SALE and PURCHASE CONTRACT for MANGANESE ORE
锰矿石购销合同
Contract No.合同号: Dated 签订日期:
Concluded at签订地点: Jakarta, Indonesia印度尼西亚，雅加达
THE BUYER 买方:
Address地址: . Telephone电话:
Fax No传真:
Email电邮:
Hereafter reffered to as ‘BUYER’以下简称“买方”
BUYER's Bank Details买方银行信息:
Bank Name银行名称 :
Account Name 账户名:
Account Number账号: SWIFT Code银行代码:
THE SELLER卖方:
Address 地址: :
Fax No传真:
Email电邮:
Contact联系方式:
Hereafter reffered to as ‘SELLER’以下简称“卖方”
SELLER's Bank Details卖方银行信息:
Bank Name银行名称 :
Address地址:
Telephone电话:
Account Name 账户名:
Account Number 账号 :
SWIFT Code银行代码:
This contract is made by and between the BUYER and SELLER, whereby BUYER agrees to buy and SELLER agrees to sell the under-mentioned commodity on the terms and conditions stated in this agreement as below:
买卖双方经过友好协商，签订该购销合同，特达成以下条款：
COMMODITY商品
Name of Commodity商品名称: Manganese Ore with Total Mn Content of 43% 锰含量为43%的锰矿石
Origin of Goods商品货源地： Indonesia印度尼西亚
PACKING OPTIONS产品包装
‘Cargo in 50 kg Bags’ in 20’ft Containers at Seller’s Stockpile/Warehouse for Quantity 500 mt (+/- 10%).
货物每袋50千克，装至卖方仓库20英尺的集装箱中，总量500公吨（增减率10%）PORT OF LOADING装运港：Kalimantan port, Indonesia印尼加里曼丹港口
4. QUANTITY AND SHIPMENT装运数量
Total Quantity: The total contracted quantity for Manganese Ore in Container Total quantities is 500 MT( Five Hundred Metric Tons)=+/-10%.
总量：锰矿合同总量为500公吨 (10%的增减).
Shipment Frequency: Shipment will be 500 mt in 30 days after receipt of Buyer’s Non transferable operative Letter of Credit (LC) at sight 100% in Seller’s Bank.
装载频率：卖方确认收到买方不可转让100%即付信用证后，30日内装运500公吨矿石给买方。
Partial Shipment: is allowed. 分批装运：允许。
5. SPECIFICATION OF MANGANESE ORE 锰矿石规格
Mn：43% (最少38 %)
Al2O3 ：最多8%
Fe2O3：最多9%
SiO2：最多19 %
Sulphur硫磺：最多0.1%
Phosphorus磷：最多0.1%
Size粒度： 0mm-300mm.
Moisture水分：最多8% (105 摄氏度)
Rejection: If Total Mn Content below 38% (Thirty eight Percent) or Moisture >10%
废品（拒付）：如果锰总含量在38%以下，或者水分含量在10%以上，视为废品。
6. BASE PRICE PER DRY METRIC TON 每干燥公吨底价
The base price shall be USD 235/DMT, for Manganese Ore with Mn Total Content of 43% on basis of CFR, Qingdao port ,China .Dry basis means lumpy dried at 105 degrees centigrade.
底价为235美元/公吨，锰矿含量43%采用CFR，中国，青岛港；干矿是在105摄氏度下烘干的。
7. BASE PRICE ADJUSTMENT FOR BONUS & PENALTY建立在奖罚基础上的底价调整
7.1 MANGANESE CONTENT (Mn)锰含量
In respect to the shipment of Manganese Ore, which does not meet the required minimum Total Mn Content specifications, the base price (L/C) shall then be adjusted in accordance with the total manganese (Mn) content, determined pursuant to the provisions as follows:
锰矿石装货时没有达到最低规格要求，底价将按照锰总含量进行适当调整，调整办法如下：
For each 1% unit of manganese (Mn) above 43%, the base price shall be increased by US Dollars 5 DMT (Five united states dollar) as BONUS. This Mn bonus shall be calculated on pro rata basis and paid by Buyer to the Seller by bonus payment allowance clause in LC.
锰含量在43%的基础上每增加1%，底价相应提高5美元/公吨作为奖金，额外奖励按照一定比例通过信用证作为额外津贴支付。
For each 1% unit of manganese (Mn) below 43% but above 38%, the base price shall be decreased by US Dollars 5 DMT (Five United states dollar) as PENALTY. This Mn penalty shall be calculated on pro rata basis and will be deducted in the final invoice of the Seller to the Buyer.锰含量在43%的基础上每减少1%，底价将降低5美元/公吨作为处罚。这将在卖方的最终发票中扣除。
Buyer will negotiate with Seller for goods that are below Mn of 38%, but if no mutual agreement is reached, then Buyer has the right to reject the said goods if the Total Mn Content of the said goods, based on the independent quality certification of SUCOFINDO or is found be lower than 38% Total Mn Content specifically as mentioned in the Independent Surveyor's quality inspection report .
买方将与卖方协商38%以下的锰矿石处理办法，但如果无法达成一致，买方有权拒绝接受产品，前提是有SUCOFINDO出具的独立的质量认证，或者有独立的调查方出具质量检测报告证明锰含量低于38%。
8. PAYMENT TERMS .支付条款
8.1 The Payment will be made for each of shipment by the Buyer to the Seller only by fully funded and Irrevocable, NonTransferable Letter of Credit at Sight, for full 100% of said shipment value. This Letter of Credit shall be opened by the Buyer to the designated bank account of Seller as per Seller’s Bank details stated in this contract.
买方支付给卖方每次装运的款项都应足额并且采用不可撤销、不可转让即付信用证。信用证应由买方在卖方指定的银行开具。
8.2 An Irrevocable NonTransferable, Letter of Credit at Sight will be opened by Buyer within 5 (five) banking days after signing this contract.
不可撤销、不可转让即付信信用证由买方在合同生效起5日内开具。
8.3 The LC should contain the following terms and conditions 信用证应包含以下条款
L/C shall allow for 10% more or less in value and quantity信用证价值和数量应允许有10%的增减。
Partial shipment allowed 允许分批装运
Trans-shipment allowed允许转运
Spelling and other Typographical mistakes are not to be considered as discrepancies. but the mistakes don't affect the original meaning .
只要不影响合同原本意图，拼写和其他印刷错误均不视为不符或差异。
9. DOCUMENTS REQUIRED FOR PAYMENT支付所需单据
Seller shall provide the following documents for the 97% LC Payment:
卖方应提供以下文件，占信用证款项的97%：
Seller signed Invoice in One original and two copies indicating quantity and value of commodity shipped, name of carrying vessel, and B/L number
卖方签字的发票，一份原件和两份复件，发票上应有明确的商品装运数量和价格、承运船只名称以及提货单。
Full set of “Clean on Board” Carrier’s Bill of Lading, in three originals made out to order of issuing Bank , and ma rked “Freight prepaid” ,notify to the buyer.
完整的已装船清洁提单，一式三份，收货人为指定开证行，标有“运费已付”，通知买方。
Full set of Packing List in One original and two copies 完整的装箱单，一份原件，两份复印件。
Certificate of Weight in one original and three copies issued by SGS/Sucofindo at the Seller’s stockpile/warehouse before cargo stuffing into the Container.
由SGS/Sucofindo在货物进入集装箱之前于卖方仓库签发的重量检验证书，一份原件，三份复印件
Certificate of Quality Analysis in one original and three copies issued by SGS/Sucofindo at the Seller’s stockpile/warehouse before cargo stuffing into the Container.
SGS/Sucofindo在货物进入集装箱之前于卖方仓库签发的质量检验证书，一份原件，三份复印件
Certificate of origin 原产地证书
Shipping advice to buyer within 3 working days after shipment advising the shipment details including the contract number,name of vessel, invoice value, and gross weight .
装船通知书送达后3个工作日内向买方送达发货通知，发货信息包括合同号，船名，发票金额，毛重。
9.2 balance amount payable against presentation of the following ducuments:
未能提供下列文件，将增加应付款项：
(1) seller’s final commercial invoice based on certificate of quality and certificate of weight issued by CIQ at port of discharge
基于CIQ签发的卸货港口质量和重量检验证明，卖方最终商业发票
(2) certificate of quality issued by CIQ at port of discharge
CIQ签发的卸货港质量证明书
certificate of weight issued by CIQ at port of discharge.
CIQ签发的卸货港重量证明书
If buyer can’t supply certificates of weight and quality at discharging por t (CIQ) within 45 days after discharging date, the seller has the right to present the Certificate of quality and weight issued by the Independent Surveyor at loading port for final payment.
如果买方未能在卸货后45日内提供CIQ签发的重量和质量证明书，卖方有权要求由独立检验机构出具卸货港重量和质量证明以便最后结算。
10. TAXES, DUTIES, LEVIES, DUES, etc关税等各种款项
All import duties, levies, taxes, surcharges, etc, (if any) at the discharge port, on the shipped goods, will be the responsibility of the Buyer and will be fully paid by the Buyer.
卸货港的所有进口关税、税收、附加费等费用，由买方支付。
All taxes, export duties, surcharges, etc, in the country of origin of goods and/or at the port of loading, will be the responsibility of the Seller and to Seller’s account.
在起运国和/或装货港口产生的所有税收、出口关税、附加费等费用，由卖方负责。
All taxes, fees, duties and other similar claims or charges (however denominated) imposed on, or arising out of the sale of the said Manganese Ore before the passage of goods over the rails of Buyer’s vessel shall be to and for the account of and payable by the SELLER.
在锰矿石运至买方货船之前由铁路运输等原因产生的所有税、费、关税以及其他类似的费用支出（无论有无特定名称），由卖方负责。
11. TITLE AND RISK所有权及风险
Title and risk of loss or damage to Manganese Ore shall pass from SELLER to BUYER as the Manganese Ore passes over the ship’s rail at the Loading Port.
自锰矿石于装货港口越过船舷起，所有权及风险由卖方转移至买方。
12. Force Majeure不可抗力
In the event that either SELLER or BUYER is affected by an event of Force Majeure, the affected Party shall forthwith (within 24 hours) give written notice (wherever possible) or verbal notice through phone to the other Party stating the causes and/or circumstances of the Force Majeure event, clearly specifying the nature of the event, together with an estimate, in good faith, of the degree to which and the period for which its performance will be affected thereby. The affected Party shall, upon request by the other Party, provide evidence as to the occurrence of such event(s) and the period of duration thereof.
任何一方受到不可抗力的影响，须立即（24小时内）书面通知（尽可能）或通过电话
口头通知另一方，说明不可抗力的原因和/或情形，并且给不可抗力事件进行明晰的定性和估测，估计事件的受影响程度及影响期限。受不可抗力影响的一方应当应另一方的要求，出示事件发生及持续时间的相关证明。
13. ARBITRATION仲裁
In case of any dispute which may arise between BUYER and SELLER in connection with this Agreement or the interpretation, performance or non-performance of this agreement, which cannot be settled by mutual accord between BUYER and SELLER, such dispute(s) shall be settled under the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce, by three arbitrators, appointed in accordance with the said Rules & Conditions.
双方在合同达成或解释、执行或违约方面若有争议，不得协商解决，应按照国际商会调解和仲裁规则进行解决。
The arbitration proceedings will be held in Indonesia, irrespective of whether the SELLER or the BUYER initiates the Arbitration and the same arbitration to be held as per Arbitration Laws and Guidelines of Indonesian Chamber of Commerce and according to International law. The
language to be used in the arbitral proceedings shall be in English. The decision of the majority of the arbitrators shall be final and binding on all the Parties hereto, including the decision to allocate of the costs of such arbitration, in Indonesia. The loosing Party will pay all costs involved in such arbitrations or legal litigations.
不论哪一方发起仲裁，仲裁诉讼均在印度尼西亚进行，同样按照印度尼西亚仲裁法和商会条令以及国际法进行仲裁，语言一律采用英语。以多数仲裁员的决定为双方最终极具约束力的决定，涵盖仲裁费用的分配。败诉方将支付仲裁或法律诉讼所涉及的所有费用。
SELLER卖方: BUYER买方 :
合同编号： 乙方： 合同 签约地： 经甲乙双方友好协商，根据《中华人民共和国合同法》制定乙方向甲方购买锰矿合同。 经双 方再次确认，甲乙双方都明白合同中的条款。 1吨度价： 元/吨度（人民币） 2、总金额：RMB 元，人民币大写： 三、 实物重量、品质及水分 1实物重量：双方同意以连云港货物堆放地出库榜单计量为准 ；装货时堆场出具的过磅单作 为最终重量结算依据， 2、 品质：具体品质以本合同条款一所述规格为准，并作为最终结算依据。 3、 水分：水分按装车时双方共同取样送中华人民共和国连云港出入检验检疫局检验（以下 简称连云港商检局），以连云港商检局出具的水分检验报告为最终水分结算依据。 四、 运输 汽车车板，乙方自提，运杂费由乙方承担。 五、 付款及开票方式 合同签订后，乙方在两个工作日内以银行现汇的形式付货款 元（人民币大 写 ）?给甲方。甲方受到货 款后将货权转移给乙方， 货款根据实物重量为准， 多退少补。货款转移十天后，货权所有人 自付港口堆存费。甲乙双方确认最终对账单后，根据帐单 税税率为 17%。 锰矿购销合同 甲方： 100%货值开具增值税发票，增值
六、解决合同的争议及纠纷方式任何由本合同或因执行本合同而引发的议应通过友好协商方式解决，如双方协商未果，需在合同签约地的人民法院起诉、仲裁。 七、保密条款 甲乙双方对本合同一切内容不得向第三方以任何形式透露，若一方违约，则另一方有权追究其违约责任，并寻求相应的损失，赔偿。 八、风险条款 由于意外事故，人力不可抗拒事故,如地震、海啸、泥石流、自然灾害等，造成合同不能如期完成，双方不予追究法律责任。 九、补充条款：本合同如未尽事宜，经方协商后作为补充条款以书面形式付合同中，补充条款具有同等法律效力。 十、本合同经甲乙双方签字盖章后生效（传真件有效）。本合同一式两份，甲乙双方各执壹份。 甲方：乙方： 法定（委托）代表人：法定（委托）代表人： 地址：地址： 电话：电话：
超市商品购销合同格式范例 甲方（供应商）_______________________________________ 乙方（零售商）_______________________________________ 根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、行政法规的规定，甲、乙双方遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，就商品进货购销事宜协商订立本合同。 一、订购商品 1、商品的种类、品名、品牌、规格、生产厂厂名及厂址、等级、质量标准、包装要求、计量单位及单价等详见本合同《附件》： 商品种类商品名称商标规格型号生产厂家计量单位数量质量要求包装要求单价总价 合计人民币金额（大写） 其他事项： 2、甲乙双方在本合同签订时，应当提供营业执照、税务登记证等自身主体资格的证明。甲方同时提交有关商品生产、代理、批发或进口许可等有关附随文件，其购买价格有权保密，乙方不得以此拒绝接收相关文件。 3、上述商品价格已经双方确认，如因原材料价格、生产经营成本、市场供求关系等变化导致合同期内商品价格变化，要求价格变动一方应当提前15个工作日通知对方，经对方书面确认后方可调价。价格变动自确认之日起生效，适用于确认之日后的新订单。 4、乙方对本合同中所列商品特别指定原料或样式等专门条件时，需在签订本合同的同时向甲方提交指示说明书或样式说明书。 5、甲方所提供商品的外包装应当符合中华人民共和国相关法律法规的规定，用中文标明产品名称、生产厂厂名与厂址、规格、等级、采用的产品标准、质量检验合格证明、使用说明、生产日期和安全使用期或者失效期、警示标志及其它说明等。商品应当使用正规条形码，以便于POS 机识别；无条形码的商品应当在《附件》其他事项中说明，同时向乙方购买内部条形码贴于商品外包装上。 6、甲方应当保证其所提供商品的质量符合本合同或订单约定的质量标准；甲方提供有关商品质量说明的，应当符合该说明的质量要求。质量要求不明确的，按照国家标准、行业标准履行；无国家标准、行业标准的，按照通常标准或者符合合同目的的特定标准履行。
商品购销合同书 合同编号： 供应商（以下简称甲方）： 零售商（以下简称乙方）： 根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、行政法规的规定，甲、乙双方遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，就商品进货购销事宜协商订立本合同。 一、采购商品 1．商品的种类、品名、品牌、规格、生产厂厂名及厂址、等级、质量标准、包装要求、计量单位及单价等详见本合同《附件一》。 2．甲方在本合同签订时，应当提供营业执照、税务登记证等自身主体资格的证明，同时提交有关商品生产、代理、批发或进口许可等有关附随文件。 3．上述商品价格已经双方确认，如因原材料价格、生产经营成本、市场供求关系等变化导致合同期内商品价格变化，要求价格变动一方应当提前15日通知对方，经对方书面确认后方可调价。价格变动自确认之日起生效，适用于确认之日后的新订单。 4．甲方所提供商品的外包装应当符合中华人民共和国相关法律法规的规定，用中文标明产品名称、生产厂厂名与厂址、规格、等级、采用的产品标准、质量检验合格证明、使用说明、生产日期和安全使用期或者失效期、警示标志及其它说明等。商品应当使用正规条形码，以便于POS机识别；无条形码的商品应当在《附件一》中说明。 5．甲方应当保证其所提供商品的质量符合本合同或订单约定的质量标准；甲方提供有关商品质量说明的，应当符合该说明的质量要求。质量要求不明确的，按照国家标准、行业标准履行；无国家标准、行业标准的，按照通常标准或者符合合同目的的特定标准履行。 二、订货 1．乙方向甲方订货，应当提前72小时发出订单，双方约定的订单形式为： （1）乙方电子商务平台（2）电子邮件（3）传真（4）订货合同（5）其他 2．订单应当明确商品的名称、生产厂厂名和厂址、规格、计量单位、品牌、质量、产地、数量、单价、交货时间、交货地点等具体内容。
商品房买卖合同翻译 篇一：商品房买卖合同翻译模板 Commodity House Sales Contract (English Translation) The general context and important information contained in this Contract are: No.；MF- Commodity House Sales Contract Made under Supervision of Fujian Provincial Construction Department and Fujian Provincial Administration for Industry and Commerce Commodity House Sales Contract Contract No.: Two parties of the contract: Seller: Registered Address: Registration No. of the Business License: Enterprise Qualification Certificate No.: Legal Representative: Tel: Postal code: Puchaser:
Name: Nationality: Chinese ID card No.: Address: Address: Postal code: Contact Tel: According to Contract Law of the People’s Republic of China, Urban Realty Management Method of the People’s Republic of China” and other relevant stipulations of laws and regulations, seller and purchaser shall reach the following commodity house sales agreement on the basis of equality, voluntaries and negotiation. Article 1: Gist of project construction The seller obtained land use right that located atwith by transfer. The number of the Assignment Contract of Land Use Right is RongGuoYong(XX) 33635700168 The land area is M2, layout usage is With approval, the seller constructs commodity house on the above-mentioned land. The current name of the commodity house is . The planning permit No. of the
锰矿石购销合同 Sales and Purchase Contract of Manganese Ore 合同号CONTRACT number：CS20120502 签约地点：Signing place: Beijing 签约日期signing date:2012/5/2 买方/THE BUYER：CIN OMUR BOYU MADENCILIK SANAYI VE TICARET LTD,. STI 地址/ADDRESS：SULEYMANIYE MH.M.FEVZI CAKMAK CD.CAKMAK APT.Z.KAT D:3 NO:54 ISKENDERUN/HATAY, TURKEY TEL: 0090 326 613 22 57 FAX: 0090 326 613 22 57 卖方/THE SELLER： 地址/ADRESS： 电话/TEL: 传真/FAX: 买卖双方经友好协商，同意就以下货物进口达成以下交易条款。 This contract is made by and between the buyer and the seller, whereby the buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the under-mentioned goods on the terms and conditions stated bellow: 名词定义 DEFINITIONS: In this CONTRACT, the following terms shall, unless otherwise defined, have the following meanings: 除非另订说明，在此合同中的名词定义如下: a) US Dollars and US Cents : means respectively dollars and cents in lawful currency of the United States of America US美元和美分: 指美国法定货币的美元和美分 b) Ton : means metric tons of 1000kgs as defined in the “international system of units”. 吨:指国际标准的公吨=1000公斤c) DMTU : Dry Metric Tons means a metric ton of ore on dry basis. 干公吨:干公吨指干态下一公吨。 d) References to Ore on a “Natural Basis” :means Ore in its natural or wet state 湿状态下的矿石: 指湿或者自然状态下的矿石 e) References to Ore on a “Dry Basis” : means Ore dried at 105 degrees Centigrade 干状态下的矿石: 指在105摄氏度下干燥的矿石 f) Parties : means Buyer and Seller both together 双方: 指买卖双方一起
产品销售合同 甲方（需方）： 乙方（供方）： 本着平等、互惠的原则，经供需双方协商，特订立本销售合同，双方一致同意遵照下列订货内容。 第一条产品 序号产品名称规格型号数量单价金额（元） 1 2 合计： 备注：以上单价含供方运输费用，不含其它费用。 第二条产品质量要求与产品验收： 1.乙方所供产品按国家现行标准执行、生产、检验； 2.甲方应于收∕提货当日内进行验收。甲方未在约定期限内验收的，视为产品的品种、型号、规格、数量、质量符合约定。 3.甲方在验收中，如果发现产品的品种、型号、规格、数量和质量不符合约定，在妥善保管产品同时，应当于验收之日起 5 日内向乙方提出书面异议，未按约定时间提出的，视为产品符合本合同约定。因甲方使用、保管、安装、保养不善等造成产品质量问题的，责任由甲方自行承担。 第三条产品供货要求： 甲方根据本合同第一条约定分批次订货，乙方根据甲方订货单分批次供货。乙方所供产品按合同及合同附件和甲、乙双方认可的书面文件执行。甲方对乙方所供产品的尺寸、规格及技术要求等由甲方指定人员签字或盖公章确认。在订货单上甲方
指定签字(或者盖章)，并代表甲方对所提供的订单和相关书面文件负责。 当甲、乙双方中任意一方，对所供产品的要求发生变更时，以变更方书面通知并由双方认可的书面文件为准，由于变更所造成的损失由变更方负责。 第四条供货时间： 本合同生效后，乙方于收到甲方每批次订货单之日起日内供货。若因不可抗拒因素而延误，供货时间顺延，乙方不承担因此而导致的一切损失及相关费用。第五条交货方式、运输费用、产品验收与签收： 1.交货方式：供方提供运输费用； 货物毁损、灭失的风险自甲方收∕提货之日起由甲方承担。若产品运至指定地点后，不是由于乙方质量问题甲方未签收的产品，乙方有权对产品进行处置，并由甲方承担相应违约责任。 2.收∕提货人的授权： 甲方特别授权以下人为提货人及收货人：。 第六条定金及付款方式： 1、付款方式：签订合同日内，甲方支付定金元，乙方收到上述定金后本合同正式生效； 2.甲方应于每批次货物到货之日起日内付清。 甲方指定收款账户： 开户行： 开户名： 账号： 3.甲、乙双方以甲方订货单和乙方送货单（甲方授权收∕提货人签字确认）作为货款结算依据； 4.若甲方未按合同约定，迟延付款，则乙方有权用甲方支付的定金折抵拖欠货
商品购销合同范本 （文中蓝色字体下载后有风险提示） 甲方（供应商）： 电话/传真、开户银行/帐号： 风险提示： 仔细审查合同相对方是否具有签约资格和履约能力，避免相对方恶意欺诈或无力履行合同而导致损失。 在签约前应保留对方的营业执照复印件并尽量通过工商部门查询了解其真实情况，还可以通过电话、网络查询，最好亲自上门察看一下，尽可能多地了解对方的资格、信用状况、留意对方的营业执照是否年检，是否是假执照、单位经营(办公)场所和登记的是否一致，股东构成如何，是否有不良记录，要求提供经审计的财务报告来判断经营状况等。 乙方（零售商）： 电话/传真、开户银行/帐号： 根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、行政法规的规定，甲、乙双方遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，就商品进货购销事宜协商订立本合同。 风险提示： 合同订立应采取书面形式并使用比较标准的合同范本或采用自己一方提供的范本。因为非书
面形式在发生纠纷时不好确定责任，也为免被人利用进行欺诈，订立合同应尽量采用书面形式。 合同的内容应合法，且能充分保护自身权益，避免不利条款。根据合同双方力量的对比，尽可能争取相对有利的合同条款，不要签义务多、责任重、权利少的一边倒的合同。仔细审核合同主要条款是否齐全，力求用语准确、清晰、避免歧义，严防笔误、涂改。 一、订购商品 1、商品的种类、品名、品牌、规格、生产厂厂名及厂址、等级、质量标准、包装要求、计量单位及单价等详见本合同。 2、甲方在本合同签订时，应当提供营业执照、税务登记证等自身主体资格的证明，同时提交有关商品生产、代理、批发或进口许可等有关附随文件。 3、上述商品价格已经双方确认，如因原材料价格、生产经营成本、市场供求关系等变化导致合同期内商品价格变化，要求价格变动一方应当提前15日通知对方，经对方书面确认后方可调价。价格变动自确认之日起生效，适用于确认之日后的新订单。 4、乙方对本合同中所列商品特别指定原料或样式等专门条件时，需在签订本合同的同时向甲方提交指示说明书或样式说明书。 5、甲方所提供商品的外包装应当符合中华人民共和国相关法律法规的规定，用中文标明产品名称、生产厂厂名与厂址、规格、等级、采用的产品标准、质量检验合格证明、使用说明、生产日期和安全使用期或者失效期、警示标志及其它说明等。商品应当使用正规条形码，以便
合同编号： 翻译作品出版合同 （标准版） 甲方： 乙方： 签订日期： 签订地点：
甲方： 乙方： 甲方乙方，就乙方使用甲方提供的_________底版译成_________文版《_________》，并出版该_________的问题，于_________年_________月_________日至_________日在_________进行了会谈，双方签字“确认事项”，又于_________年_________月_________日至_________日在_________继续进行了会谈，双方通过友好会谈同意签订本合同。合同细则如下： 一、双方确认由_________、_________在_________签订的《_________》，是签订本合同的根据。 二、甲方同意向乙方提供《_________》中的_________图底版共_________幅和其他_________的底版_______________幅，供乙方译成_________文，并以精装本的形式出版，_________文版_________在 _________国内和世界各国均按通常交易式出售。 三、双方商定，由乙方向甲方支付_________底版的制作费和租赁使用费的结算方法是： 制作费：乙方在收到甲方提供的全部_________底版后，应将双方议定的_________元一次付清； 租赁使用费：第一次在本_________文版正式出版时，由乙方向甲方预付按租赁使用费比例的初版总数的_________%； 其他各次在每年年终，乙方按实际销售数（本）进行结算支付。 四、为了促进双方的友好合作，甲方借给乙方的《_________》中的_________幅地形图底版免收租赁使用费，但以发行_________文版_________为限；超过此数时，乙方应按双方议定的其他地图底版支付标准支付。甲方提供给乙方的其他地图底版_________幅，双方议定乙方应按以下标准付给甲方：（1）在销售_________文版_________册以内，按每册零售价的_________%支付，但应减去免费借给部分和乙方编排的文字说明及索引部分，即按下列具体公式计算： 总销售数×每册零售价×（_________%-免费借给部分占本_________的比重_________%-乙方编排的文字说明及索引部分所占本图集的比重_________%）_________% =总销售数的总零售价×_________%×_________% =总销售数的总零售价×_________% （2）从销售_________文版_________册以上，按每册零售价的_________支付，但需减去乙方编排的文字说明和索引部分，即按下列具体公式结算： 总销售数×每册零售价×（_________%-经双方友好协商确认乙方编排部分占本_________的比重为 _______%）_______% =总销售数的总零售价×_________%×_________% =总销售数的总零售价×_________% 五、乙方必须在每年年终按本著作_________文版的实际销售数，列出清单，于次年_________月底前送至甲方结算。 六、乙方同意从签订本合同之日起，在_________个月以内出版本_________的_________文版，并在出版以前书面通知甲方已经确定的出版日期、初版印数和每册的零售定价。 七、在本_________文版初版出版时，乙方向甲方赠送样本_________册。此后增印或再版时，均应书面征询甲方同意，出版后每次赠送样本_________册。 八、有关制作_________文版的制版、印刷、装订及其材料等一切费用均由乙方负担，乙方应正确翻译该_________，译文应忠于原文；如需改变图名或增删内容，均应以书面取得甲方同意。 九、甲方提供的本地图底版所有权均属甲方所有，除本合同授予乙方的权利外，乙方不得将本地图底版，以任何方式转让他人。 十、本合同有效期自签订之日起为期_________年。但如发生以下情况之一时本合同便自动废除。在发生此种情况时，则乙方同意将_________底版退回甲方。 （1）乙方如从签订本合同之日起，在_____个月内不能出版本_________文版，此时，乙方已付给甲方的款项，乙方不得索回；
I If 编号：GR-WR-15239 锰产品的购销合同模板 After n egotiati on and con sultati on, both p arties join tly recog nize and abide by their respon sibilities and obligati ons, and elaborate the agreed commitme nt results with in the sp ecified time. 方: 方: 签订时间: 本文档下载后可任意修改
第2页/总4页 锰产品的购销合同模板 备注:本合同书适用于约定双方经过谈判、 协商而共同承认、共同遵守的责任与义务，同时阐 述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改，使用时请详细阅读内容。 分配号: 签订地点: 签订时间: 年 月曰 1. 产品名称、质量、数量供货时间 2. 计量标准：需方有轨道衡，以轨道衡为准，途耗__%, 无轨道衡则按供方矿石比重划线装车为准，其他损耗不负责 任。 3. 验收标准方法及提出异议期限：按双方约定的质量为 准，允许锰品位误差为 __%,允许含水分__%.若超差，由需 方保留原矿并电告供方，在 30日内到需方，以共同取样化 验为 准；但过期以需方复验为准；若需方30日内未电告供方或 需方未保留原矿或动用了矿石的，以供方原化验数据为准。 4. 运输方式及其费用负担：运输由供方代办到需方指定 火车站。发车后，在 —小时内电告需方：货物品种、数量、 需方: 合同编号: 供方: 质量（猛、铁、磷）车号、 发车日期等。短途运杂费每吨—元，
企业产品购销合同范本 合同编号： 甲方： 委托代理人： 联系地址： 联系电话： 开户行： 账号： 乙方： 委托代理人： 联系地址： 联系电话： 开户行： 账号： 风险提示： 仔细审查合同相对方是否具有签约资格和履约能力，避免相对方恶意欺诈或无力履行合同而 导致损失。 在签约前应保留对方的营业执照复印件并尽量通过工商部门查询了解其真实情况，还可以通过电话、网络查询，最好亲自上门察看一下，尽可能多地了解对方的资格、信用状况、留意对方的营业执照是否年检，是否是假执照、单位经营（办公）场所和登记的是否一致，股东构成如何，是否有不良记录，要求提供经审计的财务报告来判断经营状况等。 根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、法规之规定，买卖双方经过协商，确认根据下列条款订立合同，以资共同遵照执行。 风险提示： 合同订立应采取书面形式并使用比较标准的合同范本或采用自己一方提供的范本。因为非书面形式在发生纠纷时不好确定责任，也为免被人利用进行欺诈，订立合同应尽量采用书面形 式。 合同的内容应合法，且能充分保护自身权益，避免不利条款。根据合同双方力量的对比，尽可能争取相对有利的合同条款，不要签义务多、责任重、权利少的一边倒的合同。仔细审核合同 主要条款是否齐全，力求用语准确、清晰、避免歧义，严防笔误、涂改。 一、产品名称，厂家，数量，金额，供货时间及数量 产品名称 规格型号 计量单位
数量 单价 总金额 交（提）货时间及金额 合计人民币（大写） 签定时间：年月日 二、质量与技术标准和产品包装 1、质量与技术标准： 产品的质量技术标准为产品制造商（下称原厂商）制定的质量技术标准。 卖方已知悉上述标准，并确认采用该标准的产品能满足买方对产品的要求。 2、产品包装： （1）有原厂包装的，按原厂包装标准； （2 ）没有原厂包装的，按卖方包装标准进行包装。 三、收货事项 1、本合同设备的到货日期为：合同生效起_______ 个工作日内。 2、本合同实际支付金额为人民币（大写）_________________ 。 3、甲方给乙方的付款方式：（）支票；（）电汇；（）银行汇票；（）LC ；（）T /To 4、本合同经双方签订后正式生效，付款方式: _________ 。 5、甲方未付齐货款全款（100%）之前，货物所有权归乙方所有。 6、定金: _______________ 风险提示： 应明确约定付款的时间。模棱两可的约定会给合作方找到拖延付款的理由。如约定乙方在收货后一次性付清款项”此约定只有始期，即收货”无终期，即到底是收货后当日/当时支付款项，还是收货后一日/两日/十日内付清？应该有明确的始期和终期。 四、包装、运输、交货、验收及异议的提出 1、货物包装为制造商原包装。 2、货物的运输和运输过程中的保险由________ 方负责办理，费用由_______ 方承担。 3、乙方负责在将货物交付给甲方。甲乙双方应对设备共同验收，随设备箱内所提供装箱单作为验收的标准件，乙方供应货物在数量、质量和包装上符合生产厂家的规定，则视为乙方交货
股权转让协议 本协议有下列各方于年月日在乌鲁木齐市沙区签订 协议方： 甲方： 住所地： 法定代表人： 营业执照注册号： 乙方： 住所地： 法定代表人： 营业执照注册号： 担保方： 住所地： 法定代表人： 营业执照注册号： 鉴于： 1.莫莫公司是一家根据中国法律依法成立并存续，注册地中国莫莫 市的有限公司，营业执照号：00000000000000，目前注册资本和实 收资本均为人民币五百万元，经营范围为：锰矿开采，矿产品购销。 2.甲方为莫莫公司的85%股权所有人：截至本协议签订日，甲方 已按相关法律、法规及《公司章程》之规定，合法拥有该公司真实、 完整的权利。 3.甲方希望根据本协议的条款和条件向乙方出售其持有的45%莫 莫公司的股权，乙方同意根据本协议的条款和条件从甲方购买莫莫 公司45%的股权。 4.在签订本股权转让协议前，甲方已按照《公司法》等法律、法规 和莫莫公司章程的规定，就转让事宜通知了其他股东并取得同意转 让的股东会决议，符合公司向股东以外转让股权的条件。 经友好协商一致，各方达成协议如下： 一、释义 二、甲方向乙方出售标的和对价
甲方应根据本协议的条款和条件出售，乙方应根据本协议的条款购买莫莫公司45%的股权（莫莫锰矿的目前已探明储量不低于660万吨，矿山平均品味不低于19%，远景储量预计不低于2000万吨），甲方承诺，上述股权不负担保责任、义务，附着于该股权的权益包括但不限于探矿权、采矿权、已投入的现有的设备、仪器、已完成的基础设施等相关有形、无形资产以及能体现莫莫矿业利益的知识产权（包括但不限于各种专利技术、专有技术、商标权、商业秘密等）等所代表之相应利益。 2、甲方承诺，股权转让完成后，由乙方占有莫莫矿业董事会半数以上席位，实际控制莫莫矿业。 3、甲、乙双方一致确认：上述股权转让价格（“股权转让价格”）为人民币1.1亿元人民币。 4、甲乙双方一致同意股权转让价格按以下时间分期支付： 4.1乙方应于本协议生效后3个工作日内向甲方支付股权转让款人民币5000万元； 4.2工商变更登记完成、乙方成为莫莫矿业股东（拥有45%股权）之日起一个月内，乙方向甲方支付股权转让余款人民币6000万元。 三、本合同生效的前提条件 1、本协议在以下各项条件全部满足后方可生效： （1）本协议经协议各方签署并加盖公章； （2）乙方的股东大会批准本次股权转让事项； （3）甲方已为莫莫矿业的探矿权、采矿权向相关国土资源部门支付了现阶段应缴纳的相关费用，包括莫莫锰矿已探明660万吨备案储量所需办理采矿证的全部税费（包括但不限于采矿权价款、矿产资源有偿使用费、矿产资源补偿费等）。 2、尽管存在本协议生效的上述前提条件，但如本协议中有关个别条款的生效另有约定的，以该另行约定为准。 四、股权交割 1.股权交割前应当满足本协议第三条所列的各项生效前提条件。 2、乙方按照本协议第二条4.1项支付股权转让款人民币5000万元后五个工作日内，甲方应向乙方移交下列文件： 2.1与莫莫矿业利益有关的不动产清单； 2.2莫莫矿业的与知识产权和商业秘密（包括生产工艺及其他相关技
产品采购合同 合同编号: 需方(甲方): (以下简称“甲方”) 供方(乙方): (以下简称“乙方”) 根据《中华人民共和国合同法》等相关法律规定,遵循平等、自愿、公平、诚信的原则,经双方友好协商,就甲方购买乙方产品事宜达成以下条款: 一、乙方所提供的产品明细及费用清单 1、1 1、2 上述价格为甲方在本合同项下应向乙方支付的最终价格,其中已经包括所有的运费、安装费、售后服务费和税费等,除该合同金额外,甲方不再支付任何其他费用。 二、付款时间及方式 2、1 付款:签订合同后甲方付合同总额的定金,即元,剩余货款元发货前全额付清。(具体付费情况以商谈为准) 2、2 所有款项均以人民币结算,支付方式可为现金、支票、电汇方式。 2、3 发票:乙方向甲方开具17％增值税发票。
三、交货时间、地点和方式等 3、1 交货时间: 交货地点: ,或甲方在乙方交货前以书面方式具体指定交货地点。 3、2 交货联系人: 电话: 3、3 安装调试:本合同设备由乙方提供免费安装调试。 3、4 如不能如期交付货物,乙方应立即通知甲方,甲方有权采取其他补救措施,由此增加的费用由乙方承担。 四、包装及运输 4、1 乙方按照本合同向甲方提供的所有产品及相关配件应当是该产品生产商生产的全新的合格产品;并且符合生产商的产品出厂包装的要求。如果乙方提供的产品的包装不符合生产商的产品通常出厂包装的要求,或产品存在划痕或被毁损的现象,甲方均有权要求乙方更换该产品或做退货处理。 4、2 运输方式为: 4、3 乙方承担产品交付甲方前的一切费用及风险(本条款所指交付是乙方将货物运送至甲方指定地点,并经甲方验收合格并出具验收合格证明后视为交付)。 五、检验与验收 5、1 若乙方提交的货物与本合同约定不符,甲方有权要求乙方免费更换或退货,乙方应按照甲方的要求进行修理或退换并承担由此而产生的一切费用。 5、2 验收标准: 验收标准按照乙方给甲方提供的货物样品,以甲方确认的样品质量为准。 (若无样品,验收标准为符合行业标准) 5、3 合同产品的验收期限自甲方签收乙方产品之日起7个工作日,甲方应在此期限内验收完毕。 5、4 甲方收货验收并不免除乙方对合同产品质量应当承担的责任,如果甲方在使用或销售合同产品或含有合同产品的产品时发现因合同产品在设计、安装、制造、材料、工艺等方面的缺陷导致的任何质量问题,乙方仍应承担责任。 六、服务与保修 6、1 乙方承诺对合同产品提供年免费保修服务。年内产品质量出现任何问题,乙方负责在24小时之内免费到场维修或更换,如履行不及时需承担给甲方造成的损失。质保期内实行三包(包维修,包换货,包退货),同时产生的费用由供方自行承担。该免费保修期自甲方最终验收合格之日起次日起算。 6、2 乙方应按甲方提供的技术要求并满足该产品的正常使用性能配备备件并随货同行。 七、品质和保证 7、1 乙方保证其提供的产品符合国家标准、行业标准以及乙方产品说明书中所规定的产品的功能和性能以及双方约定的其它质量标准(详见产品明细清单)。
产品销售合同书 甲方：_________________________ 乙方：_________________________ 根据《中华人民共和国合同法》之规定，本着平等、互利、共同发展，经双方友好协商，签订本合同： 一、乙方在进购甲方产品，在未征得甲方同意下，不得转让第三方销售。 二、甲方所提供商品必须出自正规厂家（必须提供厂家营业执照，税务登记证，卫生许可证，产品检测报告）商品质量必须符合国家标准及行业标准，否则乙方有权拒绝收货。 三、结帐方式分为三种 1．现结（货到验收无误后当时结帐）甲、乙双方指定结帐联系人。 2．压批结（每次货到验收后结上一批货款）甲、乙双方指定结帐联系人。 3．月结：甲、乙双方约定月结帐期为30天，对帐时间为每月26号，结帐时间为每月___________ 如遇特殊情况乙方应提前通知甲方且约定结帐期，如乙方连续二个帐期未给甲方结帐，甲方有权停止供货，且有权提请法院判决 五、乙方必须提前三个工作日向甲方订货，以电话或传真方式详细说明所需商品的名称、规格、数量。 六、甲方按乙方要求提供商品，严格保证商品质量和供货时间，如甲方所供商品在销售当中出现质量问题，经确认后，甲方有义务进行调换和回收。 七、甲方根据乙方要求自费将商品送至乙方指定的接货地点，经乙方指定收货人验收无误后，在甲方送货单上签字认可，双方的债权债务随之产生，在结帐时以乙方收货人签字的送货单为结算凭证，甲方任何无签字送货单的人员都无权与乙方进行帐务结算。 八、在产品销售过程中，出现因甲方产品质量问题而引起的与消费者的纠纷或因国家有关部门（卫生监督部门、工商部门）抽查而产生的问题，乙方必须及时通知甲方，且有甲方派人协助乙方处理，乙方未经甲方同意私自处理，甲方不承认处理结果。 九、在合同期内甲、乙双方发生争议，应友好协商解决，如协商不成，交由合同签订地人民法院解决。 十、若甲、乙方双方如有一方倒闭、破产或出现违反国家法律法规的行为，另一方有权单方面终止合同，遗留帐务一次性结清。 十一、本合同有限期为壹年，自合同签订之日起生效，若双方续约，可在合同期满前15天协商决定。 十二、本合同一式二份，双方各执一份为凭，本合同如有补充条款，经双方签字并盖章后有效。 甲方（盖章）：_________乙方（盖章）：_________ 负责人（签字）：_______负责人（签字）：_______ 地址：_________________地址：_________________ 电话：_________________电话：_________________ _________年____月____日_________年____月____日
合同编号：矿石购销合同
买受人：（以下简称甲方） 出卖人：（以下简称乙方） 依据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，甲、乙双方本着平等自愿、公平互利的原则，就甲方向乙方购买矿石事宜，经友好协商一致达成如下合同内容，供双方遵守执行。 第一条货物、品位及数量： 1.名称品名：锰矿石 2.矿石品位： 3.数量：吨（以实际供货数量为准） 第二条单价及价款 单价：人民币元/吨（含税）； 本全同价款为元 第三条交货时间： 合同生效后日。 第四条交货地点 第五条包装 合理包装（如有），包装物不回收。 第六条运输方式 甲方自提，自行安排运输方式。 第七条相关单证的转移 相关单证随标的物一起转交。 第八条风险转移 标的物交付前的风险由乙方承担，交付后的风险由甲方承担。 第九条验收及异议处理
1.验收时间：交付后7日内验收，在此期限内甲方未提出异议的，视为验收合格。 2.验收方法：过磅、化学检测。 3.验收标准：合同约定标准。 4.异议处理： 4.1数量异议：结算数量以仓储单所列数量为准，如甲方对数量有异议，可向乙方申请到第三方进行复磅，如第三方复磅与乙方数量一致（含合理磅差3‰），费用由甲方负担；如不一致，以复磅结果为准，费用由乙方负担。 4.2.质量异议：标的物各项参数以乙方化验结果为准，如甲方对标的物质量有异议的，交付后7日内以书面方式向乙方提出。甲乙协商确定，如协商不成，乙方派员与甲方共同取样，交具有相应资质的第三方进行检验，并以此检验结果为准，异议不成立的，费用由甲方承担。 第十条结算方式、发票及期限 1.验收合格，双方以实际供货量进行结算。 2.结算后 7 日内，乙方向甲方提供结算价款17%的增值税专用发票。 3.采用一票式结算。 4.乙方向甲方提供发票后3日内，甲方一次性以方式付款。 第十一条违约责任 1.甲方应按合同约定及时付款，未按合同约定支付货款的，每迟延一日向卖方支付未支付货款5‰的资金占用费；如超过30日仍不支付的，除支付资金占用费外仍应向乙方承担合同总价20%的违约金。 2.甲方提出复磅的，乙方应配合甲方进行复磅，如乙方不配合的，甲方自行进行复磅，并以此复磅结果为准，乙方承担相应的费用。 3.甲方提出质量异议乙方不派员参加的，乙方可以单独委托有资质的第三方进行检验，无论结果如何乙方都应承担由此产生的费用。
商品采购合同范本 2021(通用版) The ultimate goal to be reached by both parties to the contract through the conclusion and performance of the contract ( 合同范本 ) 甲方：乙方： 精品合同 / Word 文 档 / 文字 可改 商品采购合同范本 2020(通用版) 商品采购合同范本2020【一】 甲方： 乙方： 本着平等互利、诚信合作、共谋发展的合作原则，经甲、乙双 方共同友好协商，共同达成以下合同条款： 一、供货产品：甲方向乙方提供其总经销的商品供乙方超市销 售，详细供货商品名称由乙方参见甲方所提供的商品目录，由乙方 自行选定。 二、供货价格：具体价格参见乙方提供的价格表。 三、产品质量：甲方向乙方提供的产品必须附合国家行业规定
的相关标准，且是在保质期内的商品，若甲方提供的商品本身出现质量问题，甲方应无条件包退包换货，并对因质量问题引起的合理索赔及相关损失承担责任。 四、送货及验收 1、双方合作期间，甲方对乙方市区的超市直接送货到其指定收货处，由乙方收货人员验收签字确认，若经乙方收货人员验收签字后出现数量短少、品种不附或损坏等情况，甲方概不承担任何责任。 2、若乙方在或异地开店，则在原价格不变的基础上，甲方代办托运，其费用由乙方自行承担。 五、付款方式：。 六、市场维护：为了维护整体市场及双方共同利益，经甲、乙双方共同协商一致，乙方在销售过程中产品的正常零售价应不低于甲方供价的-
之间进行销售，以免因销价低而影响整体市 场或因价格过高而导致商品滞销。 七、退换货规定 1、若因甲方所提供的产品在保持期内，出现的爆袋、漏气、漏油、变质等质量问题，甲方无条件包退换货。 2、若因商品滞销，乙方应在离商品保质期前一月以上要求甲方退换货，否则，甲方对一切过期商品一律不予退换。 3、因乙方保管不善而导致的虫蚀、鼠咬、霉烂、变质等原因，甲方不予退换货。 4、甲方事先申明或有明文规定，不能退换货的商品，甲方一律不予退换货。 5、乙方所产生的一切退货必须有甲方人员签字确认的退货单方可生效，否则甲方不予确认其退货，乙方无权凭单方面出具的退货单扣出甲方货款。 八、价格调整：在合作期内，若市场因素或厂家供价调整，则无论调高调低，甲方均应提前天通知乙方，乙方也应在此期限内全力配合甲方调整供价及零售价格，否则甲方不对因价格不附停止送货而给乙方带来的损失承担任何责任。 九、关于订货：乙方每次补货时，应提前两天通知甲方业务人
2020 商品购销合同范本文档CONTRACT TEMPLATE
商品购销合同范本文档 前言语料：温馨提醒，合同是市场经济中广泛进行的法律行为，人议，以及劳动合同等，这些合同由其他法律包括婚烟、收养、监护等有关身份关系的协进行规范，不属于我国合同法中规范的合同在市场经济中，财产的流转主要依靠合同。 本文内容如下：【下载该文档后使用Word打开】 【篇一】 甲方(买方)：乙方(卖方)： 第一条总则 一、根据《中华人民共和国合同法》和有关法律法规，经友好协商，甲乙双方自愿签订合同，以兹共同遵守。 二、本合同有效期为一年，自年月日生效，至年月日止，其效力及于有效期内甲方和乙方有关购买和出售货物的所有协议(包括订单和附件)。 三、本合同自甲乙双方被授权的代表签字并加盖合同专用章后生效。 第二条供货方式 一、交(提)货地点：乙方负责将货送达到甲方指定地点。 二、乙方向甲方提供如下商品，详见附页，具体定量按乙方要求确定。 三、运输费用承付：全部运费由方承担。 四、所订的货物运抵到甲方的期限在订单下达后的天内。
五、乙方提供的商品必须符合食品检验标准，应将商品合格证(或质量保证书)和必要的资料以及证件等随同商品货运单交付甲方，若资料不全，甲方有权拒收或退货，退货费用皆由乙方承担。 六、零售价的限制： 七、结算方式： 八、残次品处理方法： 九、退/换货：对于滞销商品，甲方在保持原商品质量、外观、及小包装的原则下，可以在以下双方约定的期限提出退货给乙方或换取同等价格的其它商品，退回或调换货物的运输将由双方协调解决，退货或调换货物的价格为甲方当时订单所确认的价格为准。 十、补货条款： 为保证商品供应，对甲方要求补货商品，乙方应在接到甲方补货通知后，审核合同章、签约人后、在双方约定条件下按时按量补货给甲方。 补货通知形式： 到货期限： 十一、补充条款： 1、在履行本合同过程中，双方明确授权代理人和具体执行交易过程中各环节代理人以及代理行为的法律效力，从而确保合同的顺利履行。 2、本合同涉及的通知，应当以双方约定的形式送达。
购销合同 CONTRACT 合同号： CONTRACT number： 签约地点： Signing place: 签约日期： signing date： 买方： Buyer： 地址： Address： 银行名称：中国工商银行 Bank Name : Industrial and Commercial Bank of China 卖方： Seller： 地址： Address： 银行名称：马来西亚兴业银行 Bank Name : RHB Bank 买卖双方经友好协商，同意就以下货物进口达成以下交易条款。 This contract is made by and between the buyer and the seller, whereby the buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the under-mentioned goods on the terms and conditions stated bellow: 1.品名：锰矿石 Name of Commodity: Manganese Ores 产地：马来西亚 Country of Origin: Malaysia 2.规格及品质： Specifications and Quality 2.1化学成分（重量百分比） 2.1 Chemical Composition (percentage by weight) Element元素Percentage百分比 Mn32%-34%(reject below 30%)
Fe6% max SiO26% max Al2O34% max CaO1% max P0.12% max S0.10% max Moisture8.00% max 2.2粒度 size: 150mm（90% min） 3.运输及包装： Delivery and Package 3.1干散货，散装或者涤纶袋装，每袋装净重50 kg，并尽可能标有运输标志。或卖方决定。 3.1 BULK OR Terylene bag with shipping marks or determined by the buyer. Net weight: 50 kgs per bag. Or determined by the buyer. 3.2转运：不允许； 分批装运：允许，分为2批装运，每批50000mt 3.2 Ranshipments: not allowed Partial shipments: allowed, two partial shipment，5000 tons of each shipment 4.数量： 10000吨(±5%） 4.Quantity: 10000MT(±5%） 5.价格及保险： 5.1 单价 : CIF USD 125每吨中国上海港. 合同金额 : USD 5.1 Price：CIF 125 USD per MT（METRIC TON）（basis price）Shanghai Port, China Total contract value : USD （除非另有规定，“ CIF”应依照国际商会制定的《 2000年国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2000）办理。） （The terms CIF shall be subject to the International Rules for the Interpretation of Trade T erms （INCOTERMS 2000）provided by International Chamber of Commerce （ICC）unless otherwise stipulated herein.） 5.2 保险 : 由卖方按发票金额110%投保一切险，按伦敦保险业协会1982年1月1日颁布的有关 海洋运输货物保险条款为准。 5.2 Insurance : To be covered by the seller for 110% of the invoice value, against all risks insurance, as perInstitute Cargo Causes, dated 1/1/1982 6.发货港：马来西亚关丹港 6. Port of Loading:Kuantan Port, Malaysia 7.目的港：中国上海港