店铺转让合同

甲方：昆山市玉山镇杨开生餐饮店

地址：昆山市玉山镇城北娄苑小区菊园50号楼2号房

乙方：水仙早餐店

地址：昆山市玉山镇城北娄苑小区菊园50号楼2号房

第一条合同目的

本合同的目的：乙方将水仙早餐店转让给甲方当仓库使用。

现甲乙双方经友好协商，本着平等、互利和自愿的原则签订本合同，以兹共同遵守。

第二条转让费用及房租水电

1、转让费用（大写：人民币2.5万元整）。

2、甲方一次性付给乙方。

3、房租每月3500元/月，由甲方每季支付给乙方10500元/月。

4、水电费由甲方自行缴纳

第三条合同期限

1、本合同有效期限：自2020年10月25日起至2023年10月24日止。期满经双方协商一致可以续订。

2、在本合同有效期内，甲方有权单方终止本合同，但应提前30日通知乙方，否则须向乙方支付一个月服务费的50%（即￥1750元）作为违约金。

3、在本合同有效期内，乙方有权单方终止本合同，但应提前30日通知甲方，否则须向甲方支付一个月服务费的50%（即￥1750元）作为违约金，且甲方有权直接从未付的服务费中扣除。

第四条争议解决

因本合同引起的一切争议，甲乙双方应友好协商解决，协商不成的，向甲方住所地人民法院提起诉讼。

第五条其它事宜

本合同一式两份，甲方执一份，乙方执一份，均具同等法律效力。

甲方签名（盖章）：乙方签名（盖章）：

年月日年月日