电话、 环卫、 指示系统、 停车场。 管 理设施：办公、库房、水电控制房、 监控室、生产温室荫棚。 绿化 绿化是公园的主体， 公 园改造必然涉及到绿化改造，保留 大树、增加景观树（图 ３） 、密度调 整等措施都可能用到。 地形与园路 一般来说地形不 需要做大的调整，除非存在先天缺 陷。对于园路，关键在于使游线更 顺畅，主次园路分明（图 ４） ，对于 人群自行走出来的路，要考虑其原 因，尽量在此基础上增加道路，除 非管理上不安全或者不科学。 公园改造设计的步骤 现状分析 公园改造的第一步关 键工作就是现解了现状， 对现状进行透彻的分析，了解现状 优劣势，同时了解使用群体的需求。 目标定位 在分析现状的基础 上，确定公园改造的目标，目标定 位包括风格定位、人群定位和功能 定位。当然目标定位存在延续性问 题，不可能简单否定历史，而来个 全新定位。 改造设计 设计之前需要一个 改造思路，把重要的改造内容先与 公园主管方进行沟通，确定后，再 进行空间布局和效果表达。有些改 造设计需要在现场出思路，并与施 工队伍进行密切配合，否则可能做 不到位。 设计公示与公共参与 设计方 案出来以后，最好能够把设计方案
38
设计时空 LANDSCAPE DESIGN
色，当然，创造特色很难，不过景 观设计师还是应该力求从不同方面 进行突破，争取创造特色。 环境自然——生态性原则 游 客到公园去，一个最简单、最直接 的原因就是回归自然的怀抱，欣赏 优美的自然景观，是游客最基本的 需求。所以老公园改造必须对原有 的自然环境进行保留提升，严格遵 循生态学原则，不破坏业已形成的 优良生态环境。 成本控制——经济性原则 任 何项目要实施，都会涉及到成本控 制，用最少的经济投入实现改造目 标就是最优秀的改造设计。控制成 本主要靠两个方面，一个是项目策 划要经济可行，后续维护成本要 低；第二是材料选择要经济，尽可 能选择地产材料，对材料尺寸的设 计要科学，一定要做到量地用材。 可能需要改造的内容 场地 老公园不能满足现代人 群的往往是场地的缺陷。传统公 园由于使用人群密度低，往往是 个体活动较多，而随着公园的免 费开放，大量人群的涌入，必然要 求增加大块面的场地，从而满足 不同群体集体活动的需求。常规 的改造手法就是做成林下活动空 间（图 １ ） 。 设施 公园中的设施有些需要 配套，有些需要改造，因不同公园 而异。游憩设施：亭台楼阁、廊架、 健身设施、座椅。服务设施 ：小卖 部、茶座（图 ２） 、餐厅、票房、无 障碍设施。公用设施：厕所、照明、
２００８ 年第６期 仲夏版
随着中国经济的快速发展，城 市绿色空间逐步走向开放，与城市 互相渗透，互相融合。在这样的背 景下，城市公园原有的空间布局和 项目设置必然需要调整，以应对新 型的城市空间关系。 公园改造的必要性 由收费到免费，使用强度加大 免费开放之前的公园，市民在其中 进行的活动一般是欣赏自然景观及 少量的参与性活动，由于收费的门 槛限制了人群的数量，公园的空间 和项目基本满足了市民的需求。城 市公园免费开放，把绿色空间真正 还给市民，但是同时也给城市公园 的管理带来了新的课题，由于免 费，大量的人群涌进了公园，人均 场地面积和设施大大降低，公园服 务质量、难度可以想象。 使用群体的需求行为变迁引起 对空间和项目的不同需求 以前，
在现状公园的主入口和人群集中处 进行公示，有效的公众参与是保证 公园顺利改造的重要前提。 公园改造设计的手法 改 改主要包括改功能、改空 间、改立面效果、改基础设施。老 公园免费开放后，许多建筑、场地 的功能面临调整，使用强度加大 后，原来许多小空间面临扩容，公 园的老建筑随着使用时间的加长， 立面效果可能不尽如人意，需要改 造。另外，公园的入口（图 ５） 、围 墙等，随着公园管理方式的转变， 也需要改造。 加 免费开放后，最直接的后 果是经济收入的减少，所以公园改 造的一个重要任务就是增加经营性 项目 （图６） 达到整体免费开放， ， 局 部项目经营，从而补贴管理投入。 由于当代市民出行方式发生了变 化，停车场地要增加，可以利用原 来的大树，设计林下停车场。 减 老公园改造的减法主要是 指减绿化，减绿化的原则是减灌 木、地被和草坪，而不减乔木，这 样既达到增加场地的目的，同时绿 量没有明显的减少。还有些旧城市 公园早期配备的项目，现在已经过 时，或者不适合在城市中心区设 置，需要取消，如公园中的动物园、 不安全的游戏设施等。 N
功能优化——人性化原则 人 性之美包括人性化的尺度、人性化 的空间、人性化的设施和人性化的 活动。人性化尺度设计内容非常之 多， 如座凳的高低、 台阶的高低、 安 全防护栏杆的高低等等。人性化的 空间主要是根据各种人的行为活动 需求而创造的空间，比如说舞蹈空 间需要开敞场地，情侣需要私密空 间，球类运动需要相对专业的空间 等等。人性化设施是指从细微处关 注使用群体，比如配备的残厕、残 坡，舞蹈场地的用电插座，体育健 身场地的挂衣物架，各种指示牌的 设置，体育健身设施，厕所的合理 布局， 小卖餐厅的合理布局等等。 人 性化的活动穿插在空间和设施中进 行，这就要求设计师做一些调查研 究，了解未来公园的使用群体可能 会有那些潜在的活动，从而把这些 活动有机地安排到各种空间中去。 景观强化——特色性原则 最 优秀的景观设计一定有鲜明的特
设计时空 LANDSCAPE DESIGN
2
1
3
公园改造设计的原则、步骤和手法
文・图 ◎ 张国忠
当人们的温饱问题还没有解决的时 候，人们对公园绿地的需求相当简 单，随着社会的发展，人民经济实 力的提高，市民整体素质不断提 高，人们闲暇时间增多，对环境的 需求变得多元化，现代城市居民对 公园的需求有教育、健身、娱乐等。 教育分为历史文化教育、自然科普 教育、特定的专题教育等，健身则 有跳舞、打球、器材、跑步、散步 等，娱乐的形式则非常多，因人而 异、因地而异、因园而异、因时而 异、因天而异。这三大需求已经成 为现代市民对公园的常态需求。 公园改造设计的原则 尊重现状——持续性原则 一 个公园的发展，从规划设计，到施 工建设，到维护管理，一般来说总 是不断优化，公园的主体一定有许 多值得肯定的地方，最简单的就是 树总是越长越好，所以任何一个公 园的改造都要尊重现状、尊重历 史、尊重自然，这是最基本的原则。
图片说明： １． 休息设施增加 ２． 茶座改造 ３． 增加景观树 ４．场地变园路 ５． 公园大门改造 ６． 增加经营性项目
4
２００８ 年第６期 仲夏版
5
6
39