合同编号：

液化天然气供用合同

甲方：

乙方：

签订日期：2013年9月1日

根据《中华人民共和国合同法》及其他相关法律、法规的规定，经双方协商，就有关液化天然气供用事宜在签订本合同，以兹共同遵守。

1定义

1.1液化天然气，英文简称“LNG”，指呈液态的天然气，在常压下的温度

约为－162℃。

1.2“标准状态”，指温度为20℃（293.15K），绝对压力为101.325Kpa（一

个标准大气压）。

1.3“标准立方米”，指在标准状态下，充满一（1）立方米体积的天然气数

量。本合同简称“立方米”。

1.4“交付地点”，指甲乙双方进行交付和提取天然气的液化天然气工厂。

1.5“LNG价格”，指甲方在交付地点向乙方交付的天然气的价格。

1.6“吨”指液化天然气的重量，按本合同条6.4条规定确定。

2合同有效期

2.1自 2013年 9月1日起至2014年8月31日止。

3液化天然气质量

3.1在合同期内，甲方交付给乙方的产品质量应符合中华人民共和国国家标

准GB/T19204－2003液化天然气的一般特性，GB17820－2012《天然气》

中所规定的II类天然气的要求。

3.2供气方应在首次供用气之日起一个月内，向用气方提供国家权威机构出

具的所交付产品的《质量检测报告》，确保提供合格的LNG产品，并约

定产品密度、温度等区间。

3.3供应方提供给用气方的天然气应符合供气方所提供的气质报告中所标明

的气质组分。当供气方交付的天然气未达到约定质量标准时，如果未对用气方及其用户的设施造成损失的情况下，可经双方协商，视天然气不合格的程度，供气方对该部分天然气价格予以一定折让。

4供气价格及调整

4.1双方约定，液化天然气的出厂价格根据市场情况由双方每月协商，以书

面函件形式进行确认。

4.2合同有效期内，如遇国家法律、法规和相关政策变更, 或国家天然气价格调整，由价格调整提出方向对方提供有关调价文件之后做相应调整。

5供用气量及时间

5.1甲方向乙方供应的液化天然气的数量为5车/天，具体执行以双方月度

确认函件为准。双方约定，在甲方工厂正常生产的情况下，甲方应按本

合同约定向乙方正常供气；

5.2供气时间定于甲方工厂正式出液后，双方以函件形式确定；

6交付和计量

6.1本合同约定：LNG交接点为甲方LNG工厂装车法兰片，双方交接后所有权和风险随之转移。

6.2 LNG交接须由双方配合完成，甲方操作人员负责甲方所有工厂设备操作，乙方操作人员负责LNG槽车所属设备操作。

6.3 LNG运输由乙方自行组织，甲方须提供装气场所并协调指挥乙方槽车加气，以便乙方顺利、快速完成加气作业，并保障交接现场乙方车辆及人员安全。

6.4按照本合同交付的天然气采用汽车衡称重式计量，计量结果以甲方的计量结果为准，乙方对计量结果有权复核。

6.5 如计量差在一定范围内（LNG计量差在正负200公斤/车之内，属于正常误差），甲方、乙方互不追究。

6.6 如果计量差在本条第5款约定范围之外，则双方配合共同查找原因并协商解决办法。

7付款和结算

7.1本合同项下任何供气月的液化天然气气费均采用先款后货方式支付，即乙方保证在每次提气之前在甲方账户上有气款余额，同时乙方应按时以银行电汇方式将气款支付至下述甲方指定银行账户，同时将银行回执单以传真形式发至甲方，甲方收到银行回执单后根据汇款金额安排供气：

甲方地址为：

单位名称：

开户行：

账号：

电话/传真：

7.2 本合同项下的液化天然气气费每月结算一次，于每供气月25号为结算日当日北京时间8时为结算截止点，8时之前提气数量为本月供应数量，8时之后提气数量记入下月供应数量。

7.3 甲、乙双方须密切配合，在每月分两次(10日和结算日)进行结算数据核对，甲方根据本合同的约定，按前述核对结果和适用价格在结算日进行结算，并将结算结果书面通知乙方。

7.4 结算日后3个工作日内，甲方向乙方开具该结算日所在供气月液化天然气气费结算金额的增值税发票。

7.5 合同履行期间，如遇价格等原因影响造成2个月内双方无供用业务往来，各项款项结算完毕，如乙方在甲方账户仍有余额，甲方应将结余款项退还乙方。

7.6合同履行期满，各项款项结算完毕，如乙方在甲方账户仍有余额，在不继续签约合作的情况下，甲乙双方核对账目,并在核对账目清楚,双方盖章确认后5日内,甲方将结余款项退还乙方。

8 设备检修

8.1本合同约定甲乙双方在合同年度内可以安排累计不超过十五（15）天的

设备检修时间，如设备检修时间超出规定时间及每次检修前应提前10个工作日以书面形式告知另一方。

8.2在设备检修时间内，甲乙双方应尽合理努力按照约定的数量供用液化天

然气。

9 责任

9.1任何一方如未能按照合同所约定内容履行自身承担的义务，给另一方造

成直接经济损失的，违约一方应对该直接经济损失进行赔偿。

9.2任何一方均不对另一方的间接损失或由于另一方自身过错所造成的损失

负责，包括但不限于利润损失、营业损失、业务中断或合同损失。

10 不可抗力

10.1“不可抗力”指超出当事一方控制、致使该方未能全部或部分履行本合

同义务的任何事件或情况，该事件或情况是上述当事一方所不能预见、不能避免并不能克服的。

10.2当事方应在其由于不可抗力原因未能部分履行本合同义务的程度内，和

在受不不可抗力事件影响的期间内，免除其履行本合同部分或全部义务。

一旦不可抗力事件得到消除或停止，则受影响一方应重新开始履行其合同义务。

10.3天然气市场、以天然气为原料或燃料的后续产品市场的波动，以及其他

任何商业风险在本合同中不视为不可抗力。

10.4当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。

11 合同的变更和终止

11.1在本合同执行过程中，如遇国家法律、法规和相关政策调整，并且该种

改变确实对本合同产生重大影响，经双方同意，可以对本合同相关内容进行变更。

11.2如有下列情形之一时，可以提前终止本合同：

11.2.1双方协商同意，并且不因此损害国家利益或社会公共利益；

11.2.2本合同认定的不可抗力事件已持续60日或发生严重影响乙方或甲方

履行本合同义务的不可抗力事件或情况，致使本合同的目的不能实

现。

11.2.3 如双方终止合同，则在合同终止后，乙方向甲方发出书面退款通知书，

甲方在收到乙方退款通知书后的15个工作日内与乙方进行结算同时

退回天然气剩余预付款。

11.3 本合同的任何变更、终止或期满不应影响任何一方在该变更、终止或

期满之前所发生的任何权利和义务。

11.4 双方约定本合同期满后，任何一方对本合同条款未向对方提出异议则

本合同继续顺延生效。

12 保密

12.1自本合同签订之日至期满后的3年内，本合同的任何条款及相关信息均

应依照本款的约定予以保密。未经另一方事前书面同意，任何一方不

得在该期限内将本合同的条款和信息全部或部分透露给第三方。以下