II
T/NIFA X—XXXX
互联网金融 个体网络借贷 借贷合同要素
1 范围
本标准规定了个体网络借贷业务中借贷合同的必备要素，用于指导网络借贷信息中介机构制定借贷 合同。个体网络借贷业务相关合同中包含本标准必备要素以外信息，包括但不限于平台权利义务、担保、 保险等，其合同涉及借贷关系的相关条款应按照本标准使用。个体网络借贷业务相关合同中包含除出借 人、借款人以外当事人的，其合同涉及借贷关系的相关条款也应按照本标准使用。
借贷合同的签署日期。合同签署日期应与实际签署日期保持一致。 4.4.2 要素说明
示例：合同签署日：2017年10月9日。
4.5 借款人信息
4
T/NIFA X—XXXX 4.5.1 要素内容
借款人名称或姓名、借款人证件类型、借款人证件号码。机构客户的信息应该包括：名称、地址、 经营范围、统一社会信用代码或组织机构代码；可证明客户依法设立或可依法开展经营、社会活动的执 照、证件或文件的名称、号码；法定代表人（负责人）或授权办理业务人员的姓名。 4.5.2 要素说明
注：改写T/NIFA 1-2016，定义2.4。
3.3 借贷合同 loan contract 借款人向出借人借款，按约定偿还借款本金并支付利息的合同。
3.4 借款人逾期 borrower overdue 借款人按合同约定到期未足额偿还借款本金及（或）利息。偿还，是指借款人将本金及（或）利息
实际划付至资金存管Fra Baidu bibliotek户。
3 术语和定义
T/NIFA 1-2016中界定的术语和定义以及下列术语和定义适用于本标准。 3.1
平台 platform 网络借贷信息中介机构平台。 [银监会令[2016]第1号]
注：改写T/NIFA 1-2016，定义2.2。
3.2 个体网络借贷 P2P lending 个体和个体之间通过互联网平台实现的直接借贷。 [银发[2015]第221号]
借款人为自然人的，描述借款人的姓名、借款人的证件类型与证件号码等。 借款人为机构客户的，描述企业的名称、统一社会信用代码或组织机构代码、法定代表人（负责人） 或授权办理业务人员的姓名等。 4.6 出借人信息 4.6.1 要素内容 出借人名称或姓名、出借人证件类型、出借人证件号码。机构客户的信息应该包括：名称、地址、 经营范围、统一社会信用代码或组织机构代码；可证明客户依法设立或可依法开展经营、社会活动的执 照、证件或文件的名称、号码；法定代表人（负责人）或授权办理业务人员的姓名。 4.6.2 要素说明 出借人为自然人的，描述出借人的姓名、出借人的证件类型与证件号码等。 出借人为机构客户的，描述企业的名称、统一社会信用代码或组织机构代码、法定代表人（负责人） 或授权办理业务人员的姓名等。 4.7 借款本金 4.7.1 要素内容 出借人通过平台向借款人所出借的款项金额，不包含任何其他相关费用。 4.7.2 要素说明 币种为人民币，单位为元、角、分，精确到小数点后两位。
本标准适用于中华人民共和国境内的网络借贷信息中介业务活动。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
银发[2015]第221号 关于促进互联网金融健康发展的指导意见 银监会令[2016]第1号 网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法 T/NIFA 1-2016 互联网金融信息披露 个体网络借贷
ICS 03.060 A 11
中国互联网金融协会标准
T/NIFA X—XXXX
互联网金融 个体网络借贷 借贷合同要素
Internet finance — P2P lending — Loan contract elements
（征求意见稿） 在提交反馈意见时，请将您知道的相关专利连同支持性文件一并附上
XXXX-XX-XX 发布
XXXX-XX-XX 实施
中国互联网金融协会 发 布
T/NIFA X—XXXX
目次
前言 ...................................................................................II 1 范围 ................................................................................. 3 2 规范性引用文件 ....................................................................... 3 3 术语和定义 ........................................................................... 3 4 必备要素 ............................................................................. 4 附录 A（规范性附录）还款方式........................................................... 11 参考文献 .............................................................................. 12
3
T/NIFA X—XXXX 3.5
借款本金 loan principal 出借人通过平台向借款人所出借的款项，不包含任何其他相关费用。 3.6 借款利率 interest rate 出借人应当收取的利息的数额与所借出本金的比率。
4 必备要素
4.1 合同名称 4.1.1 要素内容
借贷合同的中文名称。 4.1.2 要素说明
I
T/NIFA X—XXXX
前言
本标准按照GB/T 1.1—2009《标准化工作导则 第1部分：标准的结构和编写》和GB/T 20004.1—2016 《团体标准化 第1部分：良好行为指南》给出的规则起草。
本标准由中国互联网金融协会提出。 本标准由中国互联网金融协会归口。 本标准起草单位： 本标准主要起草人：
示例：《借款协议》。
4.2 合同编号 4.2.1 要素内容
借贷合同在平台的唯一编号。合同编号应对应具体合同及其所约定项目。 4.2.2 要素说明
企业名称或简称、阿拉伯数字或英文字母等字符的组合。 4.3 合同签署方 4.3.1 要素内容
借贷合同全部签署主体。 4.3.2 要素说明
借款人或出借人为自然人的，描述借款人或出借人的姓名；借款人或出借人为法人的，描述借款人 或出借人的企业名称。 4.4 合同签署日 4.4.1 要素内容