到期不续延劳动合同协议书

甲方：成都宝悦汽车有限公司

乙方：

鉴于：

A.甲乙双方于XXX年XX月XXX日签订《劳动合同》（下称“劳动合同”），约定

劳动合同期限自XXXX年XX月XX日起至2015年12月31日。

B.乙方处于哺乳期，直至XXXX年XX月XX日届满。

C.经乙方提出，甲乙双方协商一致同意不续延劳动合同。

为此，双方达成协议如下：

1.经双方协商一致，同意劳动合同到期后不续延，即双方劳动关系至2015年

12月31日起终止。

2.为上述第1条之目的，甲乙双方确认并同意如下事实：

（1）乙方劳动合同期限届满时（即2015年12月31日），乙方仍处于哺乳期。甲方对此极为关注，并已详细向乙方解释关于哺乳期女员工在劳

动合同期限届满时有权要求续延劳动合同至哺乳期届满的法律规定。

乙方已充分了解哺乳期女工的各项权利。乙方坚持不续延劳动合同，

并明确表示在任何情况下不会向甲方主张不续延劳动合同的法律责

任，且以后不会因终止劳动合同时其处于哺乳期为由要求恢复劳动合

同关系；

（2）甲方是基于乙方的主动要求而与乙方协商一致不续延劳动合同，因此无论在任何情况下，甲方均无须向乙方支付任何具有惩罚性质的补偿

金或赔偿金。

3.尽管有上述第2条之事实，为表示对乙方的关怀以及出于避免将来不必要的

纠纷之目的，甲方同意给予乙方补偿费用人民币XXXXX（￥XXXX）。该补偿费用包括了至乙方至哺乳期结束时的工资、解除劳动合同经济补偿金、公司对哺乳期员工的关怀等等。

4.乙方知悉并同意，上述第3条所述的补偿费用人民币XXXX（￥XXXX）已

超过正常情况下解除/终止劳动合同时甲方应支付的经济补偿金。

5.除上述第3条所述的补偿费用之外，乙方不得以任何理由再向甲方提出其他

经济要求（包括但不限于《劳动合同法》等法律法规所规定之任何经济权利），也不得以任何理由（包括终止劳动合同时其处于哺乳期）要求恢复并继续履行劳动合同。若有违反，乙方应当先全额向甲方退还第3条所述之补偿费用，双方再向劳动争议仲裁部门及/或人民法院申请仲裁及/或判决。

6.在任何情况下，乙方不得向任何第三方泄露或透露与本协议条款或本协议安

排有关的信息，若有违反，甲方有权要求乙方退还全部补偿费用，并追究乙方的赔偿责任。

7.乙方应于XXXX年XX月XX日或之前将有关工作及物品与甲方交接清楚，

并与甲方在劳动合同终止后办理相关离职手续。

8.乙方确认：在签署本协议之前，本人已认真阅读并全面了解本协议的相关条

款和内容，并自愿签署本协议。

9.本协议自双方签字盖章之日起生效。本协议一式二份，双方各执一份，具同

等法律效力。

甲方：成都宝悦汽车有限公司乙方：廖艳

（公章）

代表签字：本人签字：

日期：年月日日期：年月日