第三章国际货物买卖法概述教学内容:结合《联合国国际货物销售合同公约》及《国际贸易术语解释通则》;以及有关国际货物买卖的国内立法,讲授有关国际货物买卖合同的订立、当事人的权利与义务、合同的履行、违约的补救等基本要素。
教学目的和要求:掌握国际货物买卖合同的基本内容,并能运用国际贸易术语,以及相关的法律规定,分析实践中的案例。
授课时数:6学时第一节概述一、调整国际货物买卖的国内立法(一)大陆法系国家的立法(二)英美法系国家的立法二、调整国际货物买卖的国际条约(一)1964年的两个公约《关于国际货物买卖统一法公约》(Th e Un if or m La w on t he I n te rn at io na l S al e of Go ods,简称UL IS)和《关于国际货物买卖合同成立统一法公约》(T he Un if o rm La w o n th e Fo r ma ti on o f C on tr ac ts f or t he I nt er na ti ona l S al e of Go ods, 简称U L FI S),其中《关于国际货物买卖统一法公约》于1972年8月18日生效,《关于国际货物买卖合同成立统一法公约》于1972年8月25日生效。
(二)1980年国际货物买卖合同公约1、公约的适用范围该公约适用于营业地在不同国家的当事人之间所订立的国际货物买卖合同。
第一,公约适用的主体必须是营业地位于不同国家的当事人。
对于当事人有多个营业地的,或者没有营业地的,公约规定了如下内容:如果当事人有一个以上的营业地的,则以与合同及合同的履行关系最密切的营业地为其营业地,但要考虑到双方当事人在订立合同前任何时候或订立合同时所知道或所设想的情况;如果当事人没有营业地,则以其惯常居住地为准。
第二,公约除了要求当事人的营业地位于不同国家之外,还要求:这些国家都是该公约的缔约国;或者如果当事人的营业地所在国不是缔约国,则需依据国际私法的规则导致适用某一缔约国的法律。
第三,公约适用的对象是货物买卖合同。
公约不适用于下列买卖:(1)供私人和家庭使用的买卖合同;(2)以拍卖方式进行的买卖;(3)根据法律执行令状或其他令状进行的买卖;(4)股票、投资证券、流通票据或货币的买卖;(5)船舶或飞机的买卖;(6)电力的买卖。
此外,公约还规定不适用于以下合同:订购货物的当事人保证供应这种制造或生产所需的大部分重要材料;或者供应货物一方的绝大部分义务在于供应劳力或其它服务的合同。
2、公约的适用内容公约只适用于货物买卖合同的订立,以及卖方和买方因此种合同而产生的权利和义务。
公约并不涉及以下内容:(1)合同的效力,或其任何条款的效力,或任何惯例的效力;(2)合同对所售货物所有权可能产生的影响;(3)公约也不适用于卖方对于货物对任何人所造成的死亡或伤害的责任。
此外,双方当事人业已同意的任何惯例和他们之间确立的任何习惯做法,对双方当事人均有约束力。
除非另有协议,双方当事人应视为已默示地同意对他们的合同或合同的订立适用双方当事人已知道或理应知道的惯例,而这种惯例,在国际贸易上,已为有关特定贸易所涉同类合同的当事人所广泛知道并为他们所经常遵守。
3、公约的适用不具有强制性对于公约的适用,公约指出公约的适用不具有强制性,具体包括如下内容:(1)当事人可以通过选择法律来排除公约的适用(2)当事人可以通过法律来部分地排除公约的适用(3)当事人在未选择法律的情况下必须适用本公约(4)除了公约规定的适用内容外,在实践中,一些法院和仲裁机构还发展出在合同和公约缔约国没有关系的情况下适用公约的情况,主要可以归纳为三点:一是,当事人合意选择公约作为合同的准据法。
二是,合同的并入条款三是,商人法或商事习惯三、调整国际货物买卖的国际贸易惯例在国际货物买卖中,当事人可以在合同中选择使用国际贸易惯例,确定他们之间的权利义务关系。
在国际贸易的实践中,主要有以下几种国际贸易惯例:国际商会制定的《国际贸易术语解释通则》(In te rna t io na l Ru le s for th e In te rp re tat i on o f T r ad e Te rm s,简称I N CO TE RM S);国际法协会制定的《华沙—牛津规则》(Wa rs aw-O xf or d Ru le s);美国一些商业团体制定的(R e vi se d A me ri ca n F o re ig n 《1941年美国对外贸易定义修订本》T r ad e De fi ni ti on 1941)。
第三节国际货物买卖合同的订立一、要约(一)要约的构成要件要约是向一个或一个以上特定的人提出的订立合同的建议,如果内容十分确定并且表明要约人在其要约一旦得到承诺即受其约束的意思表示,就构成要约。
一项要约必须是:1、向一个或一个以上的特定的人发出的。
如果不是向一个或一个以上的特定的人发出的,则不构成要约,而是要约邀请,例如实践中寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。
2、要约的内容要十分确定。
3、要约表明要约人在其得到承诺时就受其约束。
4、要约于送达受要约人时生效。
(二)要约的撤回和撤销1、要约的撤回要约撤回要符合下列条件,即(1)撤回通知必须送达受要约人;(2)撤回通知必须在要约送达受要约人之前或同时到达。
2、要约的撤销要约原则上也是可以撤销的,条件是(1)只要是在订立合同之前;(2)并且撤销通知于受要约人发出接受通知之前送达受要约人,就可以撤销。
如果是在合同订立之后,或者受要约人已经发出接受通知,则要约不能撤销。
但是在下列情况下要约是不能撤销的:(1)要约写明了接受要约的期限或者以其他方式表示要约是不可撤销的;(2)受要约人有理由相信要约是不可撤销的,并且受要约人已经本着对该项要约的信赖行事,此时要约也是不可撤销的。
(三)要约的终止1、要约由于拒绝而终止。
2、要约由于失效而终止。
3、要约由于受要约人接受而终止。
二、承诺承诺是受要约人无条件接受要约的意思表示。
(一)承诺的构成要件1、承诺必须由受要约人作出。
2、承诺必须是由受要约人通过行动或语言表示出来的接受意思表示,沉默或不行动本身不构成承诺。
3、承诺必须在有效期间内作出。
原则上逾期承诺是没有法律效力,除非属于以下情况:(1)要约人毫不迟延地用口头或书面方式,将其承认承诺的效力的意思通知受要约人;(2)如果载有逾期承诺的信件或其它书面文件表明,它是在传递正常、能及时送达发价人的情况下寄发的,则该项逾期承诺具有承诺的效力,除非要约人毫不迟延地用口头或书面通知受要约人,该项承诺已经失去效力。
4、承诺的内容要与要约的内容一致。
如果所载的添加或不同条件在实质上并不变更该项要约的条件,除非要约人在不过分迟延的期间内以口头或书面通知反对其间的差异外,仍构成接受。
如果要约人不做出这种反对,合同的条件就以该项发价的条件以及接受通知内所载的更改为准。
这里所谓的实质上变更要约的条件是指有关货物价格、付款、货物质量和数量、交货地点和时间、一方当事人对另一方当事人的赔偿责任范围或解决争端等等的添加或不同条件,这些条件均被视为在实质上变更要约的条件。
(二)承诺的生效时间关于承诺的生效时间,一般有投邮生效主义和到达生效主义两种观点。
投邮生效主义即指载有承诺内容的邮件一经投入邮筒或者电报、电传一经发出,承诺即生效,这是英美法系国家采取的观点。
到达生效主义即指承诺只有传递到要约人时才发生法律效力,这是大陆法系国家采取的观点。
公约规定承诺于表示同意的通知送达要约人时生效。
所谓的送达是指如下几种情况:(1)对口头要约必须立即接受,但情况特殊者不受此种限制;(2)一般来说,送达是指送达要约人的营业地、通讯地址或惯常居所地。
如果表示同意的通知在要约人所规定的时间内,如果没有规定时间,则在一段合理的时间内,未曾送达要约人,则接受就成为无效,但须适当地考虑到交易的情况,包括要约人所使用的通讯方法的迅速程度。
(3)如果根据该项要约,或依照当事人之间确立的习惯作法或惯例,受要约人可以做出某种行为,例如与发送货物或支付价款有关的行为,来表示同意,就无须向要约人发出通知,则接受于该项行为做出时生效,但该项行为必须在要约所规定的期间内或者是在合理期间内做出。
(三)承诺的撤回承诺也可以撤回,条件是撤回通知应当在承诺生效之前或生效同时送达发价人。
三、合同的形式按照公约第11条的规定,合同无须以书面形式订立或书面证明,在形式方面也不受任何其它条件的限制。
销售合同可以用包括人证在内的任何方法证明。
但我国对这一内容提出了保留。
第四节买卖双方的义务一、卖方的义务(一)交货地点如果双方在合同中约定特定的交货地点,则卖方应在特定地点交货。
如果合同没有约定特定的交货地点,则卖方的交货义务如下:(1)如果销售合同涉及到货物的运输,卖方应把货物移交给第一承运人。
(2)如果合同指的是特定货物或从特定存货中提取的或尚待制造或生产的未经特定化的货物,而双方当事人在订立合同时已知道这些货物是在某一特定地点,或将在某一特定地点制造或生产,卖方应在该地点把货物交给买方处置;(3)在其它情况下,例如双方没有约定特定地点,合同没有规定运输条款时,卖方应在卖方订立合同时的营业地交货。
(二)交货时间卖方必须按以下规定的日期交付货物,否则构成违约。
(1)如果合同规定有日期,或从合同内容上可以确定日期,则应在该日期交货;(2)如果合同规定有一段时间,或从合同可以确定一段时间,除非情况表明应由买方选定一个日期外,应在该段时间内任何时候交货;或者(3)在其它情况下,应在订立合同后一段合理时间内交货。
(三)交付单据如果卖方有义务移交与货物有关的单据,其必须按照合同所规定的时间、地点和方式移交这些单据。
(四)卖方的担保义务1、瑕疵担保义务按照公约的规定,卖方所交付的货物首先要符合合同的约定。
卖方交付的货物不仅必须与合同所规定的数量、质量和规格相符,并须按照合同所规定的方式装箱或包装。
除非当事人之间另有协议,卖方所交付的货物应符合以下要求,否则即是与合同不符:(1)货物适用于同一规格货物通常使用的目的。
(2)货物适用于订立合同时曾明示或默示地通知卖方的任何特定目的,除非情况表明买方并不依赖卖方的技能和判断力,或者这种依赖对他是不合理的;这是根据英国1979年货物买卖法第14条第3款和美国统一商法典第2-315条制定的。
(3)货物的质量与卖方向买方提供的货物样品或样式相同;(4)货物按照同类货物通用的方式装箱或包装,如果没有此种通用方式,则按照足以保全和保护货物的方式装箱或包装。
但是,就卖方的瑕疵担保责任而言,如果买方在订立合同时知道或者不可能不知道货物不符合同,卖方就无须承担上述担保责任。