,. 机械与材料学院2012届毕业设计（论文） 装订、排版顺序及文本格式规范化要求
根据中华人民共和国国标GB7713-87《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》，结合我校特点，对毕业设计（论文）要求如下： 设计（论文）文本装订顺序：
一、三峡大学毕业设计（论文）封面（蓝色） 二、任务书（由指导老师下达，A4纸双面打印） 外文翻译封面（白底蓝字） 三、外文翻译（按照外文原件复印件(A4白纸打印)在上，译文在下的顺序进行装订） 开题报告封面（白底蓝字） 四、开题报告 五、正文 （1） 学位论文原创性声明及版权使用授权书（单独使用一个页码） （2） 目录、页码{设计（论文）文本每页右上角必须有页码，目录中必须标明页码} （3） 正文 ①标题 ②学生、指导教师和教学单位署名 ③摘要 ④关键词 ⑤英文摘要、关键词 ⑥前言 ⑦毕业设计（论文）正文主体 （4） 致谢：（单独使用一个页码），简述自己通过本设计的体会，并对指导教师以及协助完成设计的有关人员表示谢意。
（5）参考文献：（单独使用一个页码） （6）附录：（单独使用一个页码），与设计（论文）有关的支撑材料（如图表、计算机程序、运行结果，主要设备、仪器仪表的性能指标和测试精度等）。 ,. 一律采用计算机打印成文，每个学生都必需交电子文档
毕业设计(论文)一律采用学校统一印制的毕业设计（论文）稿纸和封
面，由教学办发放。 备注：页面设置严格按照此规定执行 1.A4纸页边距调整要求：
上 4.1 下2.7 左 2.6 右2.3 2. A4纸行距要求： 固定值20磅
（一）外文翻译 通过文献查阅与翻译，进一步提高掌握使用外文的能力，熟悉本专业的几种主要外文书刊，了解毕业设计（论文）课题的国内外信息与动向。 1、格式： （1）外文（译文前面附被翻译的外文原件复印件）； （2）翻译成中文格式： ①标题(宋体小二号加粗居中)，中文副标题(宋体四号加粗) ②署名(宋体五号居中) ③翻译正文(宋体小四号) ④外文著录(times new roman小四号) 2、内容要求： （1）阅读 每位学生在文献查阅环节中，必须阅读5～10万个印刷符号的外语文献资料（最好阅读与课题或本专业有联系的内容），择其重要的翻译1～2万个印刷符号（约3000汉字）。 （2）翻译 ①标题应真实地反映出翻译外文的主体内容或原外文标题内容，一般控制在20个汉字以内。可以用副标题对标题予以补充说明； ②标题下方正中为外文作者署名； ③外文翻译成中文的内容； ④外文著录。 为了反映文稿的科学依据和译者尊重他人研究成果的严肃态度以及向读者提出有关信息的出处，要求译者按著录/题名/出版事项顺序排列注明： 期刊——著者，题名，期刊名称，出版年，卷号（期号），起始页码。 ,. 书籍——著者，书名、版次（第一版不标注），出版地，出版者，出版年，起始页码。 格式样本见下页
(本页仅为交电子文档时使用)
毕业设计（论文） 译 文 题目 （必须为中文）
学生姓名 学号 ,. 专业 班级 指导教师 评阅教师
完成日期 年 月 日 中文标题(宋体小二号加粗居中) —中文副标题(宋体四号加粗) （空一行） Alan S.Willsky(外文作者署名 times new roman五号居中) （空一行）
译文（不少于3000汉字）(正文 宋体小四号)
(按照外文原件复印件(A4大小)在上，译文在下的顺序进行装订) ,. 本文译自(宋体小四号)：J. H. Chow and K. W. Cheung, “A toolbox for power system dynamics and control engineering education and research,” IEEE Trans. Power Syst., vol. 7, no. 4, pp. 1559–1564, Nov. 1992. (times new roman小四号)
（二）开题报告（含文献综述） 1、格式： （1）课题名称；(黑体小二号加粗居中) （2）学生、指导教师（宋体小四号居中）和教学单位署名；(楷体小四号居中) （3）开题报告的正文撰写。(宋体小四号) 2、内容要求： （1）课题名称要求与毕业设计（论文）正文标题名称一致（一般控制在20个汉字以内，可以用副标题对标题予以补充说明）。 （2）学生、指导教师和教学单位署名： 课题下方正中即是学生署名，学生署名下方即是指导教师署名，指导教师署名下方即是教学单位署名（教学单位指学院）。 （3）开题报告的正文撰写要求包括（不少于2500字）： ①课题来源； ②研究目的和意义； ③阅读的主要文献、资料名称，国内外现状和发展趋势、学术动态，通过提出问题、分析问题，综合前人文献中提出的理论和事实，比较各种学术观点，阐明所提问,. 题的历史、现状及发展方向等。按论点和论据组织材料，从不同角度阐明主题中心内容，综合分析提出研究课题的主攻方向。引用的资料应注意以下问题：能说明问题，并且具有一定的理论和实践意义；资料真实可靠，既新颖又具有代表性，能反映问题的发展阶段以及阶段性成果； ④要研究的内容、途径，设计型课题含技术路线、设计成果的应用价值等； ⑤工作的主要阶段、进度，设计型课题含技术指标； ⑥最终目标及完成时间； ⑦现有条件及必须采取的措施； ⑧协助单位及要解决的主要问题等。 ,. (本页仅为交电子文档时使用)
毕业设计（论文） 开题报告 题目
学生姓名 学号 专业 班级 指导教师 ,. 评阅教师
完成日期 年 月 日,. 叶片式气动马达磨损试验研究(黑体小二居中) (空一行) 学生：汪杰(宋体小四号居中) 指导老师：赵新泽(宋体小四号居中) 三峡大学机械与材料学院(楷体小四号居中) （空一行）（正文不少于2500汉字）
1课题来源（黑体3号加粗）
本课题………………。（宋体小4号） （空一行） 2研究目的和意义（黑体3号加粗） 磨损是摩擦学…………，（宋体小4号） （空一行） 3 国内外研究现状和发展趋势（黑体3号加粗） 3.1 叶片式气动马达简介（黑体4号加粗） 气动马达是………………
3.2 磨损机理简介（黑体4号加粗）
（空一行） 4 研究的主要内容及设计成果的应用价值（黑体3号加粗） （空一行） 5工作的主要阶段、进度（黑体3号加粗） （1）2010年秋季学期第13周前 接受毕业设计任务书，学习毕业设计（论文）要求及有关规定。 （2）2010年秋季学期第14至20周 阅读指定的参考资料及文献（包括10万个印刷符号外文资料），基本完成开题报告、外文翻译等任务。 （3）2010年秋季学期第21周 进一步修订完善开题报告、外文翻译，使其在内容及格式上符合毕业设计（论文）规范要求。 （4）2010年春季学期第1周 …… （14）2011年春季学期………… ,. 毕业答辩。 （空一行） 6最终目标及完成时间（黑体3号加粗） 完成……，达到……目标。 完成时间： （空一行） 7现有条件及必须采取的措施（黑体3号加粗） 现有……软件，……设备，可以完成……研究与设计。在设计中必须采取……措施。 （空一行） 8协助单位及要解决的主要问题（黑体3号加粗）
本课题的完成应解决……技术问题，同时，需要得到……单位的大力支持和帮助。
参 考 文 献（黑体3号加粗居中）单独使用页码
（空一行）
［1］刘国钧，陈绍业，王凤翥. 图书馆目录［M］. 北京：高等教育出版社，1957.15-18. ［2］金显贺，王昌长，王忠东，等. 一种用于在线检测局部放电的数字滤波技术［J］. 清华大学学报(自然科学版)，1993，33(4)：62-67. ［3］姜锡洲. 一种温热外敷药制备方案［P］. 中国专利：881056073，1989-07-26. ［4］王明亮. 关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展［EB/OL］. http://www. cajcd.edu.cn/pub/wml.txt/980810-2.html, 1998-08-16/1998-10-04. …………… ………………（宋体5号） ［15］ （必须多于15条） ,. 毕业设计（论文）正文内容、格式及排版要求 1、正文顺序 （1）学位论文原创性声明及版权使用授权书（单独使用一个页码） （2）目录、页码{设计（论文）文本每页右上角必须有页码，目录中必须标明页码} （3）正文 ①标题 ②学生、指导教师和教学单位署名 ③摘要 ④关键词 ⑤英文摘要、关键词 ⑥前言 ⑦毕业设计（论文）正文主体 （4）致谢：（单独使用一个页码），简述自己通过本设计的体会，并对指导教师以及协助完成设计的有关人员表示谢意。 （5）参考文献：（单独使用一个页码） （6）附录：（单独使用一个页码），与设计（论文）有关的支撑材料（如图表、计算机程序、运行结果，主要设备、仪器仪表的性能指标和测试精度等）。 2、正文内容要求
正文是论文主体，占主要篇幅，可以包括：调查对象、实验和观测方法、仪器设备、材料原料、实验和观测结果、计算方法和编程原理、数据资料、经过加工整理的图表、形成的论点和导出的结论等。由于涉及的学科、选题、研究方法、工作进程、结果表达方式等有很大差异，对正文主体很难作统一的规定。但是，必须实事求是，客观真切，准确完备，合乎逻辑，层次分明，简练可读。一般应具备以下内容： ①选题背景：说明本课题的来源、目的、意义、应解决的主要问题及应达到的要求，简述本课题在国内外发展概况及存在的问题，本课题的指导思想。 ②方案论证：说明本课题的设想并进行方案选择，阐明为什么要选择这个方案（包括各种方案的分析、比较）以及所采用方案的特点。