口腔诊所转让协议
转让方(甲方):辛月霞(身份证号:)
住址:
联系方式:
受让方(乙方):李春吉(身份证号:)
住址:
联系方式:
甲、乙双方本着平等互利的原则,经协商一致就甲方将“丹东市振兴区月霞口腔诊所”的所有权及经营权转让给乙方的相关事宜达成如下协议:
一、转让范围
甲方向乙方转让位于丹东市振兴区五经街17号的“丹东市振兴区月霞口腔诊所”(以下简称“该诊所”)的财产所有权及经营权。该诊所面积约为________平方米,目前经营场地为租赁(附租赁合同),医疗机构执业许可证编号为:______________________。
二、转让价款
1、该诊所转让价款共计人民币__________元整(金额大写:人民币____________元整),该金额为转让该诊所的全部价款,包括但不限于诊所手续、甲方已付租金(自本协议签订之日起至2016年3月31日止,共计人民币__________元)等,除本协议另有约定之外,乙方无需向甲方支付任何价款。
2、转让价款的支付方式如下:
(1)乙方已于本合同签订前向甲方支付定金共计人民币__________元;
(2)乙方应于接收甲方交付的诊所财产后,向甲方支付人民币_________元;
(3)乙方应于该诊所经营场地的租赁合同承租方变更为乙方或乙方重新与房主签订租赁合同后,向甲方支付人民币_________元;
(4)乙方应于该诊所的设置医疗机构批准书、医疗机构执业许可证、营业执照变更至乙方名下或以乙方名义重新颁发后,甲方支付人民币_________元。
3、乙方应于收到甲方交付的诊所财产后,向甲方支付辅助费用共计人民币_________元,辅助期间为自本协议签订之日起至2016年4月30日止,如乙方需要延长辅助期限的,应按人民币_________元/月的标准按月向甲方继续支付辅助费用,直至以乙方名义重新颁发该诊所的营业执照为止。
三、所有权、风险的转移及费用的承担
1、甲方应于本协议签订之日,将该诊所的所有权和经营权交付给乙方,该诊所内的现有设施、设备及药品等一切财产的所有权归乙方所有。(财产清单详见附件)。
2、本协议签订之日起,本诊所所发生的收益和经营费用由乙方享有和承担。本协议签订前发生的收益和经营费用由甲方享有和承担。
3、该协议签订之日起,该诊所所发生的医疗事故及违规经营行为的法律责任由乙方承担。该协议签订前发生的医疗事故及违规经营行为的法律责任由甲方承担。
四、甲方的权利及义务
1、甲方有权要求乙方按约定时间支付转让价款。
2、由于乙方原因导致转让价款支付不及时的,甲方有权要求乙方按照本协议第六条第1项约定支付滞纳金。
3、甲方保证提供的该诊所的一切证照的准确性、合法性及有效性。
4、甲方应按本协议约定的时间向乙方交付该诊所的所有权与经营权。
5、甲方应于2015年____月____日前,与该诊所经营场地的房主协调,并将租赁合同的承租方变更为乙方或促使房主与乙方按原租赁合同的同等条件重新签订租赁合同。如变更承租方时,甲方应于签订三方变更协议的同时,将原租赁合同的原件交付给乙方。
6、甲方有义务协助乙方进行该诊所的所有证照年审、变更及重新颁发等手续的办理,但由此所发生的费用由乙方承担。
五、乙方的权利及义务
1、乙方有权要求甲方提供有关诊所经营相关的一切证照及手续。
2、因甲方提供证照及手续的合法性、有效性存在瑕疵而损害乙方利益时,乙方有权
要求甲方赔偿由此受到的所有直接或间接损失。
3、乙方有义务按照协议规定时间,及时、足额支付转让价款。
六、违约责任
1、如乙方无正当理由未按本协议约定的期限支付转让价款或其他费用的,每逾期一日,应按未付款项的千分之五
2、一方有违约行为的,应在收到对方催告之日起10日内或在对方指定的其他合理期限内予以纠正或采取合理措施予以补救,否则对方有权解除本协议,并要求违约方承担违约责任。
七、争议管辖
如本协议书在甲乙双方履行中产生纠纷的,甲乙双方应友好协商解决,协商不成的,依法向有管辖权的人民法院起诉解决。
八、其他
1、本协议自甲、乙双方签字并加盖手印之日起生效。
2、本协议一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。
3、本协议附件为本协议不可分割的组成部分,与本协议具有同等法律效力,具体包括:
(1)该诊所设置医疗机构批准书、医疗机构执业许可证、营业执照的复印件
(2)甲、乙双方的身份证复印件
(3)该诊所房屋租赁合同复印件
(4)该诊所物品清单
甲方:乙方:
日期:年月日日期:年月日