和公司

共建“联合实验室”协议

甲方：

地址：

乙方：公司

地址：

乙方和甲方为了促进生物技术相关领域的科学研究，推动生物技术经济产业的发展，本着优势互补、平等互利和长期合作的原则，双方商议决定联合建立和运作联合实验室（以下简称“联合实验室”），内容如下：

一、合作目标

1.1 以共赢机制创建生物激素联合实验室，促进双方在该技术前沿领域的研究工作。

1.2 通过联合研究和合作项目进行共同创新。

1.3 。

1.4 。

二、合作范围和研究领域

联合实验室以生物技术领域的相关研究作为工作重点，双方初期将在以下领域开展研究工作

2.1 ；

2.2 ；

2.3 。

三、组织管理

3.1. 联合实验室由双方公司在协议指导下共同管理和运作，联合实验室不是独立

的法人实体。

3.2. 联合实验室的日常管理和运作由吉林中科和公司共同承担。

3.3. 联合建立一个实验室管理委员会以管理联合实验室的日常运作。联合管理委

员会的成员将包括：

方：

实验室管理委员会将负责管理和审核联合实验室的日常运作，包括人员安排、流

程制定及效果评定。实验室管理委员会每年定期举行会议，审议实验室年度工作状况

和规划下一年度工作计划。

3.4. 实验室管理委员会下设学术（专业）委员会。学术（专业）委员会的成员将

包括吉林中科和在、以及相关领域的学术领头人。由学术（专业）委员会负责上列 2.1、2.2、2.3 节中所述研究方向的项目招标、项目评审、

学术交流的管理与执行。学术委员会将定期召开会议以推动工作进行，并定期向联合

管理委员会汇报工作进展和成果。

四、合作形式及内容

4.1 研究课题

4.1.1 课题种类

第一类是联合实验室基金课题，主要资助应用创新性、技术前沿性、经费相

对较少的研究型课题（I 类课题）；

第二类是直接向联合实验室工作委员会申请并获得立项、完全由公司提供经费支持的重大课题（II 类课题）；

第三类是双方联合申请到的国家或者政府资助的研究课题（III 类课题），如

需配套经费可由公司提供。

4.1.2 立项原则

经过广泛而深入的双方交流，在双方感兴趣的研究领域中确立课题，由公司相关负责人审批课题。

联合实验室基金课题鼓励应用创新性、技术原创性研究。

鼓励联合申请国家或其他政府资助的项目，项目由双方协商确定，公司同意提供相应配套经费。

4.2. 创新论坛（学术研讨会）

创新论坛（学术研讨会）是联合实验室进行学术交流的主要平台。吉林中科提供

创新论坛所需的场地和相应的设施,并负责组织论坛召开和办理相关手续，公司资助论坛活动, 以及安排相应的学术负责人参与论坛交流。

创新论坛（学术研讨会）实行学术委员会管理制，由学术委员会负责相应的组织

活动，并根据需要特邀双方专家以及其他业界和学术界的专家参与。

4.3 教学实践（人才培养）

为了协助吉林中科更好地培养人才，公司计划支持吉林中科建立“吉林中

科- 公司教学实践基地”。该基地主要面向吉林中科师生，由公司提供试验室场地等软硬件设施。

吉林中科可选派一定数量的优秀研究人员参加公司的科研实践，并可以在实习期间结合联合实验室具体研究项目完成其学位论文工作。

公司承诺选派具有相当水平的研究人员对甲方学生进行必要的学术指导，

并积极与学院和导师进行沟通与协商，以配合完成被选派学生的培养工作。

五、双方投入及责任

公司将投入必要的资金、人员、软件、硬件及场地以达到本协议所定义的

目标。

5.1 联合实验室日常运作费

用于立项评审、技术交流、结项验收等管理工作上的日常开销，以确保联合实验

室的正常运转及保障为提高联合实验室影响力而举办的实验室学术委员会活动等。

每年万元人民币，（支付方式）。

5.2 联合实验室研究经费

以总体的利益为前提，联合实验室的主要业务是不断设立和实施研究开发项目或

课题。为此，公司承诺每年投入不少于万元人民币的课题研究经费。

研究课题通过联合实验室相关机构审核，并经甲乙双方同意确立，课题计划书评

审立项日内拨付足以课题启动所需经费，课题验收通过后日内拨付其余课题经费。

5.3 配套经费

联合申请成功的国家等资助项目，另行签署协议约定公司提供的配套经费。

吉林中科将投入必要的研发人员、教授、软件、硬件及场地以达到本协议所定义

的目标。

5.4 研发场地

联合实验室项目的研发场地根据研究项目的情况设在吉林中科或者公司。双方承诺提供必要的研发场地，并为参加项目的对方人员提供合适的工作环境。

5.5 人员投入

【双方可指定参与项目的研究人员】

双方分别负责各自成员相关的工资、福利及其他包括差旅在内的人力成本。

六、版权

6.1 “资料”是指由此协议约束的合作项目而产生的文字作品或其他作品，例如程

序、程序表列、编程工具、文档、报告和图型。“资料”不包括在此协议签订之前或

在此协议范围之外的任何内容。

6.2 授予公司在此协议下由吉林中科提供或创作的任何资料的许可权。此

许可权为世界范围的、不可撤销的、非专有的并且费用已付的，内容包括使用、执

行、展示、复制、履行、透露、创作演绎作品、以及发行并传播该资料和其演绎作

品，并且再许可他人执行上述任一或所有活动。

6.3 公司授予吉林中科在此协议下由公司提供或创作的资料的许可权。此许可权为不可撤消的、非专有的并且费用已付的，内容包括使用、复制以及在吉林中科内部发行该资料。

七、发明

7.1 “发明”是指在执行此协议的工作过程中，由一方的人员（“独立发明”）

或由双方的人员共同（“合作发明”）构思或予以实现的任何想法、设计、概念、技

术、发明、发现、或改进，无论是否可以获得专利。

7.2 任何一方都应立即向另一方提供对每一项发明的说明。在透露方对此发明提

交第一次专利申请之前，另一方应同意延迟通过出版或其他方式将任何透露方决定或

正在决定申请专利保护的发明公开。

7.3 任何独立发明都将是发明方的财产，但另一方依据此协议第7.4 条获得对此发明及其获得的专利的许可。任何合作发明都将由合作双方共同拥有，申请专利的权利

及专利被批准后的专利权也将为双方共享。

7.4 在此协议第7 条下授予吉林中科和公司的许可权都将是世界范围的、不可撤销的、非独占的、不可转让的并且费用已付的，内容包括制造、请人制造、使

用、请人使用、出售、和/ 或以其他方式转让任何产品，和实施、或请人实施任何方