当前位置:文档之家› 软件开发合同英文版

软件开发合同英文版

软件开发合同

Party A : _______________ Party B : _______________

签订日年

第1页共16页

Entrusting Party (Party A):

En trusted Party (Party B):

Date :

Sig n at:

Validity:

Pri nted by Min istry of Science and Tech no logy of the People ' s Republic of Chi na

In structio n

The con tract is a sample for Tech no logy Developme nt Con tract prin ted by Mi ni stry of

Science and Tech no logy of the People ' s Republic of China. The tech ni cal

con tract registry orga ns can recomme nd the sample to the parties concerned in tech no logy con tracts for referen ce.

1. The con tract is applied for the tech no logy developme nt con tracts in which

one party en trusts the other party to research and develop new tech no logies , products , crafts , materials or new varieties and series.

2. If there are several represe ntatives in either party , Party A or Party B

could be respectively listed as com mon en trust ing party or com mon en trusted

party in the “Entrusting Party ”or “Entrusted Party ”provisions (new page )

accord ing to their own relati ons in the con tract.

3. Any conditions not stipulated here will be listed in the appendix in accorda nee with to the parties ' n egotiati ons. And the appe ndix forms an in dispe nsable part of this con tract.

upon by the parties , they should be indicated with the word such as N/A.

Tech no logy Developme nt (Commissi on) Con tract

En trust in gParty(PartyA):

Locati on:

Legal Represe ntative:

Project Con tact Pers on:

Con tact In formati on:

Address:

Tel: Fax:

Email:

En trusted Party (Party B):

Locati on:

Legal Represe ntative:

Project Con tact Pers on:

Con tact In formati on:

Address:

Tel: Fax:

Email:

In the Con tract , Party A en trust Party B to research and develop

Project. The R&Dfund and remuneration shall be born by Party A.

Party B accepts the en trustme nt and hereby con ducts the R&Dwork. In accorda nee with the Con tract Law of the People ' s Republic of China , and on the prin ciple of reality and mutual agreement through negotiations on the basis of equality

the follow ing articles are reached and abided by the two parties:

Article 1 The requireme nts of the R&D project in the Con tract

1. Tech ni cal Objective:

2. Tech ni cal Content:

3. Technical Method and Strategy:

Article 2 Party B shall submit the R&Dplan to Party A within days after

this Con tract comes into effect. The pla n should in clude the followi ng content: 1 .

2.

3.

4.

Article 3 Party B shall accomplish the R&D work accord ing to the follow ing schedule:

相关主题