矿山合作开采协议
甲方：（以下简称甲方）
乙方：（以下简称乙方）
现甲、乙双方依据《印度尼西亚国家合同法》以及国家有关矿产资源开采和土地利用等相关法律、法规的规定。双方在公平、自愿的基础上，本着平等协商、互惠互利、合作共赢的原则。经协商一致，达成协议如下，以兹共同遵守。
一、矿产开采的合作方式和范围
1、甲、乙双方采用合作开采、利润分成合作形式，共同开发矿产
资
源。
甲方提供具有合法矿权矿产区，面积大约为亩，其地理坐
2、
标
为：X: Y: X: Y:
3、乙方提供投入生产的总资金Y 万兀（人民币），用于矿产
的勘察、开采和销售以及相关的生产设备投入。乙方签订合同后—日内，应按时投入生产资金
4、双方的股权分配方式：甲方占总股份的%乙方占总股份的—%以此股权
分配方式合作开采。
5、矿山开采地点为：
6、开采范围以行政部门审批后的采矿证标界范围为准。
二、保证金
1、乙方签订本协议起五个工作日内，向甲方交纳保证金Y__万
元人民币给甲方或甲方指定的银行，作为合作保证金。
2、保证金到双方合作协议终止七个工作日内，甲方退还给乙方。
三、合作开采矿山的权属矿产性质
双方合作开采的矿山性质为—矿，甲方承诺提供所有绝对的、合法的矿山开采及相关证件，并未就该矿山相关权利设立任何抵押、质押、担保亦未出租给第三方。否则甲方愿意承担全部后果。
四、合作开采方式
1、乙方总负责该项目的经营管理，并承诺月生产成品量不低于——万吨，
甲方委派—名人员，协助配合乙方。
2、在双方合作开采矿山期限内，乙方不得以任何理由擅自开采或转让，
也不得与其他方再进行任何形式的合作开发此矿山项目。否则视为乙方违约。
3、合作开发期限内，甲方应当确保进矿山的机械设备，运输车辆的道路
畅通。
五、合作期限
1、甲、乙双方同意合作期限为：—年—月—日至—年—月—日。本合同
到期前—个月，双方均未以书面形式提出终止及变更本合同的，本合同到期后顺延—年。
2、合作开采期内，如遇不可抗力或客观原因导致的开采期延长，本协议合
作期限亦相应顺延。
3、在合同有效期内间，乙方不得无故解除或终止本合同，否则视
为违约，违约没收保证金并承担赔偿责任。
六、利润分配方式
1、利润计算方式为：
2、利润分配比例为：甲方%乙方%
3、利润分配周期为：按季度或者按销售情况（协议再定）
七、违约责任
1、若乙方未按照本合同约定向矿山按时投入生产资金，每逾期
（时间）。乙方应向甲方支付违约金（大写）：――万元人民币。2、若乙方未按照本合同约定向甲方分配利润，每逾期（时间）
乙方应向甲方支付违约金（大写）：――万元人民币。若乙方
逾期（时间）不向甲方分配利润的，甲方有权解除合同，且要求乙
方支付违约金并赔偿一切经济损失。
3、任意一方违反本合同的有关条款，或者有其他违反诚信信用的行
为，均构成违约。违约方须承担其行为给对方造成的损失。
八、不可抗力
1、如果本合同任何一方因受不可抗力的事件影响而未能履行其在本合同
项下的全部或者部分义务，该义务的履行在不可抗力事件妨碍其履行期间应予中止，待不可抗力事件消除后继续履行。
2、声称受到不可抗力事件影响的一方应尽可能在最短时间内通过书面形
式将不可抗力事件的发生通知另一方，并在不可抗力事件发生后—日内向另一方提供关于此种不可抗力事件及其持续事件的适当、合理证据及合同不能履行或者需要延期履行的书面资料。声称不可抗力事件导致其对本合同的履行在客观上成为不可能或不实际的一方，有责任尽一切合理的努力消除或减
轻该不可抗力事件的影响
3、不可抗力事件发生时，双方应立即通过友好协商决定如何执行
本合同。不可抗力事件或其影响终止或消除后，双方须立即恢
复履行各自在合同项下的各项义务。如不可抗力及其影响无法
终止或消除而致使合同任何一方丧失继续履行合同的能力，则
双方可协商解除合同或暂时延迟合同的履行，且遭遇不可抗力
一方不须为此承担责任。任何一方迟延履行合同后发生不可抗力的，不能免除责任。
4、本合同所称的“不可抗力”是指受影响一方不能也无法控制的，
无法预料或即使可以预料到也不可避免且无法克服，并于本合
同签订后出现的，使该方对本合同全部或部分的履行在客观上
成为不可能或不实际的任何事件，此等事件包括但不限于自然
灾害如：水灾、火灾、旱灾、台风、地震等，以及社会事件如战争
（不论曾否宣战）、动乱、罢工等。
九、协议的生效及争议的解决
1、本协议未尽事宜，由甲乙双方另行签订补充协议，补充协议与本协议具
有同等的法律效力。
2、若双方因本协议产生的纠纷，力求息事宁人，协商解决；协商不成的，
应当提交当地仲裁委员会仲裁。
3、本协议自双方签字纳印或盖章之日起生效。
4、本协议壹式—份，甲乙双方各执—份。
甲方： （签名或盖章）
乙方：
（签名或盖章） 法定代表人 : （签名或盖章）
法定代表人： （签名或盖章） 委托代理人 :
（签名或盖章） 委托代理人： （签名或盖章） 签约地点：
签约地点： 签约时间： —年—月—日
签约时间：. —年—月—日