越努力越幸运
上代文学
变体汉文
日本人学习汉语写作， 其中不免有生硬或日本 式的表达，不是地道的 古汉语。
越努力越幸运
上代文学
万叶假名
将汉字当作纯粹的表音符号来使用。
銀 母 金 母玉 母 奈尓世武尓 麻佐礼留多可良
しろがねも くがねもたまも なにせむに まされるたから
古尓斯迦米夜母
こにしかめやも
越努力越幸运
中古文学
2《源氏物语》 作者紫式部，作品的成书年代至今未有确切的说法，一般认为 是在1001年至1008年间，因此是世界上最早的长篇小说。 以天皇之子光源氏一生的生涯为主轴，向世人展开了一个绚丽 多彩的情感世界。作品从光源氏与继母藤壶通奸事件开始，至 其妻女三宫的通奸事件和另一位妻子紫姬的死而终了。故事中 穿插源氏宫廷地位的晋升、流放、再度晋升和与各种不同的女 子交往的情节，生动有趣。它是由一篇篇独成体系的小故事以 并列的形式构筑而成的、具备完整格局的长篇小说 。
越努力越幸运
上代文学
2《日本书纪》 720年由舎人亲王等人编撰的史书，记述神代 乃至持统天皇时代的歷史。全三十卷，系谱 一卷，系谱如今已亡佚。作品按编年体的形 式，完全用汉文体，尊重客观事实的手法编 写而成。编写目的是为了对外展示国威。
越努力越幸运
上代文学
地志： 《风土记》 8世纪初元明天皇命令各级官员向中央朝廷进 献记述当地山川、草木、物产、禽兽、鱼虫、 土地及地名的《风土记》，有的地方花了两 三年，有的地方花了二十年才编写完成。大 部分都已失传。其中的地方神话、传说、故 事等具有很高的文学价值。
时代背景
从众多小国分立的时代到大和政权的成立,至 桓武天皇平安(京都)建都 （538-794） ＊积极接受中国文化 ＊遣隋使、遣唐使带回了佛教、汉书、汉字 ＊汉字的传入使口承文学走向记载文学
越努力越幸运
上代文学
代表作品 史书 ： 1《古事记》 712年由太安万侣编撰的史书，包括序文，有上、 中、下共三卷。大体按年代顺序编写，叙述从开天 辟地起始一直写到六世纪末、七世纪初的推古朝结 束。采用了变体汉文与万叶假名混用的文字符号。 作品在描写古代人的生活、情感上，生动真实，极 富文学性。编写目的是为了“谋求国内思想统一”。
日本文学概论与名著导读
外国语学院 荚婕
越努力越幸运
日本文学概论
上代文学（538-794）
中古文学（795-1192） 中世文学（1192-1603） 近世文学（1603-1867） 近代文学（1868-1945） 现代文学（1945-）
越努力越幸运
上代文学
越努力越幸运
上代文学
越努力越幸运
中古文学
物语文学： 1《竹取物语》 创作年代不详，是日本最早一部物语文学。 一位伐竹翁在竹心中取到一个美貌的小女孩，经3个月就 长大成人，取名“细竹赫映姬”。5个贵族子弟向她求婚， 她答应嫁给能寻得她喜爱的宝物的人，可是这些求婚者都遭 到失败。这时天皇想凭借权势来强娶她，也遭到拒绝。赫映 姬在这些凡夫俗子茫然失措之中突然升天。
越努力越幸运
中古文学
随笔文学 ： 《枕草子》 作者清少纳言， 11世纪初完成。共有三百余段，大体可分为 三种形式的段落。一是类聚形式的段落，通过长期、细致和 深入地观察和思考，将彼此相关、相悖的事物加以分类，然 后围绕某一主题，加以引伸；二是随笔形式的段落，内容不 仅涉及山川草木、人物活动，还有京都的特定的自然环境在 一年四季之中的变化，抒发胸臆，缀成感想；三是日记回忆 形式的段落，片断性地记录了清少纳言自己出仕于中宫定子 时的宫中见闻，也可说成是宫仕日记。主要是作者的亲身体 验，但也不乏当时流传的故事和戏剧性场面，描写手法诙谐 幽默。
中古文学
时代背景
从桓武天皇平安建都到镰仓幕府成立 （795-1192） ＊“贵族文学”时代 ＊“女流文学”时代 ＊对引进的大陆文化进行日本化改造的时代 ＊日语假名假名 假名的形成大约是在9 世纪末、10世纪初。日 本人依据汉字草书创造 出平假名，柔软圆润； 依据汉字楷书的偏旁部 首创造出片假名，有棱 有角。因为它们是用来 替代正式汉字“真名” 的，所以叫假名。
越努力越幸运
上代文学
和歌
“和歌”相对“汉诗”而言，一般为5句31音 的短诗。朴素、豪爽、简洁，富有民谣性、 自然观照性的特征。
越努力越幸运
上代文学
音读：将古代传来的汉语读音日语化。
にゅうがく
例：
入 学
い ぐち 入り口
越努力越幸运
训读：将固有日语发音与汉字含义相结合。
例：
中古文学
越努力越幸运
越努力越幸运
中古文学
日记文学 ： 《土佐日记》 作者纪贯之 ，作品记录了他在公元930年自土佐辞 任归京时一路舟旅的经历。有趣的是，作品借一个 女性的口吻完成，其目的不祥。不仅以形象的方式 记录了一路上的所见所闻，而且以充满感情的客观 世界的形象描绘，表现作者内心世界的波动。是 “日记”文学的始创之作，最为著名。
平假名 安 → 以 → 宇 → 衣 → 於 →
あ い う え お
片假名 阿 → ア 伊 → イ 宇 → ウ 江 → エ 於 → オ
越努力越幸运
中古文学
代表作品 汉诗： 敕撰三集:奉天皇敕命而编纂的三部汉诗总集的合称。 它们分别是《凌云集》、《文华秀丽集》和《经国 集》。

越努力越幸运
中古文学
和歌： 《古今和歌集》 905年纪友则、纪贯之等人根据醍醐天皇的敕命开始 编纂的和歌集。是一部选录有1111首和歌、共20卷 的“和歌”集大成之作。这部歌集在歌唱平安王朝 的春去秋来，周而复始的同时，向世人们展示了花 红叶绿、花鸟风月、雪月花等极具日本文化特征的 审美意识，深受宫廷人士的喜爱。和歌从广阔的天 地走进了贵族的文艺沙龙，视野变得狭小，技巧变 得成熟。歌风优雅、纤细。
越努力越幸运
上代文学
2和歌： 《万叶集》 成书于8世纪后半叶，据说编者是大伴家持。现存的 《万叶集》就有20卷，其首数达四千五百之多，是 日本现存的最古老、最大部头的抒情歌集。采用的 是“训读”标记法和 “万叶假名”两种文字。其中 不但收录了宫廷及朝野的个人作品，还收入了偏远 地区的民歌，为我们展现了一幅当时丰富多彩的活 生生的历史画卷 。歌风真情、雄健、朴实。
越努力越幸运
上代文学
“诗”“歌”文学： 1汉诗 《怀风藻》 日本现存最古的汉诗集。 751年成书。收录 64名诗人的120首作品，编者不详。作者都是 当时的皇族显贵和其他官吏、儒生、僧侣等。 诗歌以五言八句为主，内容方面包括侍宴从 驾、宴游、述怀、咏物等，借用儒道老庄典 故，文风浮华，讲求对仗，似是深受中国六 朝文学影响。