Les Alpes de France constituent un socle de compétences internationalement reconnu, qui repose sur plus de deux siècles d’expérience de l’aménagement, du développement de la montagne, et de la mise en valeur des espaces naturels. Le bureau de représentation des Alpes est installé à Chengdu depuis octobre 2007 et met à votre disposition un réseau de savoir faire à toutes les étapes de la création et du développement d’une économie touristique tournée vers la montagne.
法国阿尔卑斯山地区在四川成都建立常设代表机构Une mission de représentation des ALPES FRANCAISES est installée à Chengdu (Sichuan)
旅游
开发
运动
休闲
山地运动旅游的AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT TOURISTIQUES ET SPORTIFS DE LA MONTAGNE
户外
运动 来到中国
休闲和保
健
然
文化传
统 来到中国
培
训职业管
理接待 来到中国
活动沙
龙节
庆LES ALPES FRANCAISES ARRIVENT EN CHINE
外拓
展法国阿尔卑斯山地区
来到中国
法国阿尔卑斯地区在成都的常驻代表处,为了展开阿尔卑斯山区委员会与四川省的合作,法国阿尔卑斯地区在成都的常设代表处于2007年10月在法国驻成都总领事馆成立。其任务是保证和加强中法两方执行机构之间的联系。中国将在山区发展旅游和体育项目;而法国的私营机构以及公共部门将与中方合作伙伴一起,通过认真研究,提出各种意见和建议 。
阿尔卑斯山地区在中国的此项合作的法方组织构架,汇集了各地区和国家机构,以及各类相关专业机构:
- 法国旅游发展、观察、工程局 (法国旅游局下属机构、合作项目的法方执行机构)
ODIT France , opérateur délégué à la coopération, sous tutelle du Ministre chargé du Tourisme
- 法国国际雪协会
France Neige International
- 罗恩-阿尔卑斯大区工商会
Chambre de Commerce et d'Industrie de Rhône Alpes
- 普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区工商会
Chambre de Commerce et d’Industrie de Provence-Alpes-Côte d’Azur-Corse
Une mission de représentation des ALPES FRANCAISES est installée à Chengdu (Sichuan).
Pages 2 et 3
LE SICHUAN ACCUEILLE LA MISSION DE REPRESENTATION DU MASSIF DES ALPES FRANCAISES.
LES ALPES FRANCAISES ARRIVENT EN CHINE
法国阿尔卑斯山地区
来到中国
基础
设施LES ALPES FRANCAISES
ARRIVENT EN CHINE
交通
工具
法国阿尔卑斯山地区
来到中国
房产
业
设施
来到中国
技术
性产
业
户外
运动
经济
来到中国
Parce que la Chine est entrée dans la civilisation des loisirs et du tourisme de masse, les territoires campagnards et montagnards connaissent de nouveaux développements basés sur la valorisation de leurs patrimoines naturel et culturel. La montagne tient déjà une place importante dans le tourisme traditionnel chinois. Emblématique, elle a de tout temps été peinte, priée, contemplée, cultivée. La mise en valeur de ces ressources, conciliée avec les préoccupations de dével-oppement durable, mobilise de nouveaux partenariats avec des pays qui possèdent des savoir faire expérimentés.
LES ALPES FRANCAISES ARRIVENT EN CHINE
Le massif des Alpes françaises s’étend sur les deux régions de Rhône Alpes et de Provence-Alpes-Côte d’Azur. Il représente un pôle d’excellence en tourisme et outdoor de montagne qui réunit la plus grande concentration mondiale de compétences spécifiques dans les domaines de l’ingénierie et des industries touristiques, des services, des formations et de la recherche, soit 80% des ressources françaises et l’essentiel des leaders mondiaux du secteur. Le tourisme en effet représente l’économie motrice du massif des Alpes françaises.
- 法国国家滑雪登山培训学校
Ecole Nationale de Ski et d’Alpinisme
; 法国驻成都领事馆副领事
30楼法国驻都总领事馆610016
LES ALPES FRANCAISES ARRIVENT EN CHINE
山地运动旅游的发展和规划
AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE ET SPORTIF DE LA MONTAGNE