资

产

收

购

协

议

甲方（收购方）苏州市中信轿车维修有限公司

乙方（出让方）：苏州辰睿汽车服务有限公司Array 1.1 ）

所必需的资产及相关资源，具体指：

2.1 固定资产：主要指为满足主营业务运营所必需的各类固定资

产，主要包括修

欢迎共阅

理车辆的设备设施、办公设备、租赁经营场所的房屋装修费以及其他资产；

2.2 存货：主要指属于辰睿公司主营业务正常销售且包装良好的各类商品；

2.3 相关资源：主要指为开展主营业务所必需的各种资源，主要包括供应商资源、客户资源、销售推广渠道（网站、及其他销售渠道等）、及业务运营系统（管理制度、信息系统、业务流程等）、加盟许可资格及会员等。

第三条收购价格

3.1 固定资产作价

3.1.1 转让的固定资产清单详见附件1《固定资产转让清单》；

3.1.2 固定资产合计作价【】万元（大写：【】万元整）；

3.2 存货作价

3.2.1 转让的存货必须包装完好，无残损和可销售商品；

3.2.2 由双方派驻相关人员对需要转让的存货进行共同盘点和确认，转让的存货

单价按照购乙方购入价格计价并根据转入的存货数量合并计算存货总价。存货

合计作价【】万元（大写：【】万元整）；

3.3

3.3.1

将作权利和义务。

第五条标的资产交付

5.1 固定资产的交付

5.1.1 双方定于2016 年月日办理固定资产的交接手续；

5.1.2 对转入的固定资产双方依据《固定资产转让清单》进行盘点和确认；

5.2 存货的交付

5.2.1 双方定于2016 年月日办理存货的交接手续；

5.2.2 存货转入前由双方财务人员共同盘点确认后移交给甲方，并置于甲方的控

制之下；

5.2.3 对于转入的存货乙方需提供购入发票及采购合同以确定存货价格；

5.3 其他相关资源的交付

5.3.1 供应商等切换

（1）双方定于2016 年月日办理供应商、客户资源、销售推广渠道（网站、及其他销售渠道等）、及业务运营系统（管理制度、信息系统、业务流程等）、加

盟许可资格及会员等的交接或切换手续。

第六条

7.1 定

由

第八条

8.1

8.1.1

8.1.2 万元；

8.1.3

8.2 乙方接受收购款的账户：

8.3 标的资产交割过程中发生的税费由双方相应承担。

第九条陈述与保证

9.1 出让方的陈述与保证：

9.1.1 保证标的资产明细单上所列关于目标资产的质量状况、使用年限、性能状

况等情况真实；

9.1.2 保证标的资产权属无争议、无抵押并无查封，并且对标的资产拥有完全的所

有产权，如发生由此引起的有关所购资产产权的一切纠纷，由乙方或丙方负责处理，并负担由此所造成的收购方的损失；

9.1.3 具有签署本协议的资格，关于标的资产转让事宜，**** 已根据法律、法规和规范性文件及章程的要求取得相关权力机关的正式批复文件，履行了内部批准程

序。

9.2 收购方的陈述与保证：

9.2.1

9.2.2

第十条

**** ”的商号。第十一条

11.1

11.1.1 如果出让方违反其在本协议中所作的陈述、保证或未按本协议履行义务，

而使收购方遭受损失，则收购方有权要求出让方予以全面赔偿。收购方有权从尚未支付的收购价款中抵扣相应的赔偿金额；

11.1.2在按本协议约定将标的资产交付给收购方之前产生的对任何第三方或政府

的责任、罚款、赔偿或税收负担等由出让方承担。如果收购方由此遭受损失，出

让方应予以赔偿；

11.1.3 如果出让方未按本协议第五条规定的时间办理标的资产的交付，则每迟延一天，应向收购方支付金额为收购价款万分之一的违约金。

11.2 收购方违约责任

11.2.1 如果收购方未按本协议的约定支付收购价款，则对迟延支付价款应按日万

分之一支付违约金；

11.2.2 如果收购方方违反其在本协议中所作的陈述、保证或其他义务，而使出让

第十二条

第十三条

补充合同与

本协议一式四份，双方各执两份，签字盖章后正式生效。

第十四条附件

本合同设附件 1 份，附件是本合同不可分割的组成部分，包括：

附件1：《固定资产转让清单》附件2：《相关资源清单》

签字页（本页无正文）

收购方：××××公司出让方：**** （深圳）有限公司签字人：签字人：

签署日期：签署日期：