CONTRACT FOR INTRODUCTION OF COMPLETE PLANT AND
TECHNOLOGY
成套设备技术转让合同
This Agreement is entered into and made in duplicate on (Date) , in (Place) , between XXX Corporation (hereinafter referred to as Corporation) in corporated in accordance with the California Corporations Code and having its principal executive office in the city of , USA, as Party A and YYY Corporation, (hereinafter referred to as Purchaser) as Party B.
本协议由按美国《加利福尼亚州公司法典》组建，总部设在美国____ 地的XXX公司(以下称公司)作为甲方与YYY公司(以下称为买方)作为乙方于×月×日×在××地缔结。本协议一式两份。
WITNESS THAT:
In consideration of the mutual covenants and agreements herein contained, it is agreed by and between Corporation and Purchaser as follows:
鉴于公司和买方就本协议达成一致意见，特此订立以下条款：
1.DEFINITIONS
For the purpose of this Agreement, the following terms shall have the meanings defined below:
第一条释义
本协议各术语的释义如下：
“Acceptance Test Manual”
验收手册
The Acceptance Test Manual shall be the document prepared by Corporation which will be used by Corporation and Purchaser for checking
whether the Equipments is in accordance with the Specifications and Approved Data.
验收手册是指由公司提供，供方公司与买方检验设备是否符合技术规格和规定资料标准所用的一种文件。
“System Parts”
系统零件
System Parts are those which are necessary to Corporation in the performance of this Agreement and derived from Approved Data and shall include but not be limited to those parts which are manufactured by Corporation’s suppliers. Notwithstanding the foregoing; mutually agreed simulated and modified equipment used in lieu of the foregoing shall be deemed to be System Parts.
系统零件是指公司执行本协议所必需的按规定资料标准生产的零件，其包括，但不必一定是公司供货商所生产的零件。经双方同意，用以替代上述零件的仿制或改进设备也应视为系统零件。
“Approved Data”
规定资料
Approved Data shall mean those drawings, data and other technical information which are relevant to the System, and which are necessary to Corporation in the performance of this Agreement.
规定资料是指与本系统相关的、公司执行本协议所必需的图纸、数据和其他资料。
“Associated Items”
附属项目
Associated Items shall mean all those associated items and services specified in Exhibit “C”which is attached hereto and made a part hereof.
附属项目是指C表中规定的附属及服务项目，C表附属本协议且为本协议的一部分。
“Deficiencies or Detects”
缺陷或瑕疵
Deficiencies or Defects shall mean the Equipment (configuration and performance) that fail to meet identified sections of the Acceptance Test Manual.
缺陷或瑕疵是指设备(结构或性能)不符合验收手册有关规定之处。
“Effective Date”
生效日期
The Effective Date of this Agreement shall be the date on which Corporation is authorized to proceed with the work hereunder to Purchaser’s account or the date on which the first payment is received by Corporation. The authorization to proceed referred to in the foregoing may be either a telex or letter from a duly authorized officer of Purchaser providing such authorization to proceed, or a copy of this Agreement duly signed by both parties. The said Effective Date shall be construed as the date of the commencement of work hereunder.
本协议生效日期是指正式授权公司按买方要求进行工作或者公司收到首笔付款之日。上述授权书可为买方正式委任的官员所发之电报或信函，或是双方正式签署的本协议副本。上述生效日期即为本协议规定的开始工作之日。
“Excusable Delay”
可允许的延迟
Excusable Delay where the term is used in this Agreement shall mean those causes of delay specifically identified in Article 7 hereof.
本协议中使用的“可容许的迟延”一术语是指由本协议第7条中明文规定的迟延原因。
“Proprietary Software”
专有软件
Proprietary Software shall mean any program or other information stored on tapes, discs, documents or other material (in machine readable or other form), which is the property of Corporation.
专有软件是指储存在磁带、磁盘、文件或其他材料(不论属于计算机直接处理或其他形式)中的为公司所专有的一切程序或资料。
“Site Acceptance”
现场验收
Site Acceptance shall mean the final acceptance of the Equipment carried out by the Purchaser at Purchaser’s Facility in accordance with the Acceptance Test Manual.
现场验收是指买方按照验收手册对买方设施上安装的设备所作的最后验收。
“Specification”
技术规格
Specification shall mean the document identified in Exhibit “A”hereto.
技术规格是指本协议附表A
2.SUBJECT MATTER OF SALE
第二条销售主体事项
(a) Corporation shall sell to the Purchaser and the Purchaser shall purchase from Corporation the Equipment together with the Associated Items.
公司愿意向买方出售，买方愿意向公司购买设备及其附属项目。
(b) The Equipment and Associated Items shall be in accordance with this Agreement and the Specification.
设备及其附属项目须符合本协议和技术规格要求。
(c) The Equipment shall have the capability to perform in accordance with the performance standards expressed in , to the extent that such standards are covered by the Specification and Approved Data and subject to the availability of all necessary drawings, data and other
technical information.
设备性能必须符合____ 所规定的性能，达到技术规格和规定资料的
标准，遵循所有必要图纸、数据和其他技术资料的要求。
(d) Corporation will prepare and submit to the Purchaser three draft copies of the Acceptance Test Manual not later than . The Schedule for review and approval of the Acceptance Test Manual is contained in Exhibit “B” hereto.
公司应于____ (日期)之前准备且提交给买方验收手册草案副本3份。审
议和批准验收手册的日程载于附表B。
(e) In the event of any conflict between the provisions of this Agreement proper and those of the Exhibits hereto, the provisions of the Agreement proper shall prevail. In the event of any conflict between the Acceptance Test Manual and the Specification or Approved Data, the Specification and Approved Data shall prevail.
本协议正文规定如与附表规定相抵触，以本协议正文规定为准。验收手册若
与技术规格或规定资料相悖，则以技术规格和规定资料为准。
3.PRICE
第三条价格
The Total Purchase Price of the Equipment and Associated Items with
All Risks transit insurance prepaid to Purchaser’s Facility shall
be .
设备及附属项目购买费加上买方设备的预付运输保险金，总价为：____。
4.PAYMENT
第四条付款
(a) All amounts stated or referred to herein are in lawfun money of and all payments shall be made in lawfun money of by the Purchaser
to Corporation at Corporation’s Plant, unless Corporation otherwise directs by notice in writing to the Purchaser.
本协议所规定或涉及的所有款额均为____ (币种)法定货币，买方支付公司的所有款项都必须使用____法定货币，公司书面另行通知买方的除外。
(b) The Purchaser agrees to pay Corporation the Total Purchase Price, as follows:
买方同意向公司支付买价，总金额为____。
(c) The Purchaser shall, upon receipt of Corporation’s respective invoices therefor, pay to Corporation all amounts which become due by the Purchaser to Corporation hereunder, including without limitation an amount equal to the taxes and duties.
收到公司的各种发票后，买方必须即刻付给公司业已到期应付的所有款项，包括各种税收费用在内，不得有例外。
(d) If by reason of delay on the part of the Purchaser or Purchaser’s agent or representative, any payments due to Corporation are not make in accordance with the agreed payment schedule Corporation reserves the right to apply a late payment charge of one and a half percent (1.5%) per month (19.56% per annum)on all overdue amounts and Purchaser agrees to promptly pay any such late payment charges which are properly due hereunder. In the event that one or more payments are delayed for sixty (60) days or more, Corporation shall have the right to stop all work under this Agreement and shall also have the right to claim such period of work stoppage and the effects thereof as excusable delay pursuant to Article 7 hereto (Excusable Delay). Purchaser agrees to reimburse Corporation for those additional reasonable costs incurred by Corporation resulting from such work stoppage(s) and restart(s). Should one or more payments by delayed for one hundred and twenty (120) days or more, this Agreement may, at Corporation’s option, be deemed to be cancelled under the provisions of paragraphs (b) through (e) of Article 23 hereof (Termination for Insolvency & Cancellation).
标准中外专有技术转让合同(示 ) Standard Chinese and foreign know how transfer contract (合同范本) 姓名：____________________ 单位：____________________ 日期：____________________ 编号：YW-HT-050225
技术合同 标准中外专有技术转让合同(示范合 同) 说明：以下合同书内容主要作用是：合同有效的约定了合同双方的权利和义 务,对合同的履行有积极的作用,能够较为有效的约束违约行为,能够最大程 度的保障自己的合法权利，可用于电子存档或打印使用（使用时请看清是否 适合您使用）。 前言 本合同于_____年_____月_____日在北京签订。 一方为：中华人民共和国北京、中国____公司及_____厂(以下简称甲方)。 另一方为：_____国_____州_____公司(以下简称乙方)。 鉴于乙方拥有设计、制造、使用_____的专有技术和实际生产经验。 鉴于乙方有权并愿意转让上述专有技术。 鉴于甲方希望利用乙方专有技术，以设计、制造和销售合同产品。 因此，双方通过协商按以下条款签订此合同。 第一章定义 第 2 页
技术合同用于本合同的下列名词应具有所规定的含义： 1.1 “专有技术”指乙方对合同产品的制造、装配、操作、服务、保养和维修所拥有的最新设计、技术知识和经验(包括在附件2、3和4中写的有关技术文件、培训、技术协助和咨询)。 1.2 “合同产品”指甲方通过使用这种专有技术制造出的产品，合同产品为 ____ ，尺寸和规格为____，详细说明见附件1。 1.3“考核产品”指在乙方工程技术人员的指导下，甲方制造出的第一台合同 产品对该产品进行试验，以便验证专有技术和技术文件的正确性和可靠性。 1.4“技术文件”指在制造合同产品中使用的技术文献、全套可供生产用的图 纸(包括总图、部件图、零件图、电气系统图、控制原理图)、有关设计计算资料、 制造工艺文件、维修使用说明书以及合同产品的外购件明细表、配套件明细表等， 所有技术文件都用英文并采用公制，技术文件的内容见附件2。 1.5“培训”指就专有技术按附件3的规定，对技术文件的口头解释，现场 指导制造、试验、组装、使用、保养和维修，按照学习和训练的需要，培训在乙 方工程师的指导下，甲方受训的人员亲身操作，培训在乙方工厂和其他场地进行， 培训设备由乙方选择，所有培训都用英语。 1.6“技术协助”指乙方按照附件4为了甲方的利益，用书面或口头方式提 供评述、观察、指导、测量和现场验证、解释、建议及其他甲方工厂制造产品所 需的协助，所有这些工作全部用英语。 第二章合同的内容和范围 2.1甲方同意从乙方购买，乙方同意向甲方转让设计、制造、应用、试验、 保养和维修合同产品的专有技术。合同产品的型号、规格和技术参数见本合同附 第 3 页
编号：_______________ 本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 国际技术转让合同书样式 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
一、合同名称____专有技术转让许可证合同二、签约时间与地点 本许可证合同于____年____月____日在中国____签订。 三、合同当事人及法定地址 中华人民共和国中国技术进口总公司以下简称受方为一方，____国____技术公司以下简称供方为另一方，同意就下列条款签订本合同以下称本合同。 双方法定地址以及电报、电传号四、鉴于条款 鉴于供方拥有设计、制造、安装____产品的专有技术，供方是该项技术的合法所有者，愿将该技术转让给受方。 五、合同所涉及的关键名词的定义 本合同所用下述用语的定义是专有技术-系指为制造____产品所需的，为供方所掌握的一切知识、经验和技能，包括技术资料和不能形成文字的各种经验和技能。 技术资料系指上述专有技术的全部文字资料或扼要指明资料的范围。 合同产品系指受方根据本合同使用供方所转让的专有技术制造和销售的产品。 净销售价系指销售合同产品的发票金额扣除产品税、交易折扣以及因退货、拒收所引起的退款剩余的价款。 合同期限系指本合同生效日起算至第十年为止的期限。 六、合同范围与内容1供方同意受方在中国设计、制造、使用和销售合同产品的专用技术或专利技术。 在该地区受方享有利用该技术独占性制造产品和销售产品的权利或这是一项非独占的许可证。 2供方负责向受方提供____技术的研究报告、设计、计算、产品图纸、制造工艺、质量控制、试验、安装、调试、运行、维修等一切技术数据、资料详见附件×和经验，以便受方能实施制造产品产品的型号、规格、技术参数详见附件×。
编号：JS-20214209 甲 方：______________________________ 乙 方：______________________________ 日 期：_________年________月_______日 通用版信息技术转让合同样式 Promises resulting from either express or an implied agreement can be enforced.
[标签:titlecontent] 项目名称：_________ 转让单位(甲方)：_________ 受让单位(乙方)：_________ 为了保障技术商品合理转让，有偿付诸应用，促使新产品早日试制并投放市场，提高经济效益，甲乙双方根据自愿互利的原则协商一致，特订立本合同，以便双方共同遵守。 一、甲方将_________技术转让给乙方，乙方使用该项技术生产_________产品。 二、甲方转让技术应达到的主要技术经济指标和经济效益。 1.该项技术的参数，所生产产品的数量、质量指标，最低或正常的生产能力，单项规格、公差等_________。 2.经济效益_________。 三、国内外运用该项技术的情况和经济效益_________。 四、甲方的义务 1.甲方应于________年____月____日以前，将_________技术的资料和设备、配件等(可用表格列出)交付乙方。
2.甲方负责在________年____月____日派出技术人员_________名到乙方单位，指导乙方安装设备和产品试制工作，并派员参与产品的鉴定工作。 3.甲方在合同执行期间对转让给乙方的技术如有后续改进，应及时转让给乙方(双方协商互不相告技术后续改进内容者除外)。 4.甲方转让给乙方的技术，应对第三方保密，不得扩散或转让(双方协商同意甲方另行转让者除外)。 五、乙方的义务 1.双方协商议定，技术转让费按下列第_________项办法支付： (1)乙方向甲方交付技术转让费共_________元，一次总算支付。 (2)乙方向甲方支付技术转让费，按甲方转让技术实施后新增销售额或利润的_________%提成。 (3)双方按商定的其它办法计算和支付技术转让费用。(如双方商定有预交定金条款，应专条规定定金的金额和交付时间。) 2.在设备安装和产品试制过程中，乙方应服从甲方技术人员的指导。乙方应为甲方派出的技术人员提供工作和生活方便。 3.乙方对甲方转让的_________技术不得向第三方扩散和转让(双方商定同意乙方转让者除外)。乙方对甲方转让的技术如有后续改进，应告之甲方改进内容(双方协商互不相告者除外)。(如双方商定乙方向甲方支付一定入门费，则应在合同中立专条规定入门费的金额，交付时间等。) 六、转让技术的验收标准与验收方式
技术秘密转让合同精华版 Contracts concluded in accordance with the law have legal effect and regulate the behavior of the parties to the contract ( 合同范本 ) 甲方：______________________ 乙方：______________________ 日期：_______年_____月_____日 编号：MZ-HT-016857
技术秘密转让合同精华版 技术秘密转让合同范文一 本合同于____年____月____日在_____签订 转让方：_______(以下简称甲方) 受让方：_______(以下简称乙方) 为促进科技进步，依据《中华人民共和国合同法》的规定，甲乙双方就_____转让事宜，经协商一致，签订本合同。 第一条合同术语定义 除非本合同中下文另有明确规定的含义，用于本合同的下列术语定义如下： a.技术秘密：指甲方所掌握设计、制造、安装合同产品所需的一切知识和经验，以及一切与之相关的技术资料和实际技巧，包括已申请专利部分和未申请专利部分的一切所需资料。
b.合同产品：指乙方根据甲方的转让技术设计、制造的产品。详见本合同附件一。 c.考核产品：指乙方根据甲方许可的技术设计、制造，并按本合同附件五的规定进行考核验收的各型号的第一批中的任一合同产品。 d.技术资料：指附件二中所列甲方用于设计、制造、安装、维修和销售合同产品技术资料、图纸、技术数据以及甲方现有的一切有关的其他资料。详见本合同附件二。 e.补充技术：指本合同有效期由甲方进一步开发的与设计、制造、安装及维修合同产品有关的技术。 f.改进技术：指本合同有效期由乙方开发的，对本合同产品的设计、制造、安装及维修技术做出的改进。 g.净销售额：指从合同产品的总销售价中扣除运输费、包装费、保管费和保险费后所剩的金额数。 h.入门费：指合同签约后，由乙方向甲方支付的一笔技术使用费。
YF-ED-J1664 可按资料类型定义编号 中外技术转让合同新实用 版 An Agreement Between Civil Subjects To Establish, Change And Terminate Civil Legal Relations. Please Sign After Consensus, So As To Solve And Prevent Disputes And Realize Common Interests. （示范文稿） 二零XX年XX月XX日
中外技术转让合同新实用版 提示：该合同文档适合使用于民事主体之间建立、变更和终止民事法律关系的协议。请经过一致协商再签订，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果。下载后可以对文件进行定制修改，请根据实际需要调整使用。 合同号：_________ 签订日期：______________ 签字地点：______________ 一九_____年_____月_____日 前言 本合同于×年×月×日在___________签 订． 甲方为：中国×××××××公司 合同工厂：中国×××厂（以下简称甲 方） 乙方为：×国××公司（以下简称乙方）
第一章合同内容 １．１乙方同意向甲方提供制造××合同产品的书面及非书面专有技术．用该项技术所生产的合同产品的品种，规格，技术性能等详见本合同附件一（略）． １．２乙方负责向甲方提供制造，使用和销售合同产品的专有技术和其它所有有关技术资料．技术资料的内容及有关事项详见本合同附件二（略）． １．３乙方负责安排甲方技术人员在乙方工厂进行培训，乙方应采取有效措施使甲方人员掌握制造合同产品的技术，具体内容见本合同附件三（略）． １．４乙方派称职的技术人员赴甲方合同工厂进行技术服务．具体要求详见本合同附
The cooperation clause formulated through joint consultation regulates the behavior of the parties to the contract, has legal effect and is protected by the state. 国际专有技术转让合同正 式版
国际专有技术转让合同正式版 下载提示：此协议资料适用于经过共同协商而制定的合作条款，对应条款规范合同当事人的行为，并具有法律效力，受到国家的保护。如果有一方违反合同，或者其他人非法干预合同的履行，则要承担法律责任。文档可以直接使用，也可根据实际需要修订后使用。 合同目录 前言 第一章定义 第二章合同的内容和范围 第三章价格 第四章支付和支付条件 第五章资料的交付 第六章技术资料的修改和改进 第七章考核和验收 第八章保证和索赔 第九章侵权和保密 第十章税费
第十一章仲裁 第十二章不可抗力 第十三章合同生效、终止及其他 第十四章法定地址 附件： 一、合同产品的型号、规格和技术参数（略） 二、技术资料内容清单和交付时间（略） 三、对甲方人员的培训（略） 四、乙方派遣专家的技术服务（略） 五、产品考核验收办法（略） 六、乙方银行出具的不可撤销的保证函（略） 七、甲方银行出具的不可撤销的保证
函（略） 八、乙方有关合同产品的专利及专利申请的清单（略） 前言 本合同于____年____月____日在____签订 一方为：____国____市____公司和____工厂（以下简称接受方、甲方____公司的缩写） 另一方为：____国____市____公司（以下简称许可方、乙方，或____公司的缩写） 鉴于乙方拥有设计、制造、安装、销售____产品的专有技术； 鉴于乙方有权和同意向甲方转让上述
中外专有技术转让合同完 整版 In the legal cooperation, the legitimate rights and obligations of all parties can be guaranteed. In case of disputes, we can protect our own rights and interests through legal channels to achieve the effect of stopping the loss or minimizing the loss. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订时间：________________________ 签订地点：________________________
中外专有技术转让合同完整版 下载说明：本合同资料适合用于合法的合作里保障合作多方的合法权利和指明责任义务，一旦发生纠纷，可以通过法律途径来保护自己的权益，实现停止损失或把损失降到最低的效果。可直接应用日常文档制作，也可以根据实际需要对其进行修改。 前言 本合同于_______年_______月 _______日在北京签订。 一方为：中华人民共和国北京、中国______________公司及_______厂（以下简称甲方）。 另一方为：_______国_______州 _______公司（以下简称乙方）。 鉴于乙方拥有设计、制造、使用______________的专有技术和实际生产经验。
内部编号：AN-QP-HT364 版本/ 修改状态：01 / 00 The Contract / Document That Can Be Held By All Parties Of Natural Person, Legal Person And Organization Of Equal Subject Acts On Their Establishment, Change And Termination Of Civil Rights And Obligations, And Defines The Corresponding Rights And Obligations Of All Parties Participating In The Contract. 甲方：__________________ 乙方：__________________ 时间：__________________ 公司技术转让合同样式通用范本
公司技术转让合同样式通用范本 使用指引：本协议文件可用于平等主体的自然人、法人、组织之间设立的各方可以执以为凭的契约/文书，作用于他们设立、变更、终止民事权利义务关系，同时明确参与合同的各方对应的权利和义务。资料下载后可以进行自定义修改，可按照所需进行删减和使用。 合同编号： 技术转让合同 填写说明 一、本合同为中华人民共和国科学部印制的技术开发(技术秘密)合同示范样本，各技术合同登记机构可推介技术合同当事人参照使用。 二、本合同书适用于让与人将其拥有的技术秘密提供给受让方，明确相互之间技术秘密使用权和转让权，受让方支付约定费用而订立的合同。 三、签约一方为多个当事人的，可按各自在合同关系中的作用等，在“委托方”、“受
标准版软件技术转让合同样式目录 1）总则 2）技术转让内容 3）定义 4）价格 5）支付和支付条件 6）技术资料的交付 7）技术资料的转译 8）发展技术的提供 9）验收 10）保证及违约索赔
1 1）制造和销售1 2）商标 1 3）保密 1 4）不可抗力1 5）税收 1 6）适用法律1 7）仲裁 1 8）生效 1 9）文字 20）合同附件2 1）签字 序言
根据_________钻头合资经营企业的合同的有关条款，双方同意XX公司与乙方签订有关制造_________钻头的技术转让协议，由乙方向XX 公司转让_________钻头（以下简称合同产品）的设计、制造、检测、_________及胎体回收等全部技术，包括专有技术及在整个合营期内，乙方改进和发展的技术，XX公司能够使用这些技术生产和销售合同产品。 第一条总则 1．1协议名称：“_________钻头技术转让协议。” 1．2协议的双方： 供方：_________________________________ 法定地址：_____________________________ 电传：_________________________________ XX信箱：_____________________________ 法定代表姓名：_________________________ 职务：_________________________________ 国籍：_________________________________ 受方：_________________________________ 法定地址：_____________________________ 法定代表姓名：_________________________
中外专有技术转让合同示 范文本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月
中外专有技术转让合同示范文本 使用指引：此合同资料应用在协作多方为保障各自的合法权益，经过共同商量最终得出一致意见，特意签订成为文书材料，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 前言 本合同于_______年_______月_______日在北京签订。 一方为：中华人民共和国北京、中国______________公 司及_______厂（以下简称甲方）。 另一方为：_______国_______州_______公司（以下简称 乙方）。 鉴于乙方拥有设计、制造、使用______________的专有 技术和实际生产经验。 鉴于乙方有权并愿意转让上述专有技术。 鉴于甲方希望利用乙方专有技术，以设计、制造和销 售合同产品。 因此，双方通过协商按以下条款签订此合同。
第一章定义 用于本合同的下列名词应具有所规定的含义： 1．1 “专有技术”指乙方对合同产品的制造、装配、操作、服务、保养和维修所拥有的最新设计、技术知识和经验（包括在附件2、3和4中写的有关技术文件、培训、技术协助和咨询）。 1．2 “合同产品”指甲方通过使用这种专有技术制造出的产品，合同产品为______________ ，尺寸和规格为 ______________，详细说明见附件1。 1．3 “考核产品”指在乙方工程技术人员的指导下，甲方制造出的第一台合同产品对该产品进行试验，以便验证专有技术和技术文件的正确性和可靠性。 1．4 “技术文件”指在制造合同产品中使用的技术文献、全套可供生产用的图纸（包括总图、部件图、零件图、电气系统图、控制原理图）、有关设计计算资料、制
文件编号：GD/FS-7085 （协议范本系列） 国际专有技术转让合同详 细版 It Is Necessary To Clarify The Rights And Obligations Of The Parties, To Restrict Parties, And To Supervise Both Parties To Keep Their Promises And To Restrain The Act Of Reckless Repentance. 编辑：_________________ 单位：_________________ 日期：_________________
国际专有技术转让合同详细版 提示语：本协议文件适合使用于明确协议各方的权利与义务、并具有约束力和可作为凭证，且对当事人双方或者多方都有约制性，能实现监督双方信守诺言、约束轻率反悔的行为。文档所展示内容即为所得，可在下载完成后直接进行编辑。 合同目录 前言 第一章定义 第二章合同的内容和范围 第三章价格 第四章支付和支付条件 第五章资料的交付 第六章技术资料的修改和改进 第七章考核和验收 第八章保证和索赔 第九章侵权和保密 第十章税费
第十一章仲裁 第十二章不可抗力 第十三章合同生效、终止及其他 第十四章法定地址 附件： 一、合同产品的型号、规格和技术参数（略） 二、技术资料内容清单和交付时间（略） 三、对甲方人员的培训（略） 四、乙方派遣专家的技术服务（略） 五、产品考核验收办法（略） 六、乙方银行出具的不可撤销的保证函（略） 七、甲方银行出具的不可撤销的保证函（略） 八、乙方有关合同产品的专利及专利申请的清单（略） 前言
YOUR LOGO 技术转让合同(样式三)范本正式 版 After The Contract Is Signed, There Will Be Legal Reliance And Binding On All Parties. And During The Period Of Cooperation, There Are Laws To Follow And Evidence To Find 专业合同范本系列，下载即可用
技术转让合同(样式三)范本正式版 使用说明：当事人在信任或者不信任的状态下,使用合同文本签订完毕，就有了法律依靠,对当事人多方皆有约束力。且在履行合作期间,有法可依,有据可寻，材料内容可根据实际情况作相应修改，请在使用时认真阅读。 甲方（让与人）：××××研究所 住所地： 法定代表人：×××× 职务：所长 乙方（受让人）： 住所地： 法定代表人： 经甲、乙双方友好协商，并依据我国《合同法》等相关法律规定，就乙方受让甲方研制的×××的技术成果等事宜达成如下协议，望双方共同遵守。 一、转让标的及状况 本合同项下的标的是甲方研制的×××取得的技术成果； 该标的的状况，××××年××月××日，甲方取得了国家药品监督管理局的药物临床研究批件（批件号为：××××××）。 二、甲方让与该技术成果后，乙方不受到任何使用权限、使用期限、使用地区及使用方式的限制。 三、甲方得保证自己是所提供的技术合法拥有者，并保证所提供的技术完整、有效且能达到约定的目标。
四、乙方受让后，有权以乙方的名义（如有需要则以甲、乙双方共同）向国家药监局申请新药证书等相关批文，甲方应予以必要的协助。 五、甲方不得在国家有关部门公布与×××有关的技术信息之前擅自披露或泄露给第三人，否则，乙方有权追究甲方的违约责任；同时，甲方有义务对乙方进行技术指导，保证技术的实用可靠性。 六、甲方如在让与后对×××有后续改进的，则甲方承诺该技术成果后续改进的技术成果归乙方所有，乙方将给甲方一定的补偿。 七、乙方在受让该技术成果后，即取得了专利申请权。 八、技术转让费为××元，于本合同签订××日内一次性支付给甲方。 九、在本合同签订××日内，甲方应将所有与×××有关的资料全部交给乙方，并协助甲方共同向国家药监局申报新药证书。 十、如必须由甲、乙双方共同向国家药监局或其他部门申报的，甲方对于申报审批后取得的结果（包括但并不限于新药证书）无任何权利，包括但并不限于委托加工、转让、生产经营及专利申请等。 十一、乙方在受让该技术后非因自身原因而未能取得国家药监局批文的，则本合同解除，甲方已收取的转让费应立即退
专有技术转让合同范文(完整版) Model contract for transfer of know how (合同范本) 姓名： 单位： 日期： 编号：YW-HT-049840
专有技术转让合同范文(完整版) 说明：以下合同书内容主要作用是：合同有效的约定了合同双方的权利和义务,对合同的履行有积极的作用,能够较为有效的约束违约行为,能够最大程 度的保障自己的合法权利，可用于电子存档或打印使用（使用时请看清是否 适合您使用）。 专有技术转让合同范文 第一条定义 1.1“受让方”——是指中国公司，或者该公司的法人代表，代理和财产继承者。 1.2“出让方”——是指国公司，或者该公司的法人代表，代理和财产继承者。 1.3“合同产品”——是指本合同附件一中所列的产品及其型号和规格。 1.4“技术资料”——是指本合同附件二中所列的全部技术数据、图纸、设计、计算、操作、维修、产品检验等资料。 1.5“合同工厂”——是指受让方使用出让方提供的技术资料进行生产合同产
品的场所，即省市工厂。 1.6“净销售价”——是指合同产品的销售发票价格和除包装费、运输费、保 险费、佣金、商业折扣、税金和外购件等的费用后的余额。 1.7“技术服务”——是指出让方根据本合同附件四和附件五中的规定，就合同产品的设计、制造、装配、检验、调试、操作等工作，向受让方提供的技术指导和技术培训。 1.8“商业性生产”——是指本合同工厂生产第台合同产品以后的生产。 1.9“合同生效日期”——是指合同的双方政府有关当局中的最后一方批准合 同的日期。……(注：可根据具体项目的需要增减上述定义) 第二条合同范围 2.1出让方同意向受让方转让，受让方同意从出让方取得合同产品的设计、制造、销售、安装、维修和专有技术。合同产品的型号、名称、规格和技术参数详见本合同附件一。 2.2出让方承认受让方在中华人民共和国境内设计和制造合同产品，以及使用、销售和出口的权利。这种权利是非独占的，不可转让的权利。 2.3出让方负责向受让方提供合同产品有关的专有技术和技术资料，某具体内容、数量和交付时间详见本合同附件二。 2.4出让方负责派遣技术人员来华讲解技术资料，并对合同产品的设计、制造、装配、检验、考核等进行技术指导和服务，技术服务的内容和要求详见本合同附件四。 2.5出让方负责接受和安排受让方人员在出让方工厂的技术培训，出让方应尽最大的努力满足受让方的要求，使受让方人员能够掌握上述专有技术，受让方
甲 方：______________________________ 乙 方：______________________________ 日 期：_________年________月_______日 标准个人技术转让合同样式 The purpose of the contract is to specify the work that both parties must complete within the specified time limit
标准个人技术转让合同 甲方（让与人）：研究所 住所地： 法定代表人： 职务：所长 乙方（受让人）： 住所地： 法定代表人： 经甲、乙双方友好协商，并依据我国《民法典》等相关法律规定，就乙方受让甲方研制的215;的技术成果等事宜达成如下协议，望双方共同遵守。 一、转让标的及状况 本合同项下的标的是甲方研制的215;取得的技术成果； 该标的的状况，年月日，甲方取得了国家药品监督管理局的药物临床研究批件（批件号为：）。 二、甲方让与该技术成果后，乙方不受到任何使用权限、使用期限、使用地区及使用方式的限制。
三、甲方得保证自己是所提供的技术合法拥有者，并保证所提供的技术完整、有效且能达到约定的目标。 四、乙方受让后，有权以乙方的名义（如有需要则以甲、乙双方共同）向国家药监局申请新药证书等相关批文，甲方应予以必要的协助。 五、甲方不得在国家有关部门公布与215;有关的技术信息之前擅自披露或泄露给第三人，否则，乙方有权追究甲方的`违约责任；同时，甲方有义务对乙方进行技术指导，保证技术的实用可靠性。 六、甲方如在让与后对215;有后续改进的，则甲方承诺该技术成果后续改进的技术成果归乙方所有，乙方将给甲方一定的补偿。 七、乙方在受让该技术成果后，即取得了专利申请权。 八、技术转让费为元，于本合同签订日内一次性支付给甲方。 九、在本合同签订日内，甲方应将所有与215;有关的资料全部交给乙方，并协助甲方共同向国家药监局申报新药证书。 十、如必须由甲、乙双方共同向国家药监局或其他部门申报的，甲方对于申报审批后取得的结果（包括但并不限于新药证书）无任何权利，包括但并不限于委托加工、转让、生产经营及专利申请等。 十 一、乙方在受让该技术后非因自身原因而未能取得国家药监局批文的，则本合同解除，甲方已收取的转让费应立即退还给乙方。 十 二、本合同未尽事宜由双方另行协商。
电子版技术转让合同样式 受让方：_________（甲方）转让方：_________（乙方）依据《中华人民共 （该项目属_________计划）。和国合同法》的规定，经协商一致，签订本合同。 一、技术秘密的内容、要求和工业化开发程度： _________。 二、技术情报和资料及其提交期限、地点和方式： 乙方自合同生效之日起_________天内，在_________（地点），以_________方式，向甲方提供下列技术资料：_________。 三、本项目技术秘密的范围和保密期限： _________。 四、使用非专利技术的范围： 甲方：_________。 乙方：_________。 五、验收标准和方法： 甲方使用该项技术，试生产_________后，达到了本合同第一条所列技术指标，按_________标准，采用_________方式验收，由甲方出具技术项目验收证明。 六、经费及其支付方式： （一）成交总额：_________元。
（二）支付方式（采用以下第_________种方式）： 1．一次总付：_________元，时间：________年____月____日；2．分期支付：_________元，时间：________年____月____日；3．按利润_________％提成，期限：_________； 4．按销售额_________％提成，期限：_________；
5．其它方式：_________。 七、违约金或者损失赔偿额的计算方法： 违反本合同约定，违约方应当按《中华人民共和国合同法》规定承担违约责任。 （一）违反本合同第_________条约定，_________方应当承担违约责任，承担方式和违约金额如下：_________。 （二）违反本合同第_________条约定，_________方应当承担违约责任，承担方式和违约金额如下：_________。 八、技术指导的内容（含地点、方式及费用）：_________。 九、后续改进的提供与分享： 本合同所称的后续改进，是指在本合同有效期内，任何一方或者双方对合同标的的技术成果所作的革新和改进。双方约定，本合同标的的技术成果后续改进由_________方完成，后续改进成果属于_________方。 十、解决合同纠纷的方式： 执行本合同发生争议，由当事人双方协商解决。协商不成，双方同意由_________仲裁委员会仲裁（当事人双方不在本合同中约定仲裁机构，事后又没有达成书面仲裁协议的，可由人民法院起诉）。十 一、名词和术语的解释：
YF-ED-J9670 可按资料类型定义编号 专有技术转让合同（二） 实用版 An Agreement Between Civil Subjects To Establish, Change And Terminate Civil Legal Relations. Please Sign After Consensus, So As To Solve And Prevent Disputes And Realize Common Interests. （示范文稿） 二零XX年XX月XX日
专有技术转让合同（二）实用版 提示：该合同文档适合使用于民事主体之间建立、变更和终止民事法律关系的协议。请经过一致协商再签订，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果。下载后可以对文件进行定制修改，请根据实际需要调整使用。 一、合同名称 __________专有技术转让许可证合同。 二、签约时间与地点 本许可证合同于________年____月____日在中国_______签订。 三、合同当事人及法定地址 中国______________进出口总公司（以下简称受方）为一方，__________国__________技术公司（以下简称供方）为另一方，同意就下列条款签订本合同（以下称本合同）。 （双方法定地址以及电报、电传号）
四、鉴于条款 鉴于供方拥有设计、制造、安装 ___________产品的专有技术，供方是该项技术的合法所有者，愿将该技术转让给受方。 五、合同中所涉及的关键名词的定义 本合同所用下述用语的定义是： 专有技术（knOW-hOW）系指为制造 ______________产品所需的，为供方所掌握的一切知识、经验和技能，包括技术资料和不能形成文字的各种经验和技能。 技术资料系指上述专有技术的全部文字资料（或扼要指明资料的范围）。 合同产品系指受方根据本合同使用供方所转让的专有技术制造和销售的产品。 净销售价系指销售合同产品的发票金额扣
YOUR LOGO 中外专有技术转让合同(2021年) The state maintains social and economic order by enacting laws, and contracts signed in accordance with the law have legal effect and are protected by the state. 专业合同系列，下载即可用
中外专有技术转让合同(2021年) 说明：本合同书的作用是国家通过制定法律来维护社会经济秩序，规范合同当事人的行为，依法签订的合同具有法律效力，受到国家的保护。可以下载修改后或直接打印使用（使用前请详细阅读内容是否合适）。 前言 本合同于_______年_______月_______日在北京签订。 一方为：中华人民共和国北京、中国______________公司及_______厂（以下简称甲方）。 另一方为：_______国_______州_______公司（以下简称乙方）。 鉴于乙方拥有设计、制造、使用_____________________的专有技术和实际生产经验。 鉴于乙方有权并愿意转让上述专有技术。 鉴于甲方希望利用乙方专有技术，以设计、制造和销售合同产品。 因此，双方通过协商按以下条款签订此合同。 第一章定义 用于本合同的下列名词应具有所规定的含义： 1．1“专有技术”指乙方对合同产品的制造、装配、操作、服务、保养和维修所拥有的最新设计、技术知识和经验（包括在附件2、3和4中写的有关技术文件、培训、技术协助和咨询）。 1．2“合同产品”指甲方通过使用这种专有技术制造出的
合同编号：2021-xx-xx 合同/协议(模板) 合同名称： 甲方： 乙方： 签订时间： 签订地点：
技术转让合同样式经典版本 项目名称：__________ 技术受让方：__________ (公章) (甲方) 技术转让方：__________ (公章) (乙方) 中介方：__________ (公章) 合同登记机关：__________ (公章) 签订日期：_____________年 ______月 ______日 合同履行期限：_____________年 ______月 ______日至 ______年 ______月 ______日 一、发明创造名称和内容：__________ 二、实施许可的范围、期限和方式：__________ 三、技术情报和资料及其保密事项：__________ 四、技术服务的内容：__________ 五、履行合同的计划、进度、期限、地点和方式：__________ 六、验收的标准和方法：__________ 七、成交金额与付款时间、付款方式：__________ 一次总付：__________ 分次总付：__________ 按利润或销售额提成 ______% 时间：__________ 其它方式：__________ 八、中介方的义务和责任及收取中介服务费比例和支付方式：__________
九、后续改进的提供与分享：__________ 十、违约责任：__________ 十一、争议的解决办法：__________ 十二、名词和术语的解释：__________ 技术承让方(公章) 负责人：__________ 地址 电话 帐号 开户银行 技术转让方(公章) 负责人：__________ 地址 电话 帐号 开户银行 中介(公章) 负责人：__________ 地址 电话 帐号 开户银行 鉴证单位意见：__________(公章) 负责人：__________
［标准版］国际技术转让合同(样式三) 第十二章不可抗力 12．1 签约双方中的任何一方，由于战争、严重火灾、水灾、台风和地震或任何一方不能控制的经双方同意的类似事件而影响合同执行时，则延长履行合同期限，延长期相当于事故所影响的时间。 12．2 责任方应尽快将发生不可抗力事故的情况以电传或电报通知对方，并于14天内以航空挂号信将有关当局的证明文件提交给另一方确认。 12．3 如不可抗力事故延续120天以上时，双方应通过友好协商尽快解决本合同继续执行的问题。 3.2 乙方同意返销甲方生产的合同产品。返销产品的金额为甲方支付乙方全部提成费的__%(百分之几)。返销的产品应达到乙方提供的技术性能标准。每次返销的产品品种、规格、数量、交货期由双方通过友好协商确定。返销产品价格3.1.3条规定的提成基价计算，即目录价格的__%。 2.5 入门费指由于乙方根据本合同第一章1.2条、1.3条、1.4条、1.6条、1.7条规定的内容以技术资料转让的形式向甲方提供合同产品的设计和制造技术，甲方向乙方支付的费用。 十解释 本合同的理解与解释应依据合同目的和文本原义进行，本合同的标题仅是为了阅读方便而设，不应影响本合同的解释。 十合同效力 本合同自双方或双方法定代表人或其授权代表人签字并加盖公章之日起生效。有效期为_________年，自______年______月______日至_________年_________月_________日。本合同正本一式_________份，双方各执_______份，具有同等法律效力；合同副本 _________份，送_________留存一份。 12.2 仲裁地点在北京，由中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会按该会仲裁程序暂行规则进行仲裁(仲裁在瑞典的斯德哥尔摩进行，并由斯德哥尔摩商会仲裁院按仲裁院的程序进行仲裁)。
专有技术转让合同(示范合同) Contract for transfer of know how (合同范本) 姓名： 单位： 日期： 编号：YW-HT-031079
技术合同 专有技术转让合同(示范合同) 说明：以下合同书内容主要作用是：合同有效的约定了合同双方的权利和义务,对合同的履行有积极的作用,能够较为有效的约束违约行为,能够最大程 度的保障自己的合法权利，可用于电子存档或打印使用（使用时请看清是否适合您使用）。 合同号： 合同目录 第一条定义 第二条合同范围 第三条合同价格 第四条支付条件 第五条技术资料的交付 第六条技术服务和人员培训 第七条考核和验收 第八条保证和索赔 第九条侵权和保密 第十条税费 第十一条不可抗力
第十二条争议的解决 第十三条合同生效及其他 第十四条法定地址 附件 附件一合同产品的名称、型号、规格和技术参数（略） 附件二技术资料的内容，数量和交付计划（略） 附件三合同产品的考核程序和验收标准（略） 附件四出让方技术服务的内容和要求（略） 附件五受让方人员培训的内容和要求（略） 附件六出让方银行出具的不可撤销的保函格式（略） 附件七受让方银行出具的不可撤销的保函格式（略） 中国，公司（以下简称“受让方”）为一方，国市公司（以下简称“出让方”）为另一方； 鉴于出让方拥有设计、制造、安装、销售产品的专有技术； 鉴于出让方有权，并且也同意向受让方转让上述专有技术； 鉴于受让方希望利用出让方的专有技术设计、制造、销售和出口产品； 双方授权代表通过友好协商，同意就以下条款签订本合同。 第一条定义 1．1 “受让方”——是指中国公司，或者该公司的法人代表，代理和 财产继承者。 1．2 “出让方”——是指国公司，或者该公司的法人代表，代理 和财产继承者。 1．3 “合同产品”——是指本合同附件一中所列的产品及其型号和规格。 1．4 “技术资料”——是指本合同附件二中所列的全部技术数据、图纸、设计、计算、操作、维修、产品检验等资料。
国际技术转让合同书样式 一、合同名称 ____专有技术转让许可证合同 二、签约时间与地点本许可证合同于____年____月____日在中国____签订。 三、合同当事人及法定地址中华人民共和国中国技术进口总公司以下简称受方为一方，____国____技术公司以下简称供方为另一方，同意就下列条款签订本合同以下称本合同。 双方法定地址以及电报、电传号 四、鉴于条款鉴于供方拥有设计、制造、安装____产品的专有技术，供方是该项技 术的合法所有者，愿将该技术转让给受方。 五、合同所涉及的关键名词的定义本合同所用下述用语的定义是： 专有技术know-how系指为制造____产品所需的，为供方所掌握的一切知识、经验和 技能，包括技术资料和不能形成文字的各种经验和技能。 技术资料系指上述专有技术的全部文字资料或扼要指明资料的范围。 合同产品系指受方根据本合同使用供方所转让的专有技术制造和销售的产品。 净销售价系指销售合同产品的发票金额扣除产品税、交易折扣以及因退货、拒收所引 起的退款剩余的价款。 合同期限系指本合同生效日起算至第十年为止的期限。 六、合同范围与内容 1.供方同意受方在中国设计、制造、使用和销售合同产品的专用技术或专利技术。在 该地区受方享有利用该技术独占性制造产品和销售产品的权利或这是一项非独占的许可证。 2.供方负责向受方提供____技术的研究报告、设计、计算、产品图纸、制造工艺、质 量控制、试验、安装、调试、运行、维修等一切技术数据、资料详见附件×和经验，以便 受方能实施制造产品产品的型号、规格、技术参数详见附件×。 3.供方负责自费派遣技术人员赴受方进行技术指导和参加____的性能考核详见附件×。 4.供方负责接受受方有关人员自费赴供方进行培训，使受方人员能掌握合同规定的上 述技术详见附件×。 5.在合同有效期限内，受方在合同产品上有权使用属于供方所有的____商标或牌号。