目录中文摘要 (1)ABSTRACT (2)前言 (3)一、中韩两国服务贸易发展概况 (4)（一）中国服务贸易发展概况 (4)1. 服务贸易规模分析 (4)2. 服务贸易结构分析 (5)（二）韩国服务贸易发展概况 (6)1. 服务贸易规模分析 (6)2. 服务贸易结构分析 (7)二、中韩双边服务贸易现状分析 (8)（一）双边服务贸易规模分析 (8)（二）两国贸易差额分析 (9)（三）两国贸易结构分析 (9)三、中韩双边服务贸易中存在的问题 (11)（一）贸易不平衡 (11)（二）结构不合理 (11)（三）贸易壁垒 (12)四、促进中韩双边贸易发展的对策建议 (13)（一）增强自主创新能力，培养服务贸易人才 (13)（二）优化产业结构 (13)（三）加强互补行业间合作 (14)（四）推动中韩自由贸易区建立 (14)结论 (16)参考文献 (17)致谢 (18)中文摘要随着国际经济的发展，世界贸易中心已逐渐由货物贸易转向服务贸易。
自中韩两国1992年正式建交以来，由于两国在早期服务贸易发展轨迹十分相似，都有着起点低，起步慢和贸易结构不平衡的劣势，都着重于发展传统的劳动资源密集型的低附加值产业。
近年来中韩两国的服务贸易发展十分迅速，发展重心也慢慢转向金融、信息、计算机等新兴领域。
本文从中韩双边服务贸易的规模差额及结构等方面探讨双边服务贸易现状，找出两国服务贸易中存在的问题，并就如何促进双边服务贸易的发展提出相关的对策建议，包括：增强中国的自主创新能力，培养服务贸易人才；优化产业结构；加强中韩两国互补行业间的合作；推动中韩自贸区的建立。
关键词：中韩服务贸易贸易结构贸易规模中韩自贸区ABSTRACTWith the development of international economy, the world trade center has gradually shifted from trade in goods to service trade. Since China and South Korea formally established diplomatic relations in 1992, the two countries have a very similar trajectory in the development of early service trade, both have low starting point, slow start and unbalance of trade structure, which are focused on the development of traditional labor intensive and low value-added industries. In recent years, the trade in services between China and Korea has been developing rapidly, and the focus of development has gradually shifted to new fields such as finance, information and computers. This thesis discusses the current situation of bilateral service trade in terms of the scale and structure of bilateral service trade between China and South Korea, finds out the existing problems in the service trade of the two countries, and puts forward some relevant countermeasures and suggestions on how to promote the development of bilateral service trade, including strengthening the independent innovation ability of China, cultivating the personnel of service trade and optimizing the trade industrial structure; strengthen the cooperation between China and South Korea's complementary industries; and promote the establishment of China South Korea free trade zone.Key words: Service trade; Trade structure; Trade scale; China Korea Free Trade Area前言1992年8月，中韩两国正式建立外交关系，在高速友好发展中，已形成了战略合作伙伴关系。
当今世界贸易新格局下，服务贸易的地位越来越凸显，许多发达国家和新兴工业国家的服务贸易总额都在该国经济活动中占有较大比重。
服务业的发展水平已然成为了衡量一国产业进步的重要指标，成为了拉动经济增长的重要动力1。
改革开放以来，中国作为世界第二大经济体，货物贸易大国，服务业也飞速发展，但仍存在规模较小，结构不平衡，竞争力差等问题。
而韩国作为与中国相邻的新兴工业国家，虽在20世纪80年代以前都同中国一样的着力发展制造业，但现如今其在电信、金融、保险等新兴领域发展势头迅猛。
从中韩两国经贸合作的有关研究可以看出中韩两国的贸易存在相互拉动作用，是互补关系2。
韩国主要出口具有高附加值的高科技产品与服务，而中国则仍集中在出口劳动、自然资源等低生产要素密集型产品与服务。
因此，通过对中韩两国服务贸易的研究与分析，努力改善我国服务业落后现状，向日本、美国等服务贸易强国学习，增强我国在服务业的国际竞争力。
1汪素琴. 国际服务贸易[M]. 北京：机械工业出版社，2001：P22李辉，侯铁珊. 韩国对华直接投资与中国对韩进出口关系的分析[J]. 国际贸易问题，2008：P44-52一、中韩两国服务贸易发展概况服务贸易也叫劳务贸易，是指贸易双方以交换劳务的形式进行交流的一种经济活动形式。
在全球经济高速发展的当代，一国服务贸易水平越来越成为衡量一国的国际竞争力的重要因素。
中国与韩国友好相邻，两国在服务业的发展上有诸多的相似之处，下面将对两国服务业的发展及现状作具体分析，比较各自的优势产业。
（一）中国服务贸易发展概况1.服务贸易规模分析数据来源：商务数据中心中国在服务贸易方面起步较晚，自改革开放之后才逐步开始发展服务业，因而与日美等发达国家具有很大差距，但发展速度却十分惊人，特别是自2001年中国加入世界贸易组织以后，中国服务贸易的自由化更是直接迈上了一个新的层次。
在1982年，中国服务进出口总额仅为46亿美元，仅占当年世界服务贸易总额的0.6%，在全世界也仅排到了第34位。
但在加入WTO以后的第三年，中国的服务贸易额直线上升，首次突破了1000亿美元大关，达到了1013亿美元，占当年世界总额的2.8%。
到了2012年，中国服务贸易进出口总额更是再创新高，高达4829亿美元，占到了世界服务贸易额的5.6%，跃居世界第三3。
近年来，中国的服务贸易飞速发展，虽在2008年的时候由于金融危机的影响有所回落，但总体保持稳步增长的态势，增速均超过世界平均增长速度，可随之带来的却是严重的贸易逆差问题。
由表1-1可以看出，除了2008年以外，中国的服务贸易长期存在贸易逆差问题，且差额逐年扩大，由2009年的153亿美元到2017年的2395亿美元，翻了近16倍。
由此可以说明中国在服务贸易方面长期处于进口大于出口的状态，中国的服务贸易出口在国际市场上优势不足，缺乏国际竞争力。
2.服务贸易结构分析表1-2 历年我国服务分类出口统计金额单位：亿美元数据来源：商务数据中心随着中国服务贸易的稳步增长，贸易规模的不断扩大，自2013年起，中国已经成为世界第一的贸易大国，但仍不是贸易强国。
其原因主要归结于当今世界服务贸易的中心主要集中在金融、信息、保险等新兴领域，而中国的服务贸易出口仍集中在加工服务、旅游、运输等传统的以资源密集型和劳动密集型主导的低附加值的产业上。
在1997年，旅游、运输和其他商业服务的出口额比重占当年服务贸易总额的92%。
近年来这一比重虽已有所下降，但仍占据着服务贸易出口的大头。
由表1-2可以明显看出，2012年运输类贸易额高达2452亿美元，占当年服务贸易出口总额的19.3%；旅行类贸易额为3152亿美元，占比为24.8%；其他商业服务为3214亿美元，占比25.3%；而金融服务占比仅仅0.9%，知识产权费用占比仅为0.5%，电信、计算机和信息服务也只占服务贸易总额的8.1%。
由此可见，中国的服务贸易出口结构不合理，其贸易额的增长仍主要依靠旅游、运输等传统服务贸易的拉动，但近年这些传统服务类别所占比重的不断降低，金融、信息等新兴领域出口额的不断提高说明中国正努力优化其出口结构，努力把出口重心放在这类技术资本密集型的高附加值产品上4。
（二）韩国服务贸易发展概况1.服务贸易规模分析表1-3 2006-2013年韩国服务贸易进出口统计单位：亿美元韩国作为新兴工业国家，其服务贸易的发展与中国有着诸多的相似，在二十世纪八十年代以前，韩国大力发展以制造业为主的货物贸易，在服务贸易方面并没有过多涉猎。
因此在1980年的时候，韩国的服务贸易进出口总额仅有24.02亿美元，但随着世界经济发展，韩国积极调整产业结构，逐步发展服务业，到二十世纪末其服务贸易总额较1980年翻了近10倍。
进入二十一世纪后韩国的服务贸易额逐年快速增长，虽在2009年受到金融危机的影响出现了负增长，但进出口总额也高达1538亿美元，其中出口额736亿美元，进口额802亿美元。
2009年后增速有所减缓，但总体上还是呈上升趋势，到了2013年韩国的进出口额已有2200亿美元较1980年的24.02亿美元翻了近100倍，可见其服务业的发展速度之快。
此外，韩国同中国一样，存在显著的贸易逆差问题，服务业的整体国际竞争力不足。
2.服务贸易结构分析表1-4 韩国2007-2014年服务分类出口统计韩国的服务业自1980年以来发生了翻天地覆的变化，但其仍处在从劳动、资本的要素投入型发展模式向以人力、技术创新为为主导的全要素生产率增长模式的转变过程中5。