甲方：

乙方：

根据国家《合同法》的有关规定，为明确甲乙双方在本项目合作过程中的权利、义务，经甲乙双方洽谈，就甲方委托乙方承建其废水处理工程项目签定合同如下：

一、项目概括

1. 项目名称：废水处理工程

2. 项目地点：

3. 项目内容：

乙方负责本工程的工艺流程设计、项目施工设计、设备采购制造、系统安装、调试运行交付使用，并负责对甲方操作人员、维修人员的培训、提供竣工资料（包括操作规程、电气设计说明书（中英文））、工程的售后服务等。（具体参数详见《废水处理工程方案书》及平面布置图和工艺流程图(合同附件)）。

4. 项目范围：

从废水处理站调节池入口处至废水处理站的出口处，废水处理站平面范围内的设备、管道、电器、控制系统（不包括土建工程）。

二、双方责任

甲方责任：

1．指派工地代表，配合乙方共同对项目进行监督管理，负责协助乙方解决项目涉及的问题，履行协议中规定的各项工作。甲方工地代表丁尧的签证，甲方均予以认可。

2．提供施工现场所需临时水源、三相动力、照明电源及调试所需药剂以满足施工、调试的需要。3．为乙方现场作业提供便利条件，甲方提供为本项目提供一块15-20平方米房间供存放临时设备、工具库房。

4．按乙方要求按时完成与本项目相关的土建工程、给排水、动力、照明。在设施系统调试开始

时，安排操作人员配合乙方进行调试及运行工作。

5．按协议规定及时支付乙方项目款。

6．申请环保验收、支付环保验收的费用。（若由于乙方原因造成验收不达标，由此造成的验收费用乙方承担）

乙方责任：

1. 按时提供与本项目有关的工艺图、施工图（含土建条件图）、电气图。（控制柜面板上均有中英文标识）

2. 指派工地项目经理，负责项目管理和施工，履行协议中的各项工作，精心设计施工，确保项目质量，按协议规定的时间及时完工和交付使用。

3. 竣工验收后提供全部竣工资料，一式二份中文技术文件，交甲方存档。

4. 在施工期间，严格遵守甲方有关规章制度，特别是厂区安全管理制度，做好施工现场安全防火、防盗及文明卫生工作，不向任何第三方透露甲方的商业秘密。（乙方没有埃利生书面批准，不管什么目的，不得透露甲方的名称、项目信息）

5. 培训甲方的操作人员，使之熟练掌握操作要求。

6. 培训甲方的维修人员，使之熟练掌握设备的维护保养。

7. 交付使用后继续为甲方提供项目相关技术支持服务。

8. 负责本工程一年内的质保服务。

三、项目质量标准

乙方严格按照国家有关规定、规范进行设计、施工，保证项目质量。在双方认定的原水水质水量的范围内，经处理后废水出水达到《中华人民共和国国家排放标准—污水综合排放标准

(GB8978-1996)》级排放标准。具体如下表1、2、及3：

1. 表1—原水水质、水量。

2. 表2—排放标准。

四、项目进度（不含土建工期）

（一）、本工程项目竣工时间为个工作日。

1. 合同生效后，自该日起个工作日内完成整个工程的工艺与施工图设计。

2. 合同生效后，第个工作日至第个工作日共计个工作日完成主体设备加工及采购。

3. 合同生效后，甲方在设备安装的必要条件(土建、水、电、工具房等)准备就绪后，乙方进场安装。设备到工地现场后，甲方按设备清单验货，甲方代表签字确认后，第个工作日至第个工作日共计个工作日完成工程安装。

4. 合同生效后，第个工作日至第个工作日共计个工作日完成设备单体试车及系统的联动试车。

5. 合同生效后，乙方在现场具备工艺调试条件后（如有生产废水接入等），第个工作日至第个工作日共计个工作日完成系统调试。

（二）、所需工作日如发生下列情况之一，工期顺延补足施工天数。

（1）一周内非乙方原因停水、停电等情况，累计达到八小时以上。

（2）由于甲方原因影响施工进度（如停电、停水影响等）。

（3）因遇人力不可抗拒因素影响施工进度。

（4）其他相关法律、法规及规章制度规定的情况。

五、设备交付方式及运输

乙方确保安全送货至甲方工地。乙方送货至甲方所在地：

六、项目总造价和支付办法

1. 项目总价为人民币：元整 (￥元)。

2. 支付办法：

(1) 合同签定后二周内甲方支付乙方项目款总价的%为预付款，即人民币：

元整(￥元)。

(2) 设备运到工地现场后，经甲方代表验收合格后，甲方三日内支付乙方项目款总价的%为设备进场款，即人民币：元整（￥元）。

(3) 设备安装调试结束，经环保部门验收合格，并由甲方代表出具设备运行合格报告，三天内支

付乙方项目款总价的%为工程安装款，即人民币：元整

（￥元）。

(4) 余款%即人民币：元整（￥元）作为质量保证金在项目验收后一年内支付。

（5）本项目根据付款进度开具增值税发票。

七、组织项目验收

设备调试运行合格后，乙方向甲方提供调试合格报告，甲方在收到乙方调试合格报告后

天内进行验收工作。如甲方在收到乙方调试报告后天内不组织进行验收，则视为甲方默认该工程已通过验收，并自动接收该工程。

如处理出水达到以上第三条款的表2—排放标准的要求，通过环保部门的验收后即由双方签署验收合格文件后，视为工程正式验收合格。自验收合格之日起，本合同项目工程即视为完全移交至甲方。

八、售后服务

提供24小时全天侯技术和售后服务，在接到故障通知后24小时内赶到现场（第一年保质期内免费维修）直至故障排除、设备恢复正常工作为止。保质期后的设备维修服务仅收取成本费。同时工程技术人员定期进行技术回访，确保系统正常运行。

九、违约责任

1. 乙方责任：

属工艺、设备、安装等乙方原因造成验收不合格，乙方负责按要求限期整改至合格，整改增加的费用，由乙方负责。

2. 甲方责任：

如实际排放废水的水质、水量及出水要求超出本合同的范围，需要整改时，所增加的费用由甲方承担，所延长的工期由甲方负责。

3. 如遇不可抗拒原因造成不能如期履约的，则双方本着求实的原则，协商解决。