《汉语与汉文化》PPT课件
• 2、普通话的形成
• 胡适《文学改良刍议》揭开白话文运动的 序幕。
• 胡适与黄侃:
• 胡适——到哪里去
• “如胡适的太太死了,他的家人电报必云 :‘你的太太死了!赶快回来啊!’长达 11字。而用文言则仅需‘妻丧速归’4字, 电报费可省多半。”
• 胡适:行政院有位朋友给我发信,邀我去 做行政院秘书,我不愿从政,便发电报拒 绝了。复电便是用白话文写的,而且非常 省钱。
• 动词有时态的变化,有一般现在时,现 在进行时,过去时等等。
• 英语靠这些复杂的变化来表示词的语法 类属,表示词在句中的语法关系、语法 意义。
• 汉语没有这种严格意义的形态变化,它以语 序和虚词作为主要的语法手段。
• 以语序为语法手段:
• 他不回来。/他回不来。/他回来不? • 来早了——早来了 • 外国有个“加拿大”,中国有个“大家拿”
大 学 语 文
第一编 语言与文化
•第一章 汉语与பைடு நூலகம்文化 •第二章 汉字 •第三章 修辞艺术
第一章 汉语与汉文化
一、现代汉语 二、汉语的特点 三、汉语中的汉文化
一、现代汉语
• 1、概念(狭义概念) • 以北京语音为标准音,以北方话为基础方
言,以典范的现代白话文著作为语法规范 的普通话,它是现代汉民族共同语,是汉 语的现代形式
3、词汇特点
• (1)双音节词占绝对优势 • 古代汉语主要是单音节词;现代汉语
里是双音节词占优势。使用频率最高 的现代汉语8000个常用词中,双音节 词占70%以上。
• 比如,以“电”为第一个语素,和另 一个语素组合的词有
• 电脑、电灯、电报、电表、电波、电 镀、电场、电车、电池………………
• (2)词的来源途径很广泛 • 不断创造新词,吸收古语词、外来词等途
2、语法特点—无严格意义的形态变化, 以语序和虚词作为主要的语法手段
• 英语的名词有“数”“格”等的变化,
• 如“数”的变化:一个苹果an apple; 两个苹果two apples;许多苹果a lot of apples.这里还要分为可数名词和不可数 名词,各自单复数的变化是不一样的。
• 再如“格”的变化:我I,我的my,我们we, 我们的our,不同的所有格用不同形态的 词。
• 以虚词为语法手段: • 虚词指的是连词、助词、介词、语气词这
些词类。
• 君恩深似海,臣节重如山——钱谦益 • 君恩深似海矣,臣节重如山乎?——讽刺 • 孩子脾气——孩子的脾气 • 湖南大学(专名)——湖南的大学(集合
名)
•
• 汉语的这一语法特点再加上古代书面语 无标点的传统,古代文人学习的首要任 务就是要明句读。
• 韩愈《师说》:“彼童子之师,授之书 而习其句读者也。”
•
• 清《朱子治家格言》:下雨天留客 天留我不留
• 上联:养猪大如山老鼠头头死 • 下联:酿酒缸缸好造醋坛坛酸 • 横批:人多病少财富
• 梁实秋《雅舍小品·算命》:父在母先 亡
• 由于汉语无语法形态的特点,古代的 格律诗还可解构为词 。
• 避讳——柳宗元《捕蛇者说》:“故为之说, 以俟夫观人风者得焉。” (人风——民风)
• 称呼——《礼记》:“天子之妃曰后,诸侯 曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰 妻。”
• “死”的不同说法——《礼记》:“天子死 曰崩,诸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不禄,庶 人曰死。”
3、汉语亲属词汇中的宗法制度
• 宗法制度源于奴隶社会世卿世禄的血统制, 贵族、平民、奴隶等级森严,世代相承,所 谓“天子之子为天子,公之子为公,卿之子 为卿,大夫之子为大夫”。这种制度再与与 儒学的“孝悌”伦理相相结合,在汉语词汇 史上就形成了亲属词的内外有别、长幼有序 的特点,如:
二、汉语的特点
• 1、语音特点; • 2、语法特点; • 3、词汇特点;
1、语音特点
• 主要表现在音节方面 • 音节方面的主要特点 • (1)元音占优势 • 汉语的音节可以没有辅音,但必须有元
音,有的甚至有两个以上的元音
• 汉语的复韵母即使两个元音(好hǎo)或三个 元音(教jiào)也是一个音节。
• 杜牧《清明》重新断句 :
• 清明时节雨,纷纷路上行人。欲断 魂!借问酒家何处?有牧童,遥指 杏花村。
• 小剧本:
• 清明时节,雨纷纷。路上,行人 欲断魂。借问酒家,何处有牧童? 遥指杏花村。
回文诗
• 赏花归去马如飞酒力微醒时已暮(秦 观)
• 落雪飞芳树幽红雨淡霞薄月迷香雾流 风舞艳花(无名氏《连环回文诗》)
• 华夏民族信奉 “温良恭俭让”的处事原则; 这一温文守礼的传统,反映在语言上,就 是在称呼上“ 贵人而贱己”,于是形成了 古籍中大量的谦敬词语。
• 表示尊敬对方的称呼:…… • 表示自谦的称呼:……
2、尊辞卑语中的等级观念
• 语言没有阶级性,但社会的阶级差异和等级 制度会在词汇层面留下痕迹,如:
• (2)每一音节都有声调
• 声、韵、调是汉语音节的三要素,其中, 声调是音节必不可少的组成成分。
• 汉语音节的音高变化都有区别意义的作用 。
• 看得懂听不懂的文章 :
• 石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市
视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。 氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十 狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭 ,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实 十石狮尸。试释是事。——语言学家•赵元任
• (3)有丰富的量词系统 • 给他一刀——给他一把刀
• 一去二三(),烟村四五(),亭台 六七(),八九十()花。
三、汉语中的汉文化
• 1、谦辞敬语中的礼仪传统 • 2、尊辞卑语中的等级观念 • 3、汉语亲属词汇中的宗法制度 • 4、语素组合中的辩证思想 • 5、婉语中的内向含蓄传统
1、谦辞敬语中的礼仪传统
径: • 古语词——皇上、宰相、御史等; • 方言词——名堂、把戏、垃圾、二流子等; • 外来词——吨、卡、拖拉机、霓虹灯等; • 术语(行业语)——几何、电压、化合物
等。
• 锲而不舍、知己知彼、金玉其外, 败絮其中、世外桃源……
• 精卫填海、守株待兔、自相矛盾、 滥竽充数、买椟还珠、愚公移山、 望梅止渴、负荆请罪、成也萧何, 败也萧何、狐假虎威、缘木求鱼、 五十步笑百步、刻舟求剑……