当前位置:文档之家› FIDIC《施工合同条件多边开发银行(MDB)协调版》2006年3月第二版

FIDIC《施工合同条件多边开发银行(MDB)协调版》2006年3月第二版

Conditions of Contract

for CONSTRUCTION

FOR BUILDING AND ENGINEERING WORKS DESIGNED BY THE EMPLOYER

Multilateral Development Bank Harmonised Edition March 2006

General Conditions

This publication is exclusive for use as provided under a Licence Agreement between a Participating Bank and FIDIC, and, consequently, no part of this publication may be reproduced, translated, adapted, stored in a retrieval system or communicated, in any form or by any means, whether mechanical, electronic, magnetic, photocopying, recording or otherwise, without prior permission in writing from FIDIC. To request such permission, please contact: FIDIC, Case Postale 311, CH-1215 Geneva 15, Switzerland; Tel. +41 22 799 49 00; Fax +41 22 799 4901; E-mail: fidic@. FIDIC is not responsible for the accuracy or completeness of translations of this publication unless such translation explicitly indicates otherwise.

FEDERATION INTERNATIONALE DES INGENIEURS-CONSEILS INTERNATIONAL FEDERATION OF CONSULTING ENGINEERS INTERNATIONALE VEREINIGUNG BERATENDER INGENIEURE FEDERACION INTERNACIONAL DE INGENIEROS CONSULTORES

©FIDIC 2006. MDB Harmonised Conditions of Contract for Construction March 2006 - General Conditions. For participating development bank financed contract use only. No reproduction of this document is permitted.i

General Conditions

CONTENTS

Definitions listed alphabetically

GENERAL PROVISIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.1Definitions

1.2Interpretation

1.3Communications

1.4Law and Language

1.5Priority of Documents

1.6Contract Agreement

1.7Assignment

1.8Care and Supply of Documents

1.9Delayed Drawings or Instructions

1.10Employer’s Use of Contractor’s Documents

1.11Contractor’s Use of Employer’s Documents

1.12Confidential Details

1.13Compliance with Laws

1.14Joint and Several Liability

1.15Inspections and Audit by the Bank

2THE EMPLOYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2.1Right of Access to the Site

2.2Permits, Licences or Approvals

2.3Employer’s Personnel

2.4Employer’s Financial Arrangements

2.5Employer’s Claims

3THE ENGINEER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3.1Engineer’s Duties and Authority

3.2Delegation by the Engineer

3.3Instructions of the Engineer

3.4Replacement of the Engineer

3.5Determinations

4THE CONTRACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 4.1Contractor’s General Obligations

4.2Performance Security

相关主题