协议书

委托方：普华永道（深圳）咨询有限公司上海分公司（以下简称“甲方”）

地址：上海市淮海中路333号瑞安广场12楼

法人代表：Kent Watson

承接方：中国食品工业协会啤酒专业协会（以下简称“乙方”）

地址：北京市宣武区广安门外大街248号机械大厦601-2房间（100055）

法人代表：黄圣明

甲乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商，就甲方购买相关资料达成以下协议。

第一条合作内容

甲方因公司业务需要，特购买乙方以下一些方面的资料：

1、服务内容：

乙方需要提供的数据主要有以下几个方面：

➢全国市场数据

1)98-02各年食品/酒类(包括白酒、葡萄酒、黄酒、啤酒及其他酒类)总产量、产值、销售量、销售额、

进出口额、进出口量（逐年）

2)全国啤酒生产厂商02年资料（所处省份及地市、企业性质、主要品牌、产能、产量、销售量、销售

额、市场占有率等）

➢四省及其所有地级市数据

o福建–厦门、福州、南平、三明、龙岩、漳州、泉州、莆田、宁德

o广东–广州、深圳、珠海、韶关、清远、肇庆、云拂、阳江、江门、佛山、东莞、惠州、河

源、汕尾、揭阳、汕头、潮州、梅州、中山、茂名、湛江

o江苏–南京、镇江、常州、无锡、苏州、徐州、连云港、淮安、宿迁、盐城、扬州、泰州、南

通

o浙江–杭州、温州、宁波、湖州、嘉兴、衢州、丽水、金华、绍兴、台州、舟山

1)98-02年四省及其地级城市食品/ 酒类(包括白酒、葡萄酒、黄酒、啤酒及其他酒类)总产量、产值、

销售量、销售额、进出口额（逐年）

2)98-02年四省及其地级城市食品/酒类/啤酒人均消费量/人均消费额（逐年）

3)98-02 年四省及其地级城市啤酒按包装类别（桶装/640毫升瓶装/330毫升瓶装/330毫升或355毫升

罐装）的销售量及销售额（逐年）

4)98-02 年四省及其地级城市高、中、低档啤酒总产量、产值、销售量、销售额、进出口额（640ml

大瓶零售价5元以上为高档；2-5元为中档；2元以下为低档）（逐年）

5)98-02 年四省及其地级城市的啤酒包装材料（啤酒瓶/罐/桶等）供应商/生产商名单/地址/联系方式，

及按产品类别的产能、产量、出厂价格（逐年）

6)98-02 年四省大麦的种植面积、种植区域、品种、销售价格及其相关技术参数（逐年）

2、提交方式：电子文本与普通文本。

3、提交时间：自协议签定之日起5个工作日内（即从5月22日至5月28日）由乙方提交本协议所规定的资料

第二条项目期限：

从5月22日签订协议起至5月28日总共5个工作日内履行全部协议条款内容。

第三条费用及支付方式：

1、费用：

价格为126，360.00元人民币。

2、支付时间及支付方式

1)第一期费用：双方在正式签署委托调查协议后，甲方将在收到乙方开具的正式收据（甲方可先凭传真件办理

付款，收据原件由乙方快递至甲方）后三个工作日内预付合同总额的50%，即人民币63，180元；

2)第二期费用：甲方在收到乙方余额正式收据（甲方可先凭传真件办理付款，收据原件由乙方快递至甲方）和

全部数据，并经审核证明数据无误后7个工作日内向乙方支付剩余费用的50%，即人民币63，180元；

3)乙方收到上述两期费用后，应即向甲方开立总额为126，360.00元人民币正式发票。

第四条甲方的权利和义务：

1、甲方有权要求乙方按协议书的约定完成委托项目并提交给甲方；

2、甲方有义务按时向乙方支付约定的费用；

3、就本协议委托事项的进行，甲方有义务接受乙方的咨询。

4、甲方未经乙方同意不得在任何报刊媒介上发表

第五条乙方的权利和义务：

1、乙方有权按时获得协议约定的费用；

2、就本协议委托项目的完成，乙方有权向甲方进行咨询；

3、乙方有义务按时按协议约定的时间完成项目，并提交给甲方，如果乙方延迟提交产品，应就延迟原因向甲方做出

书面说明，并予以道歉；

4、乙方尽量保证数据资料来源的准确性。

第六条违约责任：

1、甲方未向乙方支付协议约定费用，应向乙方支付除原协议费用外，另加本协议费用总额5%的违约金。

2、乙方未按时依照本协议的规定向甲方提交报告，应向甲方支付本协议费用总额5%的违约金。

第七条不可抗力

因火灾、风灾、地震、战争或其它不可归责于任一方当事人之原由，致使本协议不能履行或完全履行，当事人的付款与调研义务可以适当延期。其它事宜，双方应在互谅互让及相互信任的基础上协商解决。

第八条其他

1、本协议未尽事宜，双方协商解决；

2、本协议一式贰份，双方各持一份，具有相等的法律效力，自双方代表人签字、盖章之日起生效。

甲方：普华永道（深圳）咨询有限公司上海分公司乙方：中国食品工业协会啤酒专业协会

盖章：盖章：

日期：日期：