１ ８ ． ３ ７ ７ ， Ｐ＝ ０ ． ０ ０ ０ ； ｔ ＝ｌ １ ． ３ ５ ８ ， Ｐ＝０ ． ０ ０ ０ ） ； （ ｔ ：１ ７ ． ２ ７ ６ ， Ｐ＝０ ． ０ ０ ０ ； ｔ ＝１ ０ ． ７ ０ ８ ， Ｐ＝ ０ ． ０ ０ ０ ） ； （ ｔ ＝１ ２ ． ４ ３ ６ ， Ｐ＝ ０ ． ０ ０ ０ ； ｔ ＝１ ８ ． ３ １ ４ ， Ｐ＝
０ ． ０ ０ ０ ） ； （ ｔ ＝ ２ ４ ． ３ ６ ３ ， Ｐ＝ ０ ． ０ ０ ０； ＝ ２ ２ ． ８ ８ ６ ， Ｐ＝ ０ ． ０ ０ ０ ） ］ ； 且 治 疗 后 针 刺 组 踝 关 节疼 痛 、 肿胀 、 功 能 障碍 评 分 及 症 状 体 征 综 合 评 分 较
治疗前的降低值 均大于扶 他林组［ （ ２ ． ６ ０± ０ ． ９ ２ ） 分， （ １ ． ５ ０± ０ ． ８ ７ ） 分， ｔ ＝ ５ ． ７ ０ ６ ， Ｐ＝ ０ ． ０ ０ １ ； （ ２ ． ３ ７ － ４ ０ ． ９ ０ ） 分， （ １ ． ４ ５ － ４ ０ ． ９ ０ ） 分， ｔ ＝
疗 ２周后 ， ２组 患者踝 关节疼 痛评 分［ （ １ ． ４ ０ －１ ４ ． ２ ７ ） 分， （ ２ ． ４ ６ －１ ４ ． ５ ０ ） 分］ 、 肿胀评分 ［ （ １ ． ５ ３±１ ． ２ ２ ） 分， （ ２ ． ４ １ ±１ ． ５ ８ ） 分］ 、 功能障
碍评 分［ （ ２ ． ０ ９ ４ － １ ． ３ ７ ） 分， （ ２ ． １ ８ －１ ４ ． ５ ４ ） 分］ 及症 状体征 综合评 分［ （ ５ ． ０ ２±２ ． ８ ７ ） 分， （ ７ ． ０ ９ －４ ４ ． ０ ８ ） 分］ 均较治 疗前 降低 ［ （ ￡ ＝
３ １ ０ ０ ３ ０ Ｚｈ ｅ ｉ ｉ ａ ｎ ｇ。 Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ
Ａ Ｂ Ｓ Ｔ Ｒ ＡＣＴ ０ ｂ ｊ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ： Ｔ ｏ ｉ ｎ ｖ ｅ ｓ ｔ ｉ ｇ ａ ｔ ｅ ｔ ｈ ｅ ｃ ｌ ｉ ｎ ｉ ｃ ａ ｌ ｃ ｕ ｒ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ ｅ ｆ ｆ ｅ ｃ ｔ ｏ ｆ ａ ｃ ｕ ｐ ｕ ｎ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｔ ｈ ｅ ｒ ａ ｐ ｙ ｆ ｏ ｒ ｔ ｈ ｅ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍ ｅ ｎ ｔ ｏ ｆ ａ ｃ ｕ ｔ ｅ ａ ｎ ｋ ｌ ｅ ｓ ｐ ｒ ａ ｉ ｎ ｓ ．
Ｉ ｎ ｔ ｅ ｇ ｒ ａ ｔ ｅ ｄ Ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｍｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ｗ ｉ ｔ ｈ Ｗｅ ｓ ｔ ｅ ｒ ｎ Ｍｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ｉ ｎ Ｘ ｉ ａ ｃ ｈ ｅ ｎ ｇ Ｄ ｉ ｓ ｔ ｒ ｉ ｃ ｔ ｏ ｆ Ｈ ａ ｎ ｇ ｚ ｈ ｏ ｕ Ｃ ｉ ｔ ｙ ， Ｈ ａ ｎ ｇ ｚ ｈ ｏ ｕ
１ ． １ ５ ） 分， （ ３ ． ８ ６ －１ ４ ． ２ ５ ） 分］ 、 功 能 障碍 评 分 ［ （ ４ ． ３ ７ －１ ４ ． ３ ２ ） 分， （ ３ ． ９ ５ －１ ４ ． ３ ２ ） 分］ 及 症 状 体征 综 合 评 分 ［（ １ ２ ． ２ ８ － ４ ３ ． ２ ２ ） 分， （ １ １ ． ８ ２ －３ ４ ． ６ ８ ） 分］ 比较 ， 差 异 均 无 统 计 学意 义 （ ｔ ＝ ０ ． １ ８ ３ ， Ｐ＝ ０ ． ８ ５ ５ ； ｔ ＝ ０ ． １ ６ ８ ， Ｐ＝ ０ ． ８ ６ ７ ； ｔ ＝１ ． ４ ６ ６ ， Ｐ＝０ ． １ ４ ６； ｔ ＝０ ． ６ ２ １ ， Ｐ＝０ ． ５ ３ ６ ） 。 治
０ ． ０ ０ １ ］ 。结论 ： 针刺 治疗急性踝 关节扭伤 ， 可有效缓解疼痛 、 减轻肿胀 ， 改善踝 关节功能 ， 值得 临床推 广应用。
关键 词
针刺 疗法
踝 损伤
治疗 ， 临床 研 究性
Ｃｕｒ ａ ｔ ｉ ｖｅ ｅ ｆｅ ｃ ｔ ｏ ｆ ａ ｃ ｕｐｕ ｎｃ ｔ ｕｒ ｅ ｔ ｈ ｅ ｒ ａ ｐ ｙ ｆ ｏ ｒ ｔ ｈ ｅ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｏ ｆ ａ ｃ ｕ ｔ ｅ ａ ｎｋｌ ｅ ｓ ｐ ｒ ａ ｉ ｎ ｓ Ｓ Ｈ／ Ｙ ｉ ｎ ｇ－ ｙ ｉ ｎ ｇ ． Ｈｏ ｓ ｐｉ ｔ ａｌ ’
・
１ 月 第 ２ ５卷第 ４期
・
临床 研 究 ・
针 刺 治 疗 急性 踝 关 节 扭伤
史 莹 莺 （ 浙 江省 杭 州 市 下城 区 中西 医结合 医院 ， 浙江 杭州 Ｉ ３ １ ０ ０ ３ ０ ）
摘 要 目的 ： 探讨针 刺治疗急性踝关节扭伤的临床疗效。方法 ： 急性踝 关节扭伤患者 ８ ７例 ， 男２ ８例 ， 女５ ９例 ； 年龄 １ ９— ４ ６岁， 中位数 ３ ７岁； 受伤至就诊 时间 ２～ ２ ４ ｈ ， 中位数 ７ ｈ 。按就诊顺序 随机 分为 ２组 ， 针刺组 ４ ３例 ， 采 用“ 赤凤迎 源” 法针 刺治 疗； 扶他 林组 ４ ４例 ， 采用扶他林乳剂外搽治疗 。共治疗 ２周 ， 然后观 察患者踝 关节疼 痛 、 肿 胀及功 能改善情 况， 并 对 ２组患者 治疗前后踝 关 节症状体征评分进行 比较 。结果 ： 治疗前 ， ２组 患者踝 关节疼 痛评分 ［ （ ４ ． ０ ０±１ ． ０ ６ ） 分， （ ３ ． ９ ６±１ ． ２ ２ ） 分］ 、 肿胀 评分 ［ （ ３ ． ９ １ ４ －
４ ． ７ ５ １ ， Ｐ＝ ０ ． ０ ０ １ ； （ ２ ． ２ ８ －１ ４ ． ２ ０ ） 分， （ １ ． ７ ７ －０ ４ ． ６ ４ ） 分， ｔ ＝２ ． ４ ４ ３ ， Ｐ ：０ ． ０ １ ７ ； （ ７ ． ２ ６ ４ － １ ． ９ ５ ） 分， （ ４ ． ７ ３ －１ ４ ． ３ ７ ） 分， ｔ ：７ ． ０ ０ ４， Ｐ＝