协议编号：LX-FS-A16597 合同公证书(中英版)标准范本

After Negotiation On A Certain Issue, An Agreement Is Reached And A Clause With Economic Relationship Is Concluded, So As To Protect Their Respective Legitimate Rights And Interests.

编写：_________________________

审批：_________________________

时间：________年_____月_____日

A4打印/ 新修订/ 完整/ 内容可编辑

合同公证书(中英版)标准范本

使用说明：本协议资料适用于经过谈判或共同协商的某个问题，在取得一致意见后并订立的具有经济或其它关系的契约条款，最终实现保障各自的合法权益的结果。资料内容可按真实状况进行条款调整，套用时请仔细阅读。

合同公证书

（年）_____证第_____号

兹证明甲方的代表人_____与乙方的代表人_____于_____年___月___日签定_____合同。

中华人民共和国_____公证处

公证员：_____

_____年___月___日

contract certificate

(year) _____ zi. no. _____

this is to certify that _____, acting on behalf of the party a, in _____, and _____,acting on

behalf of the party b, signed, on ___/___/_____, the contract "_____" attached here.

notary:_____

_____notary public office

the people's republic of china

___/___ /_____

请在该处输入组织/单位名称

Please Enter The Name Of Organization / Organization Here