒。
3.离合词的重叠形式
AAB A一AB A了AB 例如：散步：散散步 散了散步 散一散步
4.离合词的宾语提前
例如:露面：面也不露一下。

发火：你火发完了没有？
(五)离合词的分类
(1)插入代词：V+代词+O
① 例如：生他的气/唱我的歌/伤（了）他的心

当（着）他的面/劳您的驾/撤他的职/帮他的忙
V+（着了过）+人称代词+（的）+O
② 例如：讲这些话 负这个责 吸那种烟 帮这种忙 办那事
V+指示代词+O
③ 例词：吹什么牛/逞什么能/ 捣什么乱/着什么急
V+疑问代词“什么”+O (2)插入数量短语：V+（着/了/过）+数量短语+O (3)插入名词、动词、形容词等 (4)插入其他短语
(根据在汉语1645篇作品中的实际使用情况)
1.插入成分有一定限制的动宾式离合词
(1)只能插入助词“着了过的” (2)只能插入定语成分的离合词（有的可与助词同现） (3)只能插入补语成分的离合词（有的可与助词同现）
2.插入成分灵活的离合词
甲级词：放假 劳驾 跑步 问好 游泳 着急 （相对灵活）
发烧 见面 上学 睡觉 握手 洗澡 （比较灵活）
(2)插入定语(32.2%) ①代词202个，占19.7%. ②名量时量36个，占5.5%. ③名词动词形容词共72个，占7%.
(3)插入补语(15%) ①结果补语53个，占5.2%(道完喜). ②动量补语101个，占9.8%.
(4)动词重叠91个，占8.8% (5)宾语素前置160个，占15.6% (6)助词与定语共现98个，占9.6%.(交叉)
（2）例如： *我去医院看病过了。

插入成分问题
（3）例如： *握手了握手。

重叠问题（只重叠V）
（4）例如：*把试考完了。

宾语提前问题
（5）例如：*我的同屋常常睡觉得很晚。

合带补语问题
2.原因分析
（1）母语干扰。 （2）过度泛化。 （3）教材处理。
（三）离合词插入成分与插入语境问题
（１）如：上完课 握住手 报上名 睡着觉 报完到 Ｖ＋结果补语＋（了）＋Ｏ
（２）如：担起心来 安下心来 Ｖ＋趋向补语（了）＋Ｏ
（３）上过几回课 跳过一次舞 照了一次像 Ｖ＋（了／过）＋数量补语（动量或时量）＋Ｏ
（４）如：看得／不起病 帮得／不上忙 放得／不下心 Ｖ＋可能补语（得／不）＋Ｏ

3.插入定语成分
练习
一、请对下列语言单位进行归并，然后

回答下列问题（12分）：
二、离合词问题考察
（一）离合词的定义与性质
1.什么是离合词 （1）动补式 （2）动宾式 2.离合词的性质 （1）离合词是词。 （2）离合词是短语。 （3）合则为词，分则为短语。
（二）动宾式离合词的偏误类型与原因分析
1.偏误类型
（1）例如：*我结婚他。

离合词带宾语问题
(四)离合词的语法特点和功能
1.大多数离合词不再带宾语
（1）不带宾语的离合词有两种变换形式： ①帮他的忙（帮忙他*） 把宾语插入中间 ②跟他见面（见面他*） 用介词把宾语提前
（2）少数离合词可带宾语 施茂枝1999《动词研究》,可带宾语的述宾动词仅占述 宾动词的5.5%。
甲级词：注意这个人。 乙级词：劳驾诸位哥们 出口东南亚 进口机器 安心工作
王海峰 2002《现代汉语离合词离析动因刍议》， 《语文研究》第3期。
以《现代汉语词典》中确定的离合词为依据。 从80万语料中搜集1029个例句（《世同堂》40万；
《渴望》40万）
论文基本数据
(1)助词类(21%) ①带时体成分: “着了过”199个，占19.3%. ② “的”17个，占1.7%
类》，学士论文。
扬庆蕙等主编 1995 《现代汉语离合词用法词典》，北京师范大学
出版社。
赵金铭 1984 《能扩展的“动+名”格式的讨论》，《语言教学与研
究》第2期。
赵淑华 张宝林 1996 《离合词的鉴定标准和性质》，《语言教学与
研究》第1期。
思考题
一、离合词与词汇化问题。 二、可带宾语的离合词的特点。 三、离合词的对外汉语教学问题。
(1)兼属名词21
拨款 存款 罚款 赔款 贷款 捐款 汇款 投资 命题 移民刹车 作文 编号 回信 签名 签字
(2)兼属形容词31
安心 称心 伤心 灰心 狠心 放心 用心 用力 吃亏 吃惊 碍事 得意 倒霉 害羞 努力 投机 象样 有效 有名 有用 服气 听话 着急 丢人对头 要命 争气 懂事 淘气 冒险