【可更新一年】【10.31最新更新】金山词霸2010牛津旗舰破解版【最完美的】的使用方案
【新增卡巴防火墙设置方法】 2010-10-26 18:51
牛逼的词典，主要是喜欢6本牛津还有他的真人发音，英音的女声实在是非常好听，但是目
前网上的破解的结果：不是缺少4本牛津词典就是过一会就只剩下两本毫无用处的英汉词典，
还有甚至一打上补丁立即就剩下两本词典，而且局域网，无网用户无法使用。
本文的破解方法最终能达到的效果是
★146本词典一本不少（原本是147本，但是七国词典中的韩语词典可能由于某种原因被撤
了，正版也是这样）
★适用所有用户，包括无网用户，理论上30天试用过期用户也可以使用。
★可以离线真人发音
★可以联网查词，可以更新，不影响破解效果
★请先阅读 本文内容
1破解原理部分 关键文件的作用 主要起抛砖引玉的作用（只求使用的用户可跳过这部分）
2有网用户破解的详细操作过程+comodo防火墙设置方法
3无网用户及过期用户破解的详细操作过程
4关于离线使用词典查词和真人发音
5改进
6win7 win2008系统防火墙设置方法
7★词库更新一年的方法
8卡巴2011 套装防火墙设置方法
★（10.31日更新）必读
词库可更新一年，完全破除目前只能更新一个月的现状（请先阅读文章最后 第７部分）
★CBpassport 杀软报毒。因为是破解的嘛，报毒很正常，关掉杀软就好了，或把它加到信
任。
★IE9beta 与词霸冲突，会造成取词框变透明，请卸载IE9beta 等待正式版
————————————————————我是分割线——————————————
—————————
1★破解原理部分（10.25日更新的，目前看来有些地方是错误的，不过，与破解步骤无关，
因此不做变更）
关键文件作用
1. 安装目录下 的CBPassport.dll 区别试用版还是破解版，试用版369K 破解版851K
*如果是试用版的CBPassport.dll，那开启词霸的时候就会要求获取试用期，获取试用期后该
文件本身毫无变化，只是将该次获取的信息写入pplocal.conf文件（下面讲到），pplocal.conf
文件大小将变成420字节，信息里主要是升级期限(没有经过联网获取试用期的话，该文件
内是不包含升级期限的信息的)，网上破解的为什么都只有一个月升级服务，主要就是因为
pplocal.conf依旧是获取试用版时取得的，也就是说pplocal.conf是试用版。但是虽然是试用
版，但该文件是合法取得的，所以这时候不会出现丢失词典的情况。这个420字节的文件也
就是关键之所在（见后文）。
*如果将破解的CBPassport.dll 覆盖到安装目录下，当主程序启动的时候就不会要求获得试
用期，但是如果检测到pplocal.conf不是合法的（合法的pplocal.conf就是上一步联网获得试
用期是修改过的pplocal.conf)，那么启动开词霸以后就会发现词典只剩两本了。。。
2.pplocal.conf
XP用户在C:\Documents and Settings\用户名\Application Data\kingsoft\powerword\config文件
夹
WIN7,VISTA,WIN2008用户在C:\Users\用户名\AppData\Roaming\kingsoft\PowerWord\config
文件夹
如上文所述，主要含有升级期限的信息，而且可以用于判断合法与不合法（结果就是掉不掉
词典）。该文件复制到其他机器上依然有效，虽然同一台机器不同时间获取试用期得到的
pplocal.conf内容都有区别，但只要是420字节大小，就是合法的。
那么什么是非法的，非法的是金山公司自己搞出来的，就是说如果你的CBPassport.dll是破
解的，其实就是从正版用户那搞来的，金山一联网发现这个重了，所以判断你丫是盗版，于
是立马悄无声息的把你是盗版 这个隐蔽的信息写入到pplocal.conf中，然后pplocal.conf就
变成非法的了。
这个不是立即进行的，所以为什么有的时候是过一天以后词典丢了，就是这个原因。
★对于已经丢失词典的用户，你用我提供的pplocal.conf，或者你自己在刚刚激活试用期时
候的备份覆盖掉现有的就可以了，但是不能让词霸往这个文件里写非法信息了，这就要用到
防火墙,下文介绍。
3.validated.conf
和pplocal.conf文件同目录，啥功能我也不知道，但是对于无网用户，你不激活试用期的话，
该文件不存在，而且，无该文件的话，有的时候你开词霸以后会发现词典也剩两本了，所以
这是必须的文件，至于该目录其他的文件，只要你能看到146本词典，你点下载或者用词典
包覆盖以后都会自动生成的，不必担心。
4.安装目下的一些可执行文件
CBDownloader.exe 下载词典时调用
DictUp.exe 升级时调用
PowerWordUpdate.exe 真人发音时下载音频时调用
XDict.exe 主程序
5.防火墙的作用
因为只有pplocal.conf是合法时，词典才能是完整的146本，因此不能让XDict.exe主程序往
pplocal.conf里面写非法信息，我发现只有当联网启动词霸时主程序才会往pplocal.conf里面
写非法信息，因为只有联网，词霸才能知道你是不是合法，就是判断CBPassport.dll是否合
法，所以只要不让词霸获取判断CBPassport.dll的合法性的信息就可以了，经过监控主程序
的访问IP（有五六个...汗），最后排除法推断获取验证合法性的IP地址是61.129.73.171 所以只要禁止它访问这个IP就行了，所以用防火墙就可做到，下文有详细介绍使用方法。
6.少四本词典的情况
这种情况的产生是因为直接删除了pplocal.conf所在的文件夹，在换通行证的时候让程序重
新生成，结果就会是少四本词典，看起来好像是特惠版，不知道这个破解的CBPassport是
不是特惠版的，总之这是网上流行的一种做法，目前看来 不科学。按照本文的做法不会有
这种情况。
————————————————————我是分割线——————————————
—————————
破解的详细操作过程
2★适用于有网用户 (这部分已经无用了，因为我们有了可以更新一年的pplocal，所以不需
要联网激活30天试用了）
1.下载金山词霸2010牛津旗舰版 官方版本就行，反正官方也很久没更新了。
http://download.iciba.com/Pw2010_Ultimate/PowerWord2010Oxf_Ultimate.exe
2.下载破解补丁 CBPassport.dll http://u.115.com/file/f6af90a6cf
VERYCD上的破解补丁 和淘宝卖家卖的的破解方法都是基于这个补丁，而且都是同一个文件，
Hash值完全一致，详见原理部分。
3.安装PowerWord2010Oxf_Ultimate.exe，安装完毕后勾选【我要试用】，这时会联网获取30
天的试用信息，完毕后会自动打开词霸，然后退出词霸注意要完全退出 不是最小化。
4.现在
XP用户打开C:\Documents and Settings\用户名\Application Data\kingsoft\powerword\config文
件夹
WIN7,VISTA,WIN2008用户打开C:\Users\用户名\AppData\Roaming\kingsoft\PowerWord\config
文件夹
找到 pplocal.conf文件 不出意外 应该是420字节的大小
备份 pplocal.conf文件到其他地方，以后词典出现消失的问题就靠这个文件了。
5.然后找到我们刚刚下载的补丁CBPassport.dll 将其覆盖到词霸安装文件夹，替换同名文件
6.开始配置防火墙（使用win7 win2008系统防火墙的用户请直接跳到 第6部分）
以comodo防火墙为例， 其他防火墙包括系统防火墙类似。
找到自定义网络规则的地方，打开。点添加
设置程序路径，指向XDict.exe 在安装目录里。
然后添加规则，按照如图所示
最后在刚添加的阻止规则下面再添加一条允许全部通过的规则,因为是后添加的所以优先级
比刚才的阻止规则要低,工作的结果就是只阻止刚刚添加的那条IP,其他的连接全部放行.
最后让防火墙处在工作状态,
★(10.31更新)这里我疏忽了，最后要在任务栏右键点击COMODO图标，在防火墙安全级别
中选择自定义规则
然后就可以放心的打开金山词霸了,这时候可以随意下载词典,更新词典,绝不会影响更新,而
且不会再变成只剩下两本的情况了
. 现在就是更新时的情况
打开词典管理你会发现所有146部词典都是已授权的,可以随意下载.
————————————————————我是分割线——————————————
—————————
3★适用于无网用户(以及试用期30天到期的用户 )
1.下载金山词霸2010牛津旗舰版 官方版本就行，反正官方也很久没更新了。
http://download.iciba.com/Pw2010_Ultimate/PowerWord2010Oxf_Ultimate.exe
2.下载破解补丁 CBPassport.dll http://u.115.com/file/f6af90a6cf
3.下载破解补丁validated.conf pplocal.conf http://u.115.com/file/f6588697a8
4.安装PowerWord2010Oxf_Ultimate.exe，装完后【不】要勾选我要试用，直接关闭。
5.现在
XP用户打开C:\Documents and Settings\用户名\Application Data\kingsoft\powerword\config文
件夹
WIN7,VISTA,WIN2008用户打开C:\Users\用户名\AppData\Roaming\kingsoft\PowerWord\config
文件夹
将下载的validated.conf pplocal.conf补丁文件复制到该文件夹
6.把下载的补丁CBPassport.dll 将其覆盖到词霸安装文件夹，替换同名文件
7.按照有网用户部分的防火墙设置进行操作。