中德教育制度比较
中等学校(初中)
在一部分城市地区,进入初中一般可以通过三种方式: “计算机派位”、“按区划分”和“择校”。计算机派位 是指将学生通过计算机随机的方式指派到该小学所属区域 的初中。大多数时候,由于所在小学附近没有师资较好的 初中,家长通常会选择择校。而“择校”则是可以向学校 缴纳“择校赞助费”或通过学校的入学考试以进入学校。 而“按区划分”则是按照学生的住址来指派初中,也就是 说学生家距离哪个初中近一些,就被指派到哪个初中。 在初中阶段,学生按规定需要学习的课程为:思想品德 (实际上相当于政治)、语文、数学、英语、物理、化学、 历史、地理、生物、体育与健康、信息技术、音乐、美术。 在部分地区开设日语或俄语取代英语课程。
小学 Grundschule
幼稚园 Kindergarten
德国教育
德国的小学Grundschule
在德国,凡是在当年六月30日前满七岁的儿童皆 须进入小学就读,此为义务性教育不可拒绝。 在大部份的邦里,小学为四年制,只有柏林与勃 兰登堡为六年。 在这个阶段的最大特色是不给于孩子功利的分数 成就导向,因此在小学的一、二年级并没有各科 成绩单,而是以老师评论来作为学习成果的考量。
德国的教育体系大致可分为如下五大阶段: 一、幼儿园阶段 (3岁起,非强制性)。 二、小学阶段(4年)。 三、中学阶段(5—9年不等)。 四、职校(3年)或高校阶段(4年以上不等)。 五、高学历或深造阶段。 一般来说,德国的小孩六岁入学,四年之后分流 定向。之后,或5年制的普通中学,或6年制的实 科中学,或8-9年的文理中学。
德国的高中Sekundarbereich II
也可称为“高级Oberstufe”,其中主要包含职业教育体 系的双元制度 以及文理中学的高年级 。 文理中学高年级,从第11年级开始进入文理中学的高年级 阶段,依据各邦的规定不同为2至3年的时间。在这个阶段, 授课方式采取课程制Kurssystem,也就是学生可以依据其 喜好与发展方向自由选择学习课程与重点科目,并以此作 为进入大学院校的准备。 职业学校,德国职业教育的类型,依据不同专业的需求有 不同新的发展,而德国义务教育的年限是到18岁,因此为 了符合工作领域上的各项专业以及强制学习年龄的要求, 有许多针对不同的情况所设立的学校
23 22
大学 Universitaet 应用技术大学
21
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 年龄 文理中学 大学预校 Gymnasium
高等专业学校
Fachhochschule 专科学校 综合中学 Gesamtschule 实科续 高级专业学校 Fachoberschule 实科中学 Realschule Fachschule 职业专门学校 Berufsfachschule 国中续 国民中学 /职业预校 Hauptschule 职业学校 Berufsschule
德国的学位制度
德国大学有学校考试、国家考试(Staatsexamen)和教会 考试三种毕业考试形式,授予不同的毕业资格。毕业考试 和毕业论文通过以后授予学位。学位主要有以下四种:
工程硕士学位:Diplom-Ingenieur,或Diplom-Ingenieur(FH), 特指高等专科学校(Fachhochschule)毕业生文凭。除了工科学 位以外还包括理科、经济、社会科学、人文及艺术学科等。授予 这类学位要求学生具有较广泛的专业及相关知识。一般要求修完 第一专业和第二专业,国内也其称为主专业和副专业(Hauptfach und Nebenfach),这样毕业生就业范围广。获得硕士学位后,成 绩优秀者可申请攻读博士学位。 文科硕士学位:Magister。文科硕士学位授予语言、文学、社会 学和经济学以及与理、工结合的文科专业毕业生。为便于就业, 德国规定文科硕士生必须修满两门专业。德国文科硕士学位相当 于英美的硕士(Master),成绩优秀者可申请攻读博士学位。 神学硕士学位:Licentiatus Theologiae 博士学位:Doktor
德国的中学
德国的普通中学相当于我国的初中。9年级结束之后,每 周四天在企业学徒,一天在职校念书,三年之后考试出徒, 成为一名电工、厨子、泥瓦匠或售货员等等。当然,你也 可以两条腿走路,给自己多一条出路,9年级后,再继续 努力上一年——10年级毕业。10年级的毕业文凭则意味着: 一,获取了上高中的资格。二,获取了相当于实科中学毕 业的中等毕业文凭(Mittlere Reife)。后者意味着,可 以进职专,相当于我国的中等专科学校。前者意味着,下 一个目标是Abitur——高中毕业文凭。在德国,高中文凭 亦即高等学府的入学资格证书。
中国与德国教育 制度的比较
德国教育历史
德国的教育体制主要是从中 古世纪以后开始发展,起初, 受教权只属于贵族以及神职 人员,随后才逐渐普及至一 般人民,使全民教育体系的 发展兴盛起来。而义务教育 的传统则是建构在马丁·路 德思想的影响下,普鲁士王 国是世界上最早设立国民教 育系统的国家之一。
德国的教育体系
初等学校(小学)
在中国的大部分地区,中国的小学被分为 六年,但是在一些省份,小学为五年制。 通常认为一年级至三年级为“低年级”即 小学基础阶段,而四年级至六年级为“高 年级”即小学拓展阶段。在这六年年中, 学生通常要学习的课程为:品德与生活、 品德与社会、语文、数学、英语、体育与 健康、科学、音乐、美术、信息技术。
德国的中学 Sekundarbereich I
德国的中学有四类: 职业预校Hauptschule ,职业预校起初是国民学校, 其发展是以 职业教育为主,并强调实务性与方法操作。 实科中学Realschule,实科中学是仿效普鲁士的中学而建立,应 较高等的职业教育需求而生,实科中学毕业的学生可获得中级文 凭,并具有许多选择发展的可能:可以选择较高等的职业发展; 也可以继续升学 文理中学Gymnasium ,进入文理中学是一条最容易获得高中毕业 文凭的路,并且可以直接进入所有高等教育学校类型,不论是职 业教育体系、技术学院或是大学。 综合中学Gesamtschule。综合中学是以"机会平等”为其创办基 础,希望所有成绩较差的学生,并不会只因某些科目的成绩不理 想而丧失更佳的学习机会,他们可以依据个人的偏好与兴趣考量 来发展,不会如社会淘汰的机制一样,因为弱势而失去更好的发 展。
德国普通高中课程
德国中学高中阶段从第12学级开始实行学程制,全部课程 分为5个课业领域,它们是:
1、语言、文学、艺术课业领域; 2、社会科学课业领域; 3、数学、自然科学课业领域; 4、宗教课业领域; 5、体育课业领域。
根据这5个领域开设各种课程(Kurse,也译“学程” ) 第一课业领域包括德语、第一外语、第二外语、音乐和美 术等课程;第二课业领域包括政治、历史、地理、心理学、 社会学、教育学、经济学等课程;第三课业领域包括数学、 物理、化学、生物学和信息学等课程。这些课程又按学科 分别作为必修课程和选修课程,并作为特长课程和基础课 程供学生选择学习。
高考
高考全称是全国普通高等 学校招生入学考试,是中 等教育到高等教育的选拔 考试,也被认为是高中的 升学考试。高考被视为整 个教育系统中最重要的考 试,从恢复高考到2003年, 高考一直是在7月份举行。 自2003年开始改在6月初, 通常是6月7日至6月8日。
高等教育
高等教育包括高等职业学校,大学专科(2-3年)和大学 本科(4年),高职和大专毕业没有学位。 本科毕业可以得到学士学位。 本科毕业之后可以通过参加全国研究生入学考试进行深造。 其中考上的学生可以选择考研究所,或者是各个大学的研 究生院。 攻读硕士需要2年至3年才能毕业获得学位,以后是博士。 在有了硕士学位以后,一般攻读博士学位需要3年到4年时 间。硕士之后继续攻读博士学位,需要再参加报读院校设 立的博士生入学考试。 其中也有很多院校是直博,即本科毕业后,只需要5年时 间攻读博士学位,但是如果中途辍学或者是想退出的话, 如果未达到博士毕业要求,则没有博士学位证书并且也没 有硕士学位证书。
初中毕业的学生有几种选择,可以升入高级中学为今后进入大学做准 备;也可以直接上中等专业学校和职业中学,中专和职高毕业可以直 接就业或再考入高等职业学校。中专和职高有各种专业,在县一级如 果是农业较发达偏重于农业或畜牧兽医一类的专业学校,在城市中计 算机、商业等门类齐全,幼儿师范也是一种专业学校,毕业的学生可 以到幼儿园做教师。由于高中之后的大学教育学习费用较高(一般一 年3000元到上万元不等,但越好的学校学费反而越低),大部分贫困 家庭会选择让孩子上职业学校,从而可以提早结束学业,即刻投入工 作,有独立的经济能力。 在城市地区,高级中学比较受欢迎,这是由于大多数家庭都希望自己 的孩子能够进入大学进行高等教育所致。通常学生需要在中考中取得 较好的成绩才能进入重点高中。
高级中学(高中)
在高中学习的三年,高一为基础阶段,高二为过渡阶段, 高三为备考阶段。学生需要学习的科目为:语文、数学、 英语(部分地区学习或选择俄语或日语)、物理、化学、 生物、地理、历史、思想政治、体育与健康、信息技术 (部分地区加设通用技术和研究性学习)。高一将会学习 部分的课程,在高一期末考试之后,学生需要就决定在高 二和高三要学习的方向是理科还是文科,这决定了学生在 高考所使用试卷类型。 分科之后学生将会主修语文、数学、英语,理科则还有物 理、化学、生物,对应高考中的理科综合试卷;文科则为 思想政治、历史、地理,对应高考中的文科综合试卷。
中考
自20世纪90年代开始,初中取消毕业考试。学生 只要在三年内所有课程的期末成绩在及格线(总 分的60%)以上,没有任何处分或撤销所有处分即 可毕业。 学生在九年级(初三年级)将面临初级中学升学 考试,即中考。在上世纪90年代及21世纪初,中 考的科目为语文(150分)、数学(150分)、英 语(150分)、物理(85分)、化学(60分)和体 育(35分),满分760分,中考通常是每一个省统 一试卷,