四川英语介绍
No.3 The fifth great inventions of China ——Zhuotong Well
No.4 A Mysterious place
——the Dead Sea of China
奇观之四:神秘北纬30度,4A景区——中国死海。这是遂宁人创新智慧的 结晶,引领着大型参与性互动旅游的新时尚,创造出神秘北 纬30度上的又一个奇迹,再现了中东死海的神奇魅力。
Chunxi Road, west of the People’s Square, has Chengdu’s most famous shopping area including the Pacific, Parkson and Wang Fujing
Department Store, and so on.
The Chengdu Du Fu Cottage was the residence of Du Fu, a great Tang poet as the “poetic saint” by later generations.
CULTURE&ENTERTAINMENT
[]
【INDEX】
The Chunxi Road
奇观之六:观音朝觐圣地 ——灵泉寺。
灵泉寺远在1000多年前 就已成为佛教圣地。
灵泉寺观音殿内有一泉, 被称作“观音圣水”。
No.7 The world culture treasure ——The Song Dynasty Porcelain
奇观之七:世界文化瑰宝——国宝宋瓷。遂宁有全国唯一的专业宋朝青瓷博物馆, 1000余件国家级文物,不少是绝代孤品。镇馆之宝荷叶盖罐被誉为中国瓷器三大 国宝之一。
乐山大佛 &峨眉山
The Leshan Giant Buddha is the largest Buddha in China,towering to 71m.
Rest his feet where three rivers——the Minjiang, Qingyijiang and Daduhe.
Si Chuan
Si Chuan
• The origin of the name ''四川'' :because of the four rivers——岷江,嘉陵江,乌江,沱江
• The Population is 87 million
• It is also named ''天府之国''
• Sichuan is one of china's biggest tourism province,the traveling resources of sichuan are rich.
[]
【INDEX】
CULTURE&ENTERTAINMENT
拜水 都江堰
[]
【INDEX】
CULTURE&ENTERTAINMENT
Welcome to Chengdu
观音 故里
Suining is China's famous cultural Guanyin Township, located in the central of Sichuan,and it lies between with Chengdu and Chongqing.
遂宁市
the Fujiaijiquan at riverside
SuiNing’s wonderful night and light
Suining CBD
——中央商务区
the Suining Wetland Park ——湿地公园
[]
【INDEX】
道教发祥地 ——Qing Cheng Shan
[]
【INDEX】
CULTURE&ENTERTAINMENT
[]
【INDEX】
CULTURE&ENTERTAINMENT
青 城 山
问 道
[]
【INDEX】
CULTURE&ENTERTAINMENT
世界水利文化的鼻祖——Du Jiang Yan
• 武则天(624~705),利州(今四川广元)人,祖籍并州(今山西), 中国历史上唯一一个正统的女皇帝
• 杨贵妃(719~756),即杨玉环,蜀州(今四川崇州)人,祖籍蒲州 (今山西),中国古代四大美女之一
• 刘光第(1859~1898年),四川自贡人,“戊戌六君子”之一,清末 维新派著名爱国诗人
Chang Hai ----the biggest Haizi
长海
长海边常年伫立着一棵“独臂老人柏”, 传说长海中时有怪物,而老柏守护着长海, 为长海增添了几分神秘的色彩,“独臂老 人柏”实际上一棵树,由于长年风化,所 以奇特的是这棵树横向发展,左边没树桠, 右边生长着许多虬枝,在美学上被称为 “旗树”。
提到邓小平, 大家肯定首先 想到的就是 “一国两制” 方针和“不管 黑猫白猫,咬 到耗子就是好 猫”的至理名 言。今天我不 给大家介绍他 的丰功伟绩, 只带大家去他 的故里看看。
九寨 黄龙
AAAAA Levels
Shu Zheng Waterfall
树正瀑布在树正群海的上游游人如织的树正寨前公路旁。 瀑布宽62米,高15米,是入沟见到的第一个瀑布,也是九 寨沟四大瀑布中最小的一个。虽然最小,但也能让初游九 寨沟的人惊心动魄。
旁边的油茶也因为这种极香的油辣子变得很美味~
rice cake 糍粑
豌豆凉粉
Suining special
products Suining Tofu Skin
Maijia Muslim Beef
中国五大名酒之一 ——沱牌 ·舍得
Wisdom is to the taste of life 智慧人生,品味舍得。
华蓥山位于四川盆地东北部,以苍翠茂密的山林 为环境基调,以秀丽的喀斯特石林、溶洞为典型的 景观代表,集秀峰怪石、佛教文化、天坑溶洞、茂 林修竹、华蓥山游击队遗迹于一体,自然风光与人 文景观交相辉映,其景观特点可集中概括为“峰奇、 石怪、山绿、谷幽”,并呈现出“春绿、夏荫、秋 红、冬白”的四季变化。
Sleeping Buddha
AAAAA Levels
Emei Mountain is one of the four mountain ranges in China.
Sea of clouds
Sunrise
金顶
佛教圣地 万人朝拜
蜀南竹海 兴文石海
The first city of the Yangtze river
the Zi’ang Hometown
登 幽 州
前不见古人 后不见来者
台 念天地之悠悠
歌 独怆然而涕下
• The eight wonders in SuiNing
No.1 National Geological Park ——Longfeng Gorge
奇观之一:世界侏罗纪公园——龙凤峡。是我国发现的规模最大的原生硅化木森 林遗址,被命名为“硅化木国家地质公园”。2010年,首次在亚太地区召开的第 八届国际侏罗纪盛会在这里举行。
CULTURE&ENTERTAINMENT
[]
【INDEX】
Jinli Old Street
Lying on the eastern side of the Wuhou Temple, Jinli Street is guided by Three Kingdom culture. This street is an ideal place for tourists to enjoy food, buy antiques, and appreciate Sichuan opera...
HISTORICAL SPOTS
[]
【INDEX】
Wuhou Temple
It was built in honor of Zhuge Liang, the famous minister of the Shu Dynasty.
HISTORICAL SPOTS
[]
【INDEX】
DuFu Cottage
Shunan Bamboo Sea
Xingwen Stone Sea
天泉洞光
卧龙熊 猫基地 碧峰峡
火锅
麻辣鱼
夫 妻肺片
锅魁
叶儿粑
龙抄手 赖 汤 圆
蛋烘糕
糖人
酸 辣 粉
串 串 香
历史名人
• 嫘祖,黄帝轩辕氏之妻,发明养蚕
• 苌弘(前575~前492),四川资中人,孔子之师,死后血液化碧
瀑布跌落后,水流往左侧汇成了一道汹涌澎湃的激流。 滔滔白浪跳跃着一直往下游的磨坊奔流而去,不断推 动下游磨房和转经房的木轮。
Shu Zheng group of the sea
树正群海由二、三十个大小海子呈梯田状群 集而成,前后连绵数里,上下高差近百米。 柏、松、杉等翠绿树木密布于湖泊周围。
海子、浅滩、棱桥、瀑布、磨坊以及转经房, 正合“小桥、流水、人家”中的意境,构成 了一幅恬静纯朴的田野画面。
No.8 The ancient painting 奇观之八:古老的东方仙画——宝梵壁画。 ——Bao Fan Mural 这些画各具形态、栩栩如生,被誉为“东方仙画”。
The colorful SuiNing food
这是大街小巷随处可见的小春卷,It called“舂chong”, 因为里面有芥末,很呛人。--伤心芥末卷Crying Mustard
No.2 China satellite recovery base ——Suining
奇观之二:中国人造卫星回收基地——遂宁。因为特殊的经纬度,遂宁 成为中国人造卫星回收的“港湾”。1974年以来,我国先后发射的绝大 多数返回式卫星,都准确地在遂宁预定回收地着陆。